加油港 oor Frans
加油港
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
port de soutage
port de soute
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c)装货港或卸货港;或
Chaque commission visée au § #er se compose d'un membre par établissement dont le siège ou une implantation est situé dans la zone, et d'un représentant de chaque organisation syndicale représentative en vertu de la loi du # septembre # organisant les relations entre les autorités publiques et les syndicats des agents relevant de ces autoritésUN-2 UN-2
5.6 缔约国提及申诉人的入境港面谈、难民保护司听证会证词以及个人信息表上提供的信息存在严重差异。
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.UN-2 UN-2
在东部和南部非洲,在海港项目的框架内,某些入境港执法机构的缉毒能力得到加强。
quelles mesures recommande-t-elle aux États membres voisins des Pays-Bas pour empêcher l'expansion des conséquences négatives de la politique en matière de drogues et de toxicodépendance de cet État?UN-2 UN-2
如果没有此类船籍港,则决定因素是船舶或船只经营者为其居民的缔约国。
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantUN-2 UN-2
该岛与外界的运输在过去依靠每年停靠一次的皇家“圣赫勒拿号”邮船、偶尔靠港的客轮、两艘特许捕捞船和南非“SA Agulhas”号科研船。
L' armée l' a rendu débileMultiUn MultiUn
与以前所作保证相反的是,英国政府曾被告知,2008年2月,有两个引渡航班在联合王国海外领地迪戈加西亚加油。
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3p.UN-2 UN-2
先生(法国)支持拟议的“安全港”规则,该规则在国际私法规则以外又增加了一种选择。
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceMultiUn MultiUn
可是,由九十年代中期开始,申请在港定居的尼泊尔人中,有 # %是先以访客身分进入香港,然后申请更改入境身分的。
COMPOSITION EN SUBSTANCE(S) ACTIVE(SMultiUn MultiUn
帝力港的发展仍然在进行,如天气允许,不久就可完成。
Le Sénat passe à l'étude du troisiéme rapport du comité sénatorial permanent de la régie interne, des budgets et de l'administration (dépenses des témoins) présenté au Sénatle # octobreUN-2 UN-2
亞歷山大港的希羅創造出 世界上第一個蒸氣引擎, 時間比工業革命時 重新再發明蒸氣引擎 要早了一千年。
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeted2019 ted2019
在塞拉利昂,弗里敦和附近的邦巴利、卡姆比亚、洛科港和西部农村地区在3月确诊病例中占98%。
Au plus tard le # mars de l'année suivante ces comptes sont envoyés par le Ministre de l'Education nationale concerné au Ministre des Finances, qui les transmet avant le # avril de cette année à la Cour des comptesUN-2 UN-2
在1973年,土耳其政府与伊拉克政府达成了一项协议,建造一条从伊拉克科尔库克到土耳其杰伊汉港的原油输送管线(“伊拉克—— 土耳其输油管线”),输送的原油既用于土耳其消费,也用于出口。
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilUN-2 UN-2
专家小组问及此事,埃及在答复中解释称,在靠近亚历山大港和Said港进行了检查,但未发现违反武器禁运情况。
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBIUN-2 UN-2
他去了阿巴斯港,在那里呆了25天,然后前往大不里士。
Sg., Leonard Lawrence, Sg.!UN-2 UN-2
联合国设备和货物在苏丹港清关中最初遇到的延迟问题已经在 # 月份解决。
En tout cas, le dragage doit être moins fréquent que le nettoyageMultiUn MultiUn
该方案针对贫穷程度高的农村地区,如斯坦港区和托莱多区这两个最南部的区。
Enfin, celui qu'on a vendu à la Corée du Sud laisse échapper de l'eau lourdeUN-2 UN-2
所有加勒比国家可以证明,西班牙港分区域办事处在执行加勒比发展和合作委员会(发和会)的任务规定过程中提供了宝贵的技术援助。
Le ministère public a présenté ses argumentsMultiUn MultiUn
在停泊港有何特殊要求
Ravie de vous rencontrerMultiUn MultiUn
亚洲公路网、泛亚铁路网和具有国际重要性的陆港网络为建立区域和国际一体化多式联运和物流系统奠定了基础。
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireUN-2 UN-2
援助物资还继续运抵贝鲁特港——法国的护卫舰Jean de Vienne就运送物资到该港口;另外两艘法国船在蒂尔港卸下给国际红十字会的420包食品。
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinUN-2 UN-2
混合行动在其支助活动依赖它设在尼亚拉的主要后勤基地和设在达尔富尔之外的若干机构,包括一个具有仓储能力的前方作业后勤基地、一个设在奥贝德的中转设施和在苏丹港与联苏特派团共用的一个支助办事处,苏丹港是达尔富尔混合行动和联苏特派团海运货物的主要入境港口。
Lorsqu'elle est venue me voir, les tribunaux étaient déjà saisis de cette affaireMultiUn MultiUn
新 自由港 的 屠夫
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“在莫尔兹比港,这种病毒已经深深蔓延至其总人口中,在15至49岁人口中,患病率高达3%到4%,远远超过其他城市地区的2%和农村地区的1%。
mai # Date du dernier renouvellementUN-2 UN-2
然而,政府在5月23日停飞了该承包商的所有航班,而且苏丹港的海关当局在5月29日停止为该承包商的货运通关。
Avec pIaisir.Si je ne me trompeUN-2 UN-2
哥斯达黎加代表请东道国将审查延误情况扩大到其他入境港,包括迈阿密。
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.