成人幽默 oor Frans
成人幽默
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Humour pour adultes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
一些发言者报告了根据最佳做法制订的预防和重返社会试点项目以及对这些项目的评价情况,其中包括预防学校中的欺侮行为、地方司法、和平解决社区中的冲突,以及以处于脆弱处境中的儿童和成人为对象的心理干预措施,包括为监狱人口采用特别方案以防止再次犯罪,这些都是《预防犯罪准则》的实际适用。
le navire fait routeUN-2 UN-2
· 组建“成人和职业教育服务委员会”。 委员都是圣赫勒拿岛所有核心利益集团的代表。“
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreUN-2 UN-2
重申 # 年 # 月世界教育论坛通过的《达喀尔行动框架》,其中作出了到 # 年实现成人识字率增长 # %,并提高教育质量的承诺
Une question de taille demeureMultiUn MultiUn
注意到原籍国、过境国和目的地国在保护被偷运移民的权利方面的作用和责任,以及需要避免采取可能加剧其脆弱性的做法,重申需要有效保护被偷运移民的权利并尊重其尊严,以及遵守国际公认的不歧视原则及相关国际法规定的其他适用的义务,同时考虑到妇女和儿童尤其是无成人陪伴的儿童的特殊需要;
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.UN-2 UN-2
由于该领土比较偏远、人口规模比较小,因此,虽然福克兰群岛可提供工作时间以外的成人教育,但当地用于直接提供技术与职业指导和培训课程的设施和资源非常有限(福克兰群岛没有一所大学或职业技术学院)。
Les viandes sont assaisonnées de sel, de vin rouge ou blanc de la région et d'ail, puis on les laisse reposer jusqu'à cinq jours à moins de # °C dans un local à faible taux d'humidité, après quoi on y ajoute le paprika fort et/ou doux et, postérieurement, la citrouille dans une proportion d'environ # % de la quantité de viandeMultiUn MultiUn
为此,教统局开办了多类成人教育课程,包括主流课程、非正规课程和语文课程。
Dans tous les cas, la case appropriée est cochée pour valider la remise en serviceMultiUn MultiUn
《关于2010年前斯洛文尼亚共和国成人教育总计划的决议》,第70/2004号《斯洛文尼亚共和国官方公报》。
L’Insalata di Lusia est appréciée par le consommateur pour la légèreté de son pied, sa bonne conservation, l'absence de fibrosité (la plante est composée en grande partie d'eau), pour le caractère croquant de ses feuilles jeunes, fraîches et fermes, ainsi que pour son goût caractérisé par une saveur naturelleUN-2 UN-2
对于大多数成人来说,总的膳食铅接触是通过食物、饮水和空气。
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionUN-2 UN-2
当你有压力时,也千万不要小看幽默的价值。
C' est votre assaillant?jw2019 jw2019
在欧洲时间使用调查中,家务劳动包括家务、儿童和成人照料、园艺、宠物照料、修建和修理、采购和服务,以及家庭管理。
Qu' Allah bénisse ta journéeMultiUn MultiUn
在津巴布韦,儿童议会始终确保成人议员直接听取儿童的意见。
Quelle est le but de la justice?UN-2 UN-2
根据一个委员会关于残疾儿童和成人的考察研究结果(关于残疾人社会福利措施的 # 年 # 月 # 日第 # 号君主政令),国家为残疾人提供一系列财政援助。
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?MultiUn MultiUn
认识到避免对儿童加以不必要的刑事定罪和惩罚有其重要意义,促请会员国在考虑到相关国际人权文书的情况下酌情确保:由成人实施的任何行为未被视为刑事犯罪或未予惩处的,则儿童实施这样的行为也不应被视为刑事犯罪,并且不会受到惩处,以期预防对儿童的污名化、伤害和刑事定罪。
Toutefois, lorsqu'un État membre autorise un véhicule, il autorise également le type de véhicule correspondantUN-2 UN-2
他承认,监狱中的拘留条件恶劣,有时无法将青少年和成人囚犯分隔开来。 他重申该国政府承诺培训人权干事。
Vu la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois des # juillet #, # juillet # et # juin #, notamment l'article #, §UN-2 UN-2
自 # 年代以来,领取残疾成人津贴的人数同样在稳定增加。
Solanum nigrum L. et ses préparationsMultiUn MultiUn
依照《成人教育法》和《标准和准则条例》,如果成人教育提供者的条件和程序一旦得到满足,成人教育提供者必须将提供各种教育、在职培训或再培训的方案以及获得小学和中学资格的方案送交成人教育局核准。
Le conseil se réunit au niveau ministériel une fois par an et chaque fois que les circonstances l'exigentUN-2 UN-2
在通过广播和成人扫盲对群众进行教育中所使用的语言共有十八种。
Alors, comment tu t' en tires?UN-2 UN-2
基于上述考虑,人力资产指数将由5个指标组成:3个与健康有关(营养不足人口比例、5岁以下儿童死亡率和孕产妇死亡率),均在健康分项指数中具有同等权重;两个与教育有关(成人识字率和中学总入学率),两者在教育分项指数中具有同等权重。
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.UN-2 UN-2
这些平台帮助把妇女的日常工作时间减少了2至4个小时,增加了妇女的收入,改善了教育和入学率及留读率,并提高了成人识字率。
Le paragraphe # ne sUN-2 UN-2
取消将同性成人之间自愿同意的性活动定为刑事罪的规定(荷兰);
f) Au cas où la décision de confiscation fait suite à une décision de gel transmise à l’État d’exécution en application de la décision-cadre #/#/JAI du Conseil du # juillet # relative à l’exécution dans l’Union européenne des décisions de gel de biens ou d’éléments de preuve , communiquer les informations pertinentes pour l’identification de la décision de gel (dates de la décision de gel et de sa transmission, autorité à laquelle elle a été transmise, no de référence s’il est disponibleUN-2 UN-2
国家成人教育学院正在为土著群体实施专门的识字项目,其目的是让土著青年和成年人掌握算术、阅读和用其母语和西班牙语写作的基本技能,这将使他们能应对不同的情况;并将反映在生活水平的提高上。
Dans son plan stratégique quinquennal, préparé sous la conduite du conseil consultatif et incluant les résultats de consultations nationales, l'Institut a défini les priorités de recherche stratégiques suivantes :MultiUn MultiUn
联苏特派团还为在该地患上脱水和疟疾的 # 名成人和 # 名儿童提供饮用水和医疗。
Navré de vous déranger a un moment pareilMultiUn MultiUn
用以计算贫困状况的成人人均家庭消费支出水平为1 542比尔。
Dans quelques villes, un changement de mentalité, au moins partiel, est clairement perceptible: des investissements y sont réalisés dans des modes de transport plus respectueux de l'environnement, ce dont le CESE se féliciteUN-2 UN-2
加强成人识字查询网络;
Connais pasUN-2 UN-2
在若开邦,男性成人识字率为87%,女性为80.96%。
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.