千斤 oor Frans
千斤
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
cliquet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而相連於水輪機蝸殼與壓力鋼管之間的鋼製主閥每個重達150公噸(150長噸;170短噸),並於事發後透過手動操作開啟主閥的液壓千斤頂來強制封住水流湧入,整個關閉過程從上午8時30分持續到9時20分之間(官方報告是9時30分完成)。
C' est notre dernière chance, cette saisonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
車上 沒有 千斤 頂 。
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我感到痛苦不堪,仿佛背负了千斤担子一般。
Leurs habitudesjw2019 jw2019
我觉得这些东西宛如千斤重担一般。
On ne se cache pas de ces gars- làjw2019 jw2019
你 又 沒 有 嘗 試過 沒有 千斤 頂換 車胎 ?
Hunt est le brutal, Ray le misogyne, et toi le nerveux, bla- bla- blaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要知道这些渔网装满鱼的时候 重量有上千斤啊!
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionted2019 ted2019
哦 , 这么 说 , 你 就是 这家 的 千斤 了
L'article #, alinéa #, précité ne précise d'ailleurs nullement sur quoi porte l'intérêt que l'on est censé perdreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然後車 上 沒 有 千斤 頂 。
Des déclarations unilatérales et des actions unilatérales ne sont jamais un bon choix et n'envoient pas le bon message.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当时,就连吃一小匙麦片,都有如挑千斤担子一般。”
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.jw2019 jw2019
真的,耶稣教人学习真理,目的是要把老百姓从传统和谬误主张的奴役解放出来,卸下千斤重担。
Non, c' est incroyablejw2019 jw2019
有 一次 我 在? 车 子 里 想用 千斤? 顶 打 他
Mais le médecin est important pour euxopensubtitles2 opensubtitles2
兩個 人 還有 千斤 頂
Pourquoi, ça n' en est pas une?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
千斤 頂 手柄 找 不到 了!
On fait vraiment tout ce qu' on peutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于许多女性及其家庭来说,成为一位母亲——这一母亲节所赞美的庄严仪式——却意味着要背负起恐惧,忧愁和牺牲的千斤重担。
Je vais lui parlerProjectSyndicate ProjectSyndicate
14 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.