慕 oor Frans
慕
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
envie 羡慕,嫉妒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Ce délai ne dépasse pas # joursUN-2 UN-2
为此,教会在四旬期的主日福音章节中,引导我们与上主极其密切地相遇,使我们重温基督信仰入门历程的过程:对于慕道者而言,是为了领受重生圣事;对于已领受了圣洗圣事的人而言,则是接近追随基督、更加完全地献身于祂的新的和决定性的步伐。
Stocrin a été étudié dans le cadre de trois études principales menées auprès de plus de # patients adultes: dans la première étude, Stocrin en association avec la lamivudine et la zidovudine ou avec l indinavir (autres médicaments antiviraux) a été comparé à l association indinavir + lamivudine + zidovudine; la deuxième étude comparait Stocrin en association au nelfinavir et deux autres médicaments antiviraux avec la même association sans Stocrin; la troisième étude comparait l ajout de Stocrin ou d un placebo (traitement fictif) à une association de médicaments antiviraux comprenant l indinavir et deux autres médicaments antiviraux, chez des patients ayant déjà reçu un traitement de l infection par le VIHvatican.va vatican.va
百慕大拥有大约200公里的公路网和另外400公里的私路网,供汽车、卡车和运油车使用。
Personne d' autres n' aurait été blesséUN-2 UN-2
百慕大独立委员会的成员还表示,百慕大作为一个非自治领土,可以根据联合国系统一些专门机构和其他组织的工作范围,以成员、联系成员或观察员的身份参与这些机构的活动。
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitMultiUn MultiUn
其职能是通过保护百慕大的自然和人造环境,带领百慕大实现可持续性。
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsUN-2 UN-2
我 一直 羨慕 你 甚至 妒忌
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentés par un agent de brevets inscrit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
否則 你 殺 了 艾德慕 嗎
Deux éléments différentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2005年,百慕大的劳工平均收入为48 183美元。
Il retient sa merde comme si c' était de l' argentUN-2 UN-2
最为重要的第二部分是建立一个卫星网络登记备案管理局,从而制定一个通过百慕大登记备案的卫星网络监管框架。
Développement Les grandes réussites de demain dans le domaine de la production télévisuelle et cinématographique prennent naissance aujourd'hui, grâce à une stratégie de développement très dynamique.UN-2 UN-2
1996年9月,百慕大前副总督被任命为特克斯和凯科斯群岛总督。
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursUN-2 UN-2
关于百慕大未来政治地位讨论的进展反映在上文第二节中。
Le conseil d'administration ne peut pas déléguer cettecompétenceUN-2 UN-2
强调指出2005年百慕大独立问题委员会的报告意义重大,该报告深入研究了与独立有关的事实,并继续遗憾地注意到召开公众会议的计划,以及先向议会提交一份概述百慕大独立的政策提案的《绿皮书》、再提交一份《白皮书》的计划至今未能实现;
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésUN-2 UN-2
联合国特派团第两次视察百慕大时,反对派拒绝了委员会提出再一次与特派团会晤的要求。
Je vous cherchaisMultiUn MultiUn
d) 联合王国分别于 # 年 # 月 # 日和 # 年 # 月 # 日签署和批准的《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》;百慕大于 # 年 # 月 # 日被列入适用范围
Journée mondiale de la propriété intellectuelle archives 2006 — Ça commence par une idéeMultiUn MultiUn
有些发言者指出,独立是一个国家发展过程中的必然阶段,长期以来,百慕大是一个自给自足的国家。
Date et lieu de la prochaine réunion La prochaine réunion du conseil d'administration se tiendra le 17 juin 2004 à Ottawa, Ontario.UN-2 UN-2
国家培训委员会法案》(1997年)规定,国家培训委员会必须:“采取其认为必要的措施,保证向百慕大各经济部门提供经专门培训的职业技能人才;采取其认为必要的措施,提高学徒和学员培训的质量和效率。”
Maître, levez vous!UN-2 UN-2
教育部2011/12年度获得的预算拨款约为1.28亿美元,用于实现百慕大公立学校系统战略计划的各项目标,即提供达到全球标准并能确保学生充分发挥其潜力的世界一流教育。
Le Comité estime que la forme juridique proposée pour l'adoption des nouvelles règles, à savoir le choix d'une directive, offre une bonne solutionUN-2 UN-2
但百慕大总理说,内阁将就加入加勒比共同体的问题作出决定。
Il arrivera rien à personne, AnnaMultiUn MultiUn
在同次会议上,主席发了言,其中介绍了关于美属萨摩亚、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、开曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛及美属维尔京群岛问题的综合决议草案(A/AC.109/2006/L.9)(见A/AC.109/2006/SR.12)。
Le FBI a récemment... perdu plusieurs témoinsUN-2 UN-2
这两家公司都设在百慕大,而且都进行了投资。
C’est pourquoi il est nécessaire d’utiliser la procédure négociée prévue à l’article #, paragraphe #, points b) et g) i), du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d’exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesMultiUn MultiUn
1954年建造的一条水管将慕瑞河的水从湄能运到阿德莱德,1955年西滩的机场开用。
INSMT > Réalisations récentes de l'INSMT Institut des neurosciences, de la santé mentale et des toxicomanies (INSMT) Brent McGrath - Données biographiques Cerveau en tête (prix bimensuel attribué aux chercheurs en formation) 1 mai 2004LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
美属萨摩亚、安圭拉、百慕大、英属维尔京群岛、凯曼群岛、关岛、蒙特塞拉特、皮特凯恩、圣赫勒拿、特克斯和凯科斯群岛和美属维尔京群岛各非自治领土问题:主席提出的综合决议草案
serait entaché d'excès de pouvoir, serait contraire aux lois ou aurait été irrégulièrement adoptéUN-2 UN-2
我希望继续求学,而他刚开始加入大学球队,”慕莲说。“
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansjw2019 jw2019
因此,必须让那些即将步入工作市场的中级学生了解百慕大可提供的工作岗位。
Heureusement, à l'heure actuelle, on a remédié à une bonne partie de ces problémesMultiUn MultiUn
有部分马尾藻海 在其国内管辖权的范围之内—— 但是,马尾藻海庞大的主体部分超出了其管辖范围—— 百慕大政府正作为一项运动的先锋 来保护这个极重要的地区。
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsted2019 ted2019
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.