千克力 oor Frans
千克力
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
kilogramme-force
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我赞许你们为提出第11项可持续发展目标所做的工作,该目标专门致力于使城市和人类住区对于所有人“具包容性、安全、有复原力及可持续”。
Les troubles ophtalmologiques rarement rapportés avec les interférons alpha comprennent rétinopathies (incluant oedème maculaire), hémorragie rétinienne, occlusion de l' artèreou de la veine rétinienne, nodule cotonneux, perte d' acuité visuelle ou de champ visuel, névrite optique, et dème papillaire (voir rubriqueUN-2 UN-2
通过平衡补偿能使剩余的不平衡等于或小于每个平面 # 千克×毫米/千克
La commission du commerce international a pu accepter ce rapport à l'unanimité, y compris l'avis de la commission du développement.MultiUn MultiUn
吁请各方履行它们所作的承诺,充分尊重秘书长2000年6月16日的报告(S/2000/590和Corr.1)中所述联合国确定的撤离线,力行克制,与联合国和联黎部队充分合作;
Je ne peux pas faire si vous me regardezUN-2 UN-2
耶稣把使徒(彼得和安得烈;腓力和巴多罗买;雅各和约翰)称为“雷子”,因为他们性情刚烈。[《
Il faut qu' on discutejw2019 jw2019
这句话在今日应用起来同样有力。
En se demandant pourquoi l'on se penche sur la question du contenu canadien après quelque 50 ans de télévision, un participant suggère que le but de l'examen est d'assurer le bon fonctionnement de l'ensemble du système de radiodiffusion canadien.jw2019 jw2019
办公室努力培养和发扬讲求道德操守和有责必究的组织文化,以增强联合国的公信力和有效性。
Il faut que tu démissionnes...Aujourd' hui même. Sinon, je montre à cet homme mon permis de conduireUN-2 UN-2
作为调试的一部分,截至2014年8月30日,伊朗已将总计2790千克天然六氟化铀装入转化工艺线,并生产了167千克二氧化铀形式的铀。
Je ne peux envahir que les gens perméables au malUN-2 UN-2
甲型六氯环乙烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Il a fait des aveuxUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
° Il s'agit de gibier sauvage de son propre tableau de chasseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
小岛屿发展中国家可以制定更有效地建设复原力的战略:例如,通过采用创新的替代能源技术,可以将污水转变成沼气和肥料,既解决了废物处理问题,又解决了替代能源生产的问题,还使农业生产得利。
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitUN-2 UN-2
拟议编列差旅费106 500美元,用于前往参加多个旨在培养如下领域的技能和实务知识的培训课程和讲习班:安全部门改革、解除武装、复员和重返社会、信息和通信技术业务、后勤、财务和预算、人力资源和领导力/能力建设以及公共信息,以便向非洲联盟提供关于以上领域的培训讲习班。
Directive #/CE de la Commission du # juin # modifiant les annexes des directives #/CEE, #/CEE, #/CEE et #/CEE du Conseil en ce qui concerne la fixation de teneurs maximales pour certains résidus de pesticides sur etdans les céréales, les denrées alimentaires dUN-2 UN-2
马太福音6:24;请读罗马书6:16)因此,从某个意义上来说,巴力崇拜的显著特征在今天仍然十分盛行。
Flatulence Douleur buccale Glossodynie Constipation Sécheresse de la bouchejw2019 jw2019
这里的“巴力黑门”也许是指黑门山附近的一个市镇或地方,但也可能是指黑门山区。( 见黑门山)
Peut- être bienjw2019 jw2019
甲型六氯环己烷的一般日均摄入量从1994年的4.3纳克/千克体重下降至2002年的1.6纳克/千克体重(欧洲食品安全局,2005年)。
Le droit d'auteur existe automatiquement dès qu'une œuvre originale ou un autre objet est créé.UN-2 UN-2
另一位代表报告称,该国根据本国排放标准已将浸出测试得出的0.005毫克/升设为区分危险废物和非危险废物的严格标准,并根据《巴塞尔公约》将1 000毫克/千克设为控制废物含量的标准。
Allez au diable!UN-2 UN-2
还鼓励各国按照各自义务和承诺,参加《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》4 1996年5月3日修正的《禁止或限制使用地雷、诱杀装置和其他装置的议定书》(经修正的第二号议定书)5 下设非正式专家组关于简易爆炸装置问题的现行工作;6
• Intercession entre la robotique et la surveillanceUN-2 UN-2
大多数国家是较新文书的缔约国,这些文书有强力的国际合作规定,美国欢迎分享经验的机会。
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parUN-2 UN-2
其實 波 諾 他自己 才 名 副 其實 , 我 會 盡力 ( 這裡 的 松 尼 · 波 諾 是 公關 界 的 名人 )
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeopensubtitles2 opensubtitles2
他們 不是 死 了 , 就是 投靠 黑暗 勢力
Le diable est sur toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在制作瓦力这个逼真的 机器人时进行了过于精准的处理, 我们把他的双筒眼睛做得 近乎达到了光学上的完美。
Que se passe- t- il?ted2019 ted2019
儿童基金会的目标是开发出更好的方案拟订办法,以加强国家和地方增进社区复原力的能力,使之能在脆弱或迅速恶化的环境中关照儿童和支持他们的福利。
D' accord, attendsUN-2 UN-2
鉴于上述情况,墨西哥到时会分析有关提议,即加强负责东帝汶安全事务机构的反应能力,牢记最终目标是确保向东帝汶政府有效地移交责任和加强新诞生国家的能力,以便使其生存力得到保障。
Juste avant l'accouchement, ses parents, qui ne possédent pas d'auto et qui n'ont pas le téléphone, ont essayé de marcher cinq kilométres pour trouver quelqu'un qui les aménerait à l'hōpitalUN-2 UN-2
不当行为损害了联合国的公信力,这是绝不能接受的。
Ils font quoi ici?MultiUn MultiUn
确认在此方面,通过适当、包容和有利的公共政策和国际援助等途径建立国家和地方的备灾和救灾能力,对更可预测和更有效地作出反应至关重要,并有助于实现人道主义和发展目标,包括提高复原力和减少对人道主义应急的需求,
L’élément déterminant pour l’application de l’article # dudit règlement dans son ensemble est le fait que les intéressés résidaient, au cours de leur dernière période d’emploi ou d’activité non salariée, dans un État membre autre que celui de la législation à laquelle ils étaient assujettis, qui ne correspond pas nécessairement à celui sur le territoire duquel ils étaient salariés ou non salariésUN-2 UN-2
footnoteRef:2] 联合国和联合国共同制度各参与实体的目标是,加强对人员和资产安全与安保的保障能力,通过确保整个联合国系统按照机构复原力管理系统政策协调一致地进行应急管理,在发生干扰事件时能够履行任务。
Povidone iodéeUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.