基多 oor Frans
基多
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Quito
支持管理基多市区公民安全、共存和正义;
Le renforcement de la gestion de la sécurité, de la coexistence et de la justice pour les citoyens dans le district métropolitain de Quito;
quito
支持管理基多市区公民安全、共存和正义;
Le renforcement de la gestion de la sécurité, de la coexistence et de la justice pour les citoyens dans le district métropolitain de Quito;
San Francisco de Quito
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
《基多框架》的长期目标是加强拉丁美洲和加勒比地区各国增进人权的能力,主要通过下列途径:(a) 研拟增进和保护人权的国家行动计划;(b) 人权教育;(c) 建立或加强国家人权机构;(d) 拟定实现发展权和经济、社会及文化权利的战略;以及(e) 增进妇女、儿童及弱势群体的人权。
Nous étions une paire deUN-2 UN-2
出生日期和地点 # 年 # 月 # 日,基多
Convertir en Monochrome (avec tramageMultiUn MultiUn
东南太平洋行动计划秘书处是设在厄瓜多尔基多的南太平洋常设委员会(南太常委会)。《
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
她们住在厄瓜多尔的基多市。 让她们讲述一下她们在传道工作上遇到的种种障碍。
Hillary Rodham Clinton fit de la santé pour tous sa prioritéjw2019 jw2019
終于 到 了 齊 基多 我 回來 了
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们还要强调,10月份在基多举行了青少年讨论气候变化问题的南美会议。 在该会议上,170多名青少年要求他们国家的政府采取明确和一贯做法来处理这一问题。
• la contribution de l'investissement à la compétitivité canadienne sur les marchés mondiaux.UN-2 UN-2
基多市政府从2000年起积累了对暴力受害者照料方面的丰富经验,2000年在市妇女大会上提出了一项行动计划,作为21世纪基多发展计划的一部分。
demande à la Commission de faire en sorte que les entreprises respectent réellement leurs responsabilités sociales et financières, agissent d'une manière responsable au niveau de l'entreprise et soient équitables envers toutes les parties intéressées, y compris les autorités des communes et des régions où elles sont implantéesUN-2 UN-2
注意到关岛总督代表在2012年5月30日至6月1日于基多举行的太平洋区域讨论会上发言指出,领土的殖民地位导致查莫罗人民在其本土的生存受到了威胁,关岛非殖民化问题委员会2011年的工作重点是确定查莫罗人民进行自决问题公民投票日期,及找到资源,资助一项教育举措,使社区了解政治地位问题,
S' il vous plaît soyez prudent avec celaUN-2 UN-2
又认识到需要提高公众对移徙者和移徙的认识,在这方面欢迎为促使公众进一步了解移徙者的贡献而作出的努力,特别是2014年6月19日和20日在西班牙巴塞罗那举办的流动、移徙与发展问题第一次市长论坛和将于2015年在基多举办的第二次市长论坛;
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nUN-2 UN-2
注意到美属萨摩亚总督代表在2012年5月30日至6月1日于基多举行的太平洋区域讨论会上发言指出,该领土继续坚持应将其从联合国非自治领土名单除名的立场,认为在尊重管理国和联合国关切问题的同时应在现时力争在政治和经济上取得进步,并有必要采取更具条理的方法,通过制定有关如何能够最准确地衡量人民在政治地位问题上意愿的详尽工作计划,确定人民的意愿,
Une couvertureUN-2 UN-2
本发明提供一种具有通式I或通式X VIII的结构的炔基多臂聚乙二醇衍生物。
On perçoit que ces changements auront une incidence sur le besoin d'assurer une diversité de points de vue et d'opinions.patents-wipo patents-wipo
在基多,非洲人后裔的失业率也被认为是造成贫困的主要根源。
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationUN-2 UN-2
里约集团各国继续欢迎 # 年 # 月 # 日在厄瓜多尔基多举行的安第斯共同体首脑会议上并在安第斯总统理事会第 # 次会议的框架内通过的《关于建立和发展安第斯和平区的圣弗朗西斯科德基多宣言》。
