属性 oor Frans
属性
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
attribut
fr
Ce qui est propre à un être ou à une chose
样式管理器允许您创建一组属性, 以便一次性应用到选中文本 。
Le gestionnaire de styles vous permet de créer un jeu d' attributs entier, qui sera appliqué au texte sélectionné en une seule fois
propriété
采用边缘属性的多点统计模拟合并了模型中的粘土层。
La simulation géostatistique multipoint des propriétés de bord est utilisée pour incorporer les nappages argileux dans les modèles.
qualification
dimension
委员会承认老龄化的性别属性,以及歧视对老年妇女造成的极其严重的影响。
Le Comité a reconnu la dimension sexospécifique du vieillissement ainsi que la discrimination qui frappe plus particulièrement les femmes âgées.
Propriétés
表1‐2:五氯苯酚和五氯苯甲醚的物理属性和化学属性
Tableau 1‐2 : Propriétés physiques et chimiques du pentachlorophénol et du pentachloroanisole
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我们建议您在使用 picture 标记时,始终提供 img 元素(带 src 属性)作为后备,格式如下:
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.support.google support.google
讲习班根据题为“关于计划中和目前可预见的外层空间核动力源各项应用安全问题的目标和建议国际技术性框架的目标、范围和属性提纲”的文件(A/AC.105/L.253/Rev.2)进行了讨论。
Membre de la CommissionUN-2 UN-2
对于过滤条件属性,选择退出网址的数据架构对象。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco Polosupport.google support.google
信息网络成为全球化最突出的表现,尽管某些“邪恶”网络威胁着民族文化和属性,将各国变成收集文化、娱乐和政治垃圾的垃圾桶,而不是信息的避风港。
C' est impossibleUN-2 UN-2
2012年,监委会特别关注该机制的执行和根据《议定书》/《公约》缔约方会议第七届会议的要求,就联合执行指南的可能改动起草一套订正的关键属性和过渡措施。
Le fil de contour, quant à lui, est de plus grosse épaisseur afin d'accentuer le tracé de motifs donnésUN-2 UN-2
您还可以在广告素材属性中的备用图片下方向备用图片的着陆页网址添加这些参数。
Dans un pays donné, les # chiffres des caractéristiques techniques et le numéro de série suffisent à identifier de manière unique et sans ambiguïté unvéhicule dans chaque groupe de wagons, de véhicules de voyageurs remorqués, de matériels moteur et de véhicules spéciauxsupport.google support.google
应当不计所有媒体人员在职业和政治方面的属性关系,一视同仁地对所有人员采取保护措施。
Salam, Taj MohammedMultiUn MultiUn
为进一步加强空间核动力源各项应用的安全开发和使用,就工作组可能开展的任何其他新工作确定技术专题,并确立其目标、范围和属性。
Laisse- la être la premièreUN-2 UN-2
就本条和第 # 条而言,权利的属性为
C' est une ville spectaculaireMultiUn MultiUn
《克罗地亚共和国宪法》保障人人享有权利和自由,不分种族、肤色、性别、语言、宗教、政治或其他见解、民族本源或社会出身、财产、出生、教育、社会地位或其他属性。
Nous voulons savoir qui vous a fourni la bombe, qui vous a aidéeUN-2 UN-2
本发明实施例公开了一种网站展示方法,包括:获取待展示的网站的风格属性;根据获取的所述网站的风格属性,设置浏览器的风格属性;所述浏览器按照设置的风格展示所述网站。
C' est le débarquement!patents-wipo patents-wipo
他在发言中分析了表明 # 年《拉帕努伊(复兴岛)条约》和被称为“parlamentos”的西班牙中世纪司法文书具有条约属性和特点的各种资料。
Renouvellement de la composition du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses On informe le Comité de mise en candidature du processus entrepris par le personnel des IRSC, qui comprend une consultation générale des directeurs scientifiques, des membres principaux du personnel de recherche des IRSC et des coprésidents du Comité permanent de surveillance des concours de subventions et bourses (CPSCSB) pour trouver des candidats éventuels au premier cycle de renouvellement des membres.MultiUn MultiUn
甲型六氯环乙烷的理化属性使得该物质能够在远距离大气迁移和洋流的共同作用下从其来源地传播到北极地区。
Pas de mutuelleMultiUn MultiUn
要想标识没有 GTIN 的商品,您可以使用 mpn [MPN] 和 brand [品牌] 属性。
Arrête de sourire et mangesupport.google support.google
修改当前工作表的属性
Tu veux les toucher?KDE40.1 KDE40.1
年 # 月批准的一项法律保证所有公民的平等权利,禁止基于宗教、性别和其他个人属性的歧视。
Des résultats identiques ont été obtenus dans deux autres étudesMultiUn MultiUn
提交人提出了三个附属性论据。
Deux mois avant la fin du programme visant à renforcer la présence d’observateurs visé à l’article #er, l’Allemagne transmet à la Commission un rapport sur le résultat de ce programme pour les espèces et les zones concernéesMultiUn MultiUn
耶和华上帝立下优良的榜样,使他那全能的力量总是与他的其他几种属性——智慧、公平和仁爱——保持平衡。 由此他为自己建立多么优良的名声!
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandejw2019 jw2019
不同同族体的物理属性和化学属性
Donc, après avoir été mis dans l' orbe, nos vies ont continuéUN-2 UN-2
据建议,远洋班轮运输业务协定当事人应享有删减文书草案条款的机会,包括对选定诉讼地条款的删减,远洋班轮运输业务协定中所载的诉讼地选择应具有专属性。
Le jugement de Mazeppa est terribIe!MultiUn MultiUn
。 该文件还提到,使得人造纳米材料适合某些应用的一些特别的属性也带来了问题,即纳米颗粒会对人类健康和环境造成影响。
Ça n' a jamais eu d' importanceUN-2 UN-2
一种会话描述协议版本协商方法、系统及网络实体,以完善通信双方之间协商应用同时都支持的会话描述协议版本的协商过程,特别在H.248协议下应用时,通过扩展一个属性参数,可以方便的实现媒体网关控制器和媒体网关之间的协商过程。
Nous avons un pic de puissancepatents-wipo patents-wipo
安哥拉国籍的属性、取得、丧失和恢复由法律决定。《
Chaque terminal est appelé un identificateur d'organisme d'origine (IOO).UN-2 UN-2
《格鲁吉亚宪法》第14条保证在法律面前人人平等,而不论其种族、肤色、语言、性别、宗教、政治或其他见解、民族、族裔或社会属性、出身、财产、称号或出生地如何。
Ca va très bienUN-2 UN-2
教育,无论是在家庭和在校教育,都必须灌输尊重他人的思想:尊重他人的宗教、文化、肉体和精神状态以及尊重他人的任何其他人类或社会属性。
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.