摩纳哥国旗 oor Frans
摩纳哥国旗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Drapeau de Monaco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• 预算和财政局将在合作中,提供关于摩纳哥依照欧盟法规制定的与恐怖主义有关联的个人或实体清单的一切有用情报;如有摩纳哥机构依照关于冻结恐怖活动所得资金的最高法令冻结的资产,预算和财政局也将提供一切有用情报。
Tu nous a amenés ici pour rienMultiUn MultiUn
敦促《养护和管理东南大西洋渔业资源公约》 所有签署国和其他有本国船舶在该公约管辖区捕捞公约所涉渔业资源的国家,优先考虑参加该公约,并在参加前确保悬挂本国国旗的船舶充分遵守所通过的措施;
L' armée l' a rendu débileUN-2 UN-2
ilcox女士(加拿大)代表提案国发言,介绍决议草案,并通知委员会下列各国代表团希望加入为提案国:阿富汗、安提瓜和巴布达、巴哈马、巴巴多斯、白俄罗斯、贝宁、玻利维亚、布基纳法索、柬埔寨、刚果、克罗地亚、埃塞俄比亚、冈比亚、几内亚、圭亚那、匈牙利、以色列、牙买加、日本、拉脱维亚、利比里亚、马拉维、马来西亚、马耳他、密克罗尼西亚、摩纳哥、摩洛哥、纳米比亚、尼日尔、巴拉圭、秘鲁、波兰、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞内加尔、塞拉利昂、西班牙、苏丹、斯威士兰、土耳其、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国和委内瑞拉。
Cette fois, ce n' est pas un espionMultiUn MultiUn
摩纳哥成为联合国会员国已有15年时间。
la réception par type en une seule étapeUN-2 UN-2
在德班事件会议的主题,即打击种族主义方面,我愿指出,摩纳哥公国政府已经决定承认根据消除种族歧视所有形式国际公约所建立的关于消除种族歧视委员会的职权范围,接受和处理个人或集体指控摩纳哥成为缔约方的该文书所规定的一项权利遭受违反的来函。
Mon mari s' appelle Michael!MultiUn MultiUn
阿尔贝二世亲王表示,摩纳哥欢迎理事会/论坛的各位成员,并感到非常自豪。
Plusieurs participants ont corroboré cette opinion.UN-2 UN-2
也在第57次会议上,日本代表介绍了文件E/CN.4/2002/L.113所载的决议草案,提案国有:澳大利亚、奥地利、加拿大、丹麦、芬兰、德国、冰岛、日本、列支敦士登、卢森堡、摩纳哥、荷兰、新西兰、挪威、罗马尼亚、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国。
Deux Trois, comprisUN-2 UN-2
委员会还建议,特别是对于在摩纳哥居住多年的人来说,应该根据客观标准并在合理的时间范围内准予归化。
Moi, je me barre!UN-2 UN-2
摩纳哥警官培训计划中专门有一部分是关于尊重个人的。
Apporter une assistance scientifique et technique à leur autorité compétente nationale dans leur domaine de compétenceUN-2 UN-2
自提出决议草案 # 之后,下述国家加入了提案国名单:爱沙尼亚、德国、希腊、摩纳哥、罗马尼亚和土耳其。
Ah, évidemment, à cause de cette histoire, ça te fera dela peine de revenir ici en vacancesMultiUn MultiUn
整个摩纳哥的法律体制在于确保对人权的尊重。
J' ai reçu une lettrel' autre jourUN-2 UN-2
年,在南极海生委秘书处中设立了一个中央渔船监测系统,要求各缔约方报告悬挂本国国旗在公约区域内进行鳍鱼捕捞活动的船只的位置。
Il y en a à l' Observatoire de GriffithMultiUn MultiUn
这可能包括在更新搜集资料系统以及建立数据库方面提供援助,以使各国能够确定飘扬其国旗的船只所运输的货物的性质。
Le deuxième évaluateur, quant à lui, s'assure quel'évaluation se déroule de manière juste et correcteMultiUn MultiUn
理事会下列成员国派代表出席了本届会议 # 安提瓜和巴布达、阿根廷、巴哈马、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、布基纳法索、喀麦隆、加拿大、佛得角、中国、哥伦比亚、刚果、哥斯达黎加、古巴、捷克共和国、法国、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、摩纳哥、摩洛哥、缅甸、纳米比亚、荷兰、尼日利亚、波兰、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、苏丹、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、图瓦卢、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、乌拉圭、赞比亚和津巴布韦。
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories ne se présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon quMultiUn MultiUn
现在在奥林匹克运动会的所有竞赛场地均悬挂联合国旗,最能彰显出奥林匹克运动与联合国之间在目标和愿望中的这种联系。
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementMultiUn MultiUn
敦促各国对本国国民,包括受益所有人和悬挂本国国旗的船只进行有效监督,以防止和阻止他们从事或支持非法、未报告和无管制的捕捞活动,并促进相互协助,以确保对此类活动进行调查并予以适当制裁;
Ou préfères- tu me payer maintenant?UN-2 UN-2
摩纳哥公国根据联合国安全理事会第 # 号决议第 # 段 向反恐怖主义委员会提出的补充报告
Tu feras d' autres filmsMultiUn MultiUn
摩纳哥现行的失业保险计划是业经法定扩展到公国境内的法国联合失业保险计划。
Ne t' inquiéte pas.- Ne pars pas!UN-2 UN-2
在第七十一届会议之后,委员会决定安排在第七十二届会议上审议下列定期报告严重逾期的缔约国执行《公约》的情况:保加利亚、冈比亚、摩纳哥、巴拿马和阿拉伯联合酋长国。
Je sais que tu m' as traité de crétin hierUN-2 UN-2
(b) 罪行发生在犯罪行为实施时悬挂该国国旗的船舶上或依据该国法律注册的航空器内;或者
estime que la délégation ne représente pas dans tous les cas une formule optimale, compte tenu des frais supplémentaires afférents aux collaborateurs locaux et de l'impossibilité de déléguer certaines fonctionsUN-2 UN-2
摩纳哥为世卫组织和儿童基金会的各种方案提供了捐助,而且参与了防治艾滋病毒/艾滋病、镰状细胞性贫血、结核病和疟疾等疾病的努力。
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteMultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我现在请摩纳哥的斯蒂法妮公主殿下发言。
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitMultiUn MultiUn
在公国境外危害公国国家安全,伪造国家印章或货币、国民证件、国家银行收到的铸币或纸币,或对摩纳哥外交或领事机关或处所犯下重罪或轻罪
Je dirai quoi à mes prochaines sources?MultiUn MultiUn
犯罪发生在犯罪时悬挂该缔约国国旗的船只上或已根据该缔约国法律注册的航空器内。
Je peux vous le direUN-2 UN-2
因此,墨西哥建议,摩纳哥(a) 加入国际劳工组织并批准其公约,特别是关于就业和职业歧视的第111号公约;和(b) 采取必要措施,保障移民的人权,包括批准《保护所有移徙工人及其家庭成员权利国际公约》。
LA VICTIME SUBