鉬 oor Frans
鉬
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
molybdène
中国卖方与瑞士买方签署了一份钼合金销售确认书。
Un vendeur chinois et un acheteur suisse avaient signé une confirmation de vente d'alliage de molybdène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
重申致力于建设巴西多用途反应堆和阿根廷的RA-10反应堆,这两个联合战略项目证明了在核领域的相互信任,通过其发展将有可能向本区域市场供应对核医学诊断和治病至关重要的放射性同位素钼-99;
Toutefois, on s'est vite rendu compte que ce serait peu pratique en raison de l'interdépendance du SID et du Plan d'action en ce qui concerne leur élaboration.UN-2 UN-2
沿轨道独立运行的燃料棒束离开高轨道重新进入大气层后,在88-87公里的高度就会发生钢质棒束结构因空气动力而遭毁损的情况,接着是在86-85公里的高度,核燃料(铀-钼合金)分散成最后大小在0.06-0.88毫米幅度内的微粒,侧端铍反射器在77-67公里的高度毁损。
vu la proposition présentée conjointement par le haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité et par la CommissionUN-2 UN-2
可用在 # 或 # 所述系统中,用于制造火箭发动机组件之钨、钼及其合金,其纯度不小于 # %,为 # 微米以下(含 # 微米)之均匀球形或雾状直径之颗粒。 如:热防护罩、喷嘴、喷喉和推力矢量控制面。
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationMultiUn MultiUn
承包者在整个年度中还监测了世界范围内镍、钴、锰、铜、钼、锌和铁的需求和价格波动情况。
Ouais, ce sont les années les plus difficilesMultiUn MultiUn
没有在德黑兰研究堆和钼碘氙放射性同位素生产设施(钼碘氙设施)或原子能机构已接触的任何其他设施进行后处理相关活动;
Voie sous-cutanéeUN-2 UN-2
此外,乳腺x线钼靶筛查乳癌试点方案已于 # 年 # 月实施,已有超过 # 名妇女从中受益。
Mais jusqu' à quelle heure?MultiUn MultiUn
有人认为,从武器拆除的钢材含有大量铬、钼和镍合金,如果未遭污染,应可得高价。
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésMultiUn MultiUn
该水稻专用肥料,由如下重量份数的组分构成:养分1-1000;干细土500-1000;生物质填充材料50-200;其中,所述养分为含氮、磷、钾、钙、铁、锌、硒、碘、硼、钼、铜、钴、锰、铬、镍、氟、钒、硅或锶中的一种或其组合的物质。
Ne deviens pas maussadepatents-wipo patents-wipo
本发明通过对铈钼锆复合氧化物催化剂中铈、钼、锆三种元素比例的调节,获得了温度窗口宽,转化率高,热稳定性和抗烧结能力优异的用于氮氧化物转化的催化剂;且制备过程简单易行、成本低廉,容易实现工业化。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icipatents-wipo patents-wipo
b) “钴结壳”是指从海水直接析出的矿物,沉降到硬基岩而形成的富钴铁锰结壳氢氧化/氧化矿床,含少量但非常集中的钴、钛、镍、铂、钼、碲、铈、其他金属和稀土元素
Le CRTC autorise les entreprises de radiodiffusion à posséder des journaux dans le même marché à condition que soit conservé un niveau général de diversité dans les sources de programmation et que certaines garanties s'appliquent, notamment que les deux entreprises soient exploitées indépendamment l'une de l'autre.MultiUn MultiUn
在涂上一些以二硫化钼为基料的润滑油后,将螺纹套筒从下端套到钢管上,插入适当的孔板并用手将螺帽拧紧。
La commission paritaire se prononce sur le différend dans un délai de soixante jours après l'expédition de la lettre recommandéeMultiUn MultiUn
一种超长管型细晶钼管靶的制备方法,采用纯度>3N的钼粉制得壁厚均匀一致的管靶,管靶长度1700-2700mm,直径>150mm,壁厚15-40mm,制备方法是:取钼粉装入胶膜内,静压成型,后置于中频炉,氢气烧结成管坯后,置入模具中,锻打管靶模具,后置入回火炉,退火,形成细晶组织,精细加工、清洗、干燥后制得钼管靶。 所述方法克服了烧结和锻打的工艺缺陷,工艺简单,易工业化生产控制,降低污染,成本低,质量提高,生产效率极大提高。
Je m' assurerai que ma remplaçante prenne bien votre commandepatents-wipo patents-wipo
锡石和钶钽铁矿石主要用于全球电子行业,而钼铅矿则被用来制造钨。
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezMultiUn MultiUn
为了解决钼- 99同位素的全球短缺及其对病人治疗所产生的负面影响,南非正在竭尽全力填补这一短缺,当然要考虑到我们大家都知道和了解的业务限制。
Écoute, c' est pas graveUN-2 UN-2
专家组估计,解放卢旺达民主力量每年从刚果民主共和国东部地区的矿产品贸易中获取了价值可能达数百万美元的利润,特别是从锡石、黄金、钶钽铁矿石和钼铅矿贸易中。
Vous avez un appelUN-2 UN-2
(2) 使用了从铀-235丰度达到20%的六氟化铀转化的0.084千克八氧化三铀制造钼-99生产所用的微型燃料元件板;[footnoteRef:89]89 [89: 89 在2014年12月28日的信函中,伊朗通知原子能机构,燃料元件板制造厂将开始为钼碘氙设施生产用于钼-99生产的微型燃料元件板。]
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementUN-2 UN-2
目前许可生产的铀密度最高的燃料的铀密度为4.8克/立方厘米,但正在开发铀密度要高得多的燃料,例如所谓的单块铀钼燃料,其铀密度高达16克/立方厘米。(
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeUN-2 UN-2
钼及其合金,纯度不小于97%(按重量计算),为面积不超过50×10-6m(50微米)的颗粒;
Les échelles de traitement attachées à ce dernier grade se situent entre F # et FUN-2 UN-2
钼和钼合金纤维;
À l’exception des 10 000 $ fournis par l’ASFC pour couvrir certaines dépenses administratives et certains frais de déplacement pour l’équipe de mise en œuvre à l’Administration centrale de l’ASFC et du financement des brochures assuré par le SDPF, aucunes ressources supplémentaires n’ont été affectées à NEXUS Maritime.UN-2 UN-2
根据 # 年的政府统计数据,这些公司是南基伍地区锡石、钶钽铁矿石和钼铅矿排名头五位的出口商,并获得了政府的明确许可,有权出口矿产品。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursMultiUn MultiUn
一旦带有撤离舱的核动力装置离开高轨道而落入地球大气稠密层,在98-64公里的高度,核动力装置和撤离舱结构就会因空气动力而毁损,在64-50公里的高度,反应堆钢质结构和燃料元件就会毁损,在50-47公里的高度,核燃料(铀-钼合金)就会分散成最后大小小于1毫米的微粒,最后碰撞到地球表面的是反应堆和锂氧化物辐射屏蔽的侧端和末端铍反射器元件的散落物。
compris asthme aggravé Alvéolite allergique, dème pulmonaire non cardiogénique dus à l hydrochlorothiazideUN-2 UN-2
法国农学院的会员安德烈·哥度(Andrée Goudot)与狄底亚·伯特兰(Didier Bertrand)合著的《微量元素》(Les oligoéléments)一书告诉我们:“在所有受到研究的生物有机体中,除了碳、氧、氢、氮、磷、钙、硫、氯、镁、钾和钠之外,我们可以将以下几种元素的存在视为已经证明的事实:六种非金属的元素:氟、溴、碘、硼、砷和矽;一种过渡元素:钒;和十三种金属:铁、锌、锰、铜、镍、钴、锂、铷、铯、铝、钛、铬、钼以及很可能包括锡、铅、银、镓、锶和钡。”
A ma place, vous auriez craquéjw2019 jw2019
该方法通过小于370°C的温度对低温多晶硅层进行活化,使得栅极可为钼/铝/钼或钛/铝/钛的叠层结构,有效降低栅极的电阻阻值,进而极大地提高晶体管的响应速率,且利于平面显示器的解析度的提高与平面显示器的尺寸的扩大。
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinpatents-wipo patents-wipo
原子能机构于2015年11月15日对德黑兰研究堆进行了视察和设计资料核实,并于2015年11月14日对钼碘氙设施进行了设计资料核实。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeUN-2 UN-2
提供一种阵列基板及其制作方法、包括阵列基板的液晶面板及显示装置。 阵列基板包括基板(1)以及形成在基板(1)上的栅金属层(2)、有源层和源/漏金属层(6);在栅金属层(2)的至少一侧形成有隔离缓冲层(21,22),和/或在源/漏金属层(6)的至少一侧形成有隔离缓冲层(61,62);隔离缓冲层(21,22,61,62)由氧化钼制成。
Qu' elle repose en paixpatents-wipo patents-wipo
160 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.