慕道友 oor Frans
慕道友
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Catéchumène
catéchumène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
妥当性:主席之友应审查核算结构、建议的执行办法和与其他核算体系、特别是1993年的国民账户体系之间的联系是否妥当;
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteUN-2 UN-2
该代表团还补充道,在文件中应该增加有关方案延期的补充信息。
« Chaque chambre siège valablement lorsque deux de ses membres sont présentsMultiUn MultiUn
委员会第四十届会议正在审议秘书长转递主席之友关于暴力侵害妇女行为各项指标的报告的说明(E/CN.3.2009/13)。
C' est trop drôleUN-2 UN-2
第一个以身殉道的基督徒。“
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.jw2019 jw2019
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Peut- être du blanc et sa couleur préféréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,由公司对道德行为守则做出自愿承诺和越来越多的企业遵守对社会负责的经商之道能够产生出一种可行的经济模式,进而辟出一条通往可持续的社会和环境发展的途径。
Je ne cherche pas LeoMultiUn MultiUn
這篇文章並沒有受到太多的注意,但當時擔任柏恩天文台台長的魯道夫·沃夫對此有深刻的印象,所以他也開始定期觀測太陽黑子。
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloWikiMatrix WikiMatrix
说到底,海关是这场游戏中各方都不得不经过的一道屏障,世界海关组织及其成员国当局准备协助联合国和安理会成员努力。
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéMultiUn MultiUn
河允娜說道:「在我的一生中,厭女主義絕對會一直存在......可是我認為我有義務告訴別人『厭女主義是錯的』,並為他們解釋原因。」
Je fréquente quelqu' ungv2019 gv2019
舉例來說,在取得您的授權後,影片剪輯應用程式就能編輯您的影片並上傳到您的 YouTube 頻道,而活動規劃應用程式可在您的 Google 日曆中建立活動。
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragraphesupport.google support.google
为了充分执行安全理事会的决定,我们必须与阿富汗政府和与我们的友国和盟国密切协作。
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsUN-2 UN-2
当时执政的进步劳工党要通过选举解决独立问题,而统一百慕大联盟的前身百慕大联合党则赞成举行全民投票。
Vous etes en zone réglementée!UN-2 UN-2
耶稣基督指出,解决之道在于上帝的王国。
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIjw2019 jw2019
强烈支持秘书长及其特别代表,在俄罗斯联邦作为调解者以及在秘书长之友小组和欧安组织的协助下,持续努力促进局势的稳定并实现全面政治解决,包括解决阿布哈兹在格鲁吉亚国内的政治地位问题
En fait, j' étais interne depuisMultiUn MultiUn
所有三个国家委员会都应确保密切配合,利用“国家委员会之友组织”和其他渠道。
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erMultiUn MultiUn
为此,委员会应当利用其召集功能,将所有有关行为体聚集一道。 这些行为体包括和平行动、联合国国家工作队、政府行为体、会员国、国际、区域和次区域组织和机构、民间社会和国际金融机构。
Des cas de surdosage ont été rapportés pendant la surveillance post-commercialisationUN-2 UN-2
因此,你若离开了真理之道,你怎样才能再次获得真正的快乐呢?
Dis- lui qu' on y estjw2019 jw2019
我的朋友,或许就像在座的某些人,问了初级会歌曲所道出的深刻问题:「亲爱的天父,您住在哪里?」
Quelque chose qui n' aurait jamais du se trouver là en premier lieuLDS LDS
喂, 人来疯, 你 挡 着 道 了
C' est pour cela que je t' ai fait venirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
本草案是定义问题主席之友的最佳估计,产生于 # 月 # 日至 # 日公开的非正式磋商期间关于第 # 条的讨论,以最好地协助主席的工作。
Ne faites pas çaMultiUn MultiUn
上帝实在听见了;他已听见了我祷告的声音,’我想道。(
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?jw2019 jw2019
在Mogila村,塞族人的房屋遭到搜查,并为此动用了极其野蛮的人身暴力。 驻科部队与身穿国际安全部队服装的所谓科军恐怖分子一道进行这些搜查,公开表明驻科部队和阿族恐怖分子之间的合作。
La maman de Milos.ZunovacUN-2 UN-2
你 的 車子 放在 車道
• Subventions de fonctionnement (le 15 septembre, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们凭着你的道和灵之助,
Je part tôt demain matinjw2019 jw2019
提高居民对性传播疾病和艾滋病毒/艾滋病的认识:森林之友会成员长期致力于对家庭进行宣传,其中有三人是接受过艾滋病及其后果培训的教员。
Il est donc primordial que notre attitude dans ce domaine soit marquée par une prudence extrême.UN-2 UN-2
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.