加油车 oor Frans
加油车
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
camion-citerne
与此同时,我们正在紧急努力,调动其它资源来提供用水,其中包括加油车。
En attendant, nous nous efforçons de toute urgence de mobiliser d’autres ressources pour fournir de l’eau, y compris des camions-citernes.
camion-citerne avitailleur
véhicule avitailleur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与此同时,我们正在紧急努力,调动其它资源来提供用水,其中包括加油车。
" À mi- chemin, sur la route de la vie, je me réveille dans les ténèbres d' un bois," m' étant écarté du droit chemin. "UN-2 UN-2
正如上文第 # 段所述 # 月 # 日,一群武装分子分乘 # 辆车在法希尔东北 # 公里的Kuma附近伏击了非洲联盟驻苏丹特派团(非盟特派团)的 # 辆加油车车队。
° une zone maritime comprenantMultiUn MultiUn
由于从联布行动转让了10辆车辆,从联合国储备转让了5辆车辆,没有购置加油车,因为它们由燃料承包商提供,还由于通过维持零部件储存占整个车队价值的4%,实现了零部件所需经费降低,因此设备购置项下出现节余,部分抵冲了这一超支。
Les bouteilles pour échantillon doiventUN-2 UN-2
支出数额11 704 800美元,主要用于购置车辆,包括在稳定团开办阶段期间建立设施和基础设施所需的装甲车、轻型客车和急需的重型车辆,例如叉车、大巴、物资装卸设备、机场消防车、污水处理车、运水车和加油车。
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.UN-2 UN-2
每辆加油车和每个组合式托盘化装载系统燃料箱都可从事散装油装卸并具备独立进行车辆加油的能力;
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementUN-2 UN-2
但是,由于需要购置救险车、加油车和运货卡车的快速零配件,有关零配件、修理和维修的所需费用增加( # 美元)。
Vu l'arrêté ministériel du # mars# portant suspension de la délivrance des médicaments contenant de la phénylpropanolamineMultiUn MultiUn
所有专用车辆(机场/海港装卸设备、加油车、叉车、吊车、消防车、救护车等)都是总部启动模块单元的组成部分。
Je peux être éclairée pour couper ça?Vous savez ce que j' adore?MultiUn MultiUn
订购的 # 个燃油记录仪 # 个将安装在加油车 # 个在各市的小型加油站加油泵 # 个在斯科普里,用以监测联络处的燃油消费。
Le choix final des bénéficiaires sera effectué par la présidence, assistée du secrétaire général/haut représentant, par l’intermédiaire de son représentant personnel en matière de non-prolifération des armes de destruction massive, sur proposition de l’entité chargée de la mise en œuvre conformément à l’article #, paragraphe #, de la présente action communeMultiUn MultiUn
飞机加油车,16吨
PROTOCOLE A LUN-2 UN-2
4×4飞机加油车
les demandeurs d'emploi qui sont au chômage depuis au moins deux ans ou qui participent à des programmes de reclassement organisés par les pouvoirs publicsUN-2 UN-2
所有专用车辆(机场/海港装卸设备、加油车、叉车、吊车、消防车、救护车等)都是总部启动模块单元的组成部分。
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.UN-2 UN-2
k) 一名本国工作人员以伪造收据及其他关于加油车载油数量的文件的方式,在联塞特派团偷窃了 # 公升的柴油,价值 # 美元。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetMultiUn MultiUn
如去年报道,以色列当局自 # 年 # 月 # 日起卡尼始发站征收加油车过路费。 这种做法导致服务的延误和中断。
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.MultiUn MultiUn
4×4飞机加油车,8吨
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretUN-2 UN-2
如去年报道,以色列当局自1999年4月14日起卡尼始发站征收加油车过路费。 这种做法导致服务的延误和中断。
D' accord, je t' évitaisUN-2 UN-2
对75名军事人员和50名文职人员进行驾驶重型卡车和装甲车的训练,并进行装卸设备(叉车、起重机)以及消防车和加油车的操作训练
NB: Les totaux peuvent comporter des écarts dus aux arrondisUN-2 UN-2
由于从联布行动转让了 # 辆车辆,从联合国储备转让了 # 辆车辆,没有购置加油车,因为它们由燃料承包商提供,还由于通过维持零部件储存占整个车队价值的 # %,实现了零部件所需经费降低,因此设备购置项下出现节余,部分抵冲了这一超支。
Le Comité recommande queMultiUn MultiUn
年 # 月,联合国系统一个机构租赁的挂着联合国旗帜的一辆加油车三番五次受到复兴共和与民主军、中非共和国武装部队、总统护卫、林警和警察的拦截和课税。
J' aime être un idiotMultiUn MultiUn
支出数额15 916 300美元,主要用于购置车辆,包括装甲车、轻型客车和其他急需车辆,例如叉车、大巴、物资装卸设备、机场消防车、污水处理车、运水车和加油车。
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calcule le taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lUN-2 UN-2
声称,科威特解放以后,它仅仅收回了两辆损坏的加油车和 # 个损坏的分送器。
La mise en réserve via un prélèvement hors exercice aurait laissé apparaître un boni fictif car cette recette était exceptionnelle et n'était pas appelée à se renouvelerMultiUn MultiUn
KAFCO指出,“业务楼”和燃料仓库(包括加油设施)遭到了肆意破坏,加油车要么不见去向,要么受到损坏。
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.MultiUn MultiUn
他要求纽约市考虑专门提供一个加油泵或加油车,以协助亟需汽油的联合国代表团。
Ça pourrait mener à quelque choseUN-2 UN-2
另外还通过每次容量为65,000升的加油车(油罐车)向新机场邻近的旧机场的飞机提供燃料。
Ma fille va bien?UN-2 UN-2
实物捐助包括大不列颠及北爱尔兰联合王国借出的93辆汽车和设备以及捐赠的一辆集装箱卡车、一辆加油车、两辆拖拉机、三辆自卸货车、一架轻便秤桥和滚轴输送机,价值4 536 820美元。
Cela nousraméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquesUN-2 UN-2
丢失的车辆包括叉车、油槽汽车、移动加油车和各种类型的拖车。
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursMultiUn MultiUn
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.