Je crois qu' il n' est pas venu depuis plus de deux semainesMultiUn MultiUn
200年前8月9日当晚,基多各地举办各种活动,许多人也前往Doña Manuela Cañizares所拥有的「反抗室」,隔天早上,许多重要人士集会建立「政府主权理事会」,选出主要领袖,之后于1809年8月16日组织议会,签署基多独立的第一份文件。
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeglobalvoices globalvoices
在拉丁美洲和加勒比,开发署在基多的拉丁美洲和加勒比领土经济发展论坛上组织和协助举行了一次会议,讨论南南合作和当地发展。
Capitaine, je vous présente Mark FennoUN-2 UN-2
同样,童工劳动署每年划拨30,000美元的预算资金,用于在基多市和昆卡市实施这一项目。
la zone est constituée d'une combinaison de dépression alimentées par de l'eau de source avec formation de tourbières, comprenant une variation de végétation de landes humides et sèches et des dunes intérieures (fixées en majeure partieUN-2 UN-2
注意到2012年5月30日至6月1日在基多举行了太平洋区域讨论会,
Oui, je le saurai à la dernière minuteUN-2 UN-2
委员会欢迎接下来拟由印度尼西亚在国际空间气象举措、日地物理学特别委员会和九州大学的协作下于2012年9月17日至26日在印度尼西亚万隆主办的国际空间气象举措和磁数据采集系统空间科学学校;拟于2012年9月18日至21日在奥地利格拉茨举行的关于“空间气象”议题的第十九届联合国/欧空局/奥地利数据分析和图像处理促进空间应用和可持续发展专题讨论会;拟由基多天文台代表厄瓜多尔政府于2012年10月8日至12日在基多举行的联合国/厄瓜多尔国际气象空间举措讲习班。
° des réquisitions du ministère public relatives aux mineurs dont la santé, la sécurité ou la moralité sont mises en danger, soit en raison du lieu où ils sont élevés, soit par les activités auxquelles ils se livrent, ou dont les conditions d'éducation sont compromises par le comportement des personnes qui en ont la gardeUN-2 UN-2
努涅斯·德奥德雷曼女士(委内瑞拉玻利瓦尔共和国)(以西班牙语发言):聚集了哥伦比亚、厄瓜多尔、秘鲁和委内瑞拉玻利瓦尔共和国的第 # 届安第斯总统理事会,通过《圣弗朗西斯科德基多宣言》,指示我们各国的外交部长在大会第五十九届会议的议程上再列入一个项目,即“安第斯和平区”。
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsMultiUn MultiUn
妇发基金继续促进土著妇女建立网络和进行宣传的工作,确保她们参加全球和区域的重大事件,如妇女地位委员会和土著问题常设论坛 # 年在纽约举行的届会和 # 年 # 月在基多举行的拉丁美洲和加勒比经济委员会第十届妇女问题区域会议。
DATE DE MISE A JOUR DU TEXTEMultiUn MultiUn
1966年,我和伊迪丝因健康问题而不得不离开分部,返回基多再次做海外传道的工作。
Il y a un sentier, et un escalierjw2019 jw2019
联合国/厄瓜多尔空间技术促进安第斯国家山区可持续发展讲习班,定于10月13日至17日在基多举办;
J' ai compIètement oubIiéUN-2 UN-2
利用外层空间事务厅的财政支助,哥伦比亚、厄瓜多尔和墨西哥以及厄瓜多尔政府设立的第五次美洲空间会议临时秘书处的代表和国际专家小组于2009年12月16日和17日在基多举行了会议。
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationUN-2 UN-2
回顾百慕大代表在2012年5月30日至6月1日于基多举行的太平洋区域讨论会上的发言, 意识到领土各政党在领土未来地位问题上的不同意见,注意到当地媒体连续调查的结果表明,大多数答复者不希望断绝与管理国大不列颠及北爱尔兰联合王国的关系,少数答复者赞成独立,
Il est dès lors nécessaire de prévoir une application rétroactive à partir du #er août #, date d’entrée en vigueur du règlement (CE) noUN-2 UN-2
� 在基多,持支持态度的组织包括:青年政策协调员、厄瓜多尔妇女论坛、妇女生命权运动、厄瓜多尔妇女发展和行动中心、人口和社会发展研究中心、青年基督教会、新民主运动“决裂25”、基多妇女大会。
L'interdiction professionnelle est la conséquence automatique de la déclaration de failliteUN-2 UN-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.