千纪 oor Frans
千纪
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
millénaire
zh
一千年
fr
période de 1000 ans
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
它是共识、包容性和开放性的结果,体现了千年发展目标8所强调的全球伙伴关系。
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseUN-2 UN-2
实施《千年发展目标》的代价包括:消除极端贫困(具体目标 # )、消除饥饿(具体目标 # )、普及初等教育(具体目标 # )、在各级教育中消除两性差距(具体目标 # )、降低婴儿死亡率(具体目标 # )和降低产妇死亡率(具体目标 # )。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!MultiUn MultiUn
这些恐怖的破坏行为相距千里,但它们具有明显的共同目标特征。
Ces données ne sont pas reprises dans l'arrêté ci-aprèsUN-2 UN-2
劳工组织宣布,计划在其《 # 年世界就业报告》的框架下编写这一全球分析和评价。 鉴于青年就业是国际社会执行《千年宣言》战略的一个组成部分,对青年就业问题的这一重要分析必有助于 # 年对千年发展目标的执行情况进行五年审查。
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels sMultiUn MultiUn
充分和有效履行这些承诺,以及更一般地说妇女获得权力,是实现千年发展目标和国际和平与安全的先决条件。
Le médecin propose quoi?MultiUn MultiUn
新闻部通过全球教学项目和相关网络校车网站开发出了新的让人了解联合国的创新方法。 利用联合国开发计划署千年运动的供资,网络校车推出了千年发展目标青年网站。
À # ans, j' avais le choixUN-2 UN-2
“ # 吁请各国政府、尤其是发达国家政府,和国际金融机构,向联合国生境和人类住区基金会增加捐款,协助发展中国家执行《人居议程》、 # 《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》 # 以及联合国关于在 # 年年底前使至少一亿贫民窟居民的生活得到重大改善、同时适当顾及处于社会边缘地位的群体的千年发展目标
Je ne sais pas pourquoiMultiUn MultiUn
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
Je prends une dépositionUN-2 UN-2
扶贫专题信托基金的四个服务领域是制定基准数据和监测贫穷(包括千年发展目标);参与进程、扶贫政策(特别是减贫战略文件)以及试验和创新。
° l'adresse du siège social et du siège d'exploitationMultiUn MultiUn
撒母耳记上25:41;列王纪下3:11)你的儿女要是受委派在王国聚会所或大会场地做某些工作,你有没有鼓励他们要甘心乐意、认认真真地去做呢?
Va doucement!jw2019 jw2019
千百万妇女和女童在当代形式的贩奴活动中被贩运;强奸成为战争的一种手段。
Passe- le- moiUN-2 UN-2
儿童基金会及其伙伴正在努力确保儿童的生命有尽可能好的开端并降低婴儿死亡率。 但是,只有普遍地优先重视儿童和妇女的需要,才能实现这一个和其他的千年发展目标。
Comme en cours de sciencesUN-2 UN-2
请说明是否考虑制订一项国家行动计划,来促进两性平等、《公约》和(或)《北京宣言》和《行动纲要》以及千年发展目标的执行工作。
Papa va t' aider à en construire un encore plus grandMultiUn MultiUn
在千年首脑会议上,世界领导人团结在联合国一套新的目标周围,这些目标既宏伟,又具体。
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?UN-2 UN-2
这一任务中的一个环节无非是,把国际上商定的千年发展目标调整为适合国家需求,符合国家轻重缓急。
Est- ce que tu es une fan de hockey?UN-2 UN-2
各位 听众 , 千万 不要 走开
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在过去五年里,我国拦截了数千件非法武器,并停止向未遵守美国法律的五个国家出口武器。
Me racheter?UN-2 UN-2
有关各国在人口问题上经验的一般性辩论:《国际人口与发展会议行动纲领》对国际商定的发展目标、包括千年发展目标的贡献。
JOUR DÉSIGNÉ-LA SANTÉUN-2 UN-2
《千年期首脑会议宣言》重申必须促进社会发展,世界领袖们--人数再次空前--承诺将促进社会发展的许多方面。
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousUN-2 UN-2
表5.2所列数额(按千美元计)如下:
C' est pas énormeUN-2 UN-2
这一人口众多的次区域拥有全球人口的四分之一,而且是世界贫困和饥馑的最大集结地区,在实现《千年发展目标》方面只取得了不平衡的进展。
LE CONSEIL DES COMMUNAUTÉS EUROPÉENNESUN-2 UN-2
有关消除国际恐怖主义措施的本次辩论是在9月11日对美国发动可恶的恐怖主义袭击之后的极其严重的情况下进行的——这些袭击杀害了数千名无辜的受害者。 他们是来自80多个国家的具有不同年龄、文化和信仰的男女们。
Alors, vous êtes tous invités à dînerUN-2 UN-2
这次会议必定为促进发展缔结牢固的世界同盟作出贡献,并根据千年首脑会议的目标,在所有预定部门中促成持久的和步调一致的行动。
J' ai # ans et je dois m' habiller chez Baby Gap!MultiUn MultiUn
我国引以为荣的醒目罗马式教堂,这些追溯到十三世纪晚期公国成立的时候而且近一千年来俯瞰村庄的教堂,现在被水泥建筑--商店、公寓、房子,像你可能在里约热内卢、北京或纽约一些地方发现的那种建筑--包围着。
C' est fantastique, chérieMultiUn MultiUn
此类举措将有利于实现《蒙特雷共识》所表明的消除贫困和可持续发展目标,也有助于按照第 # 项千年发展目标培植起全球发展伙伴关系。
Je suis certain que trés peu de députés de ce cōté-ci de la Chambre pensent qu'il l'étaientMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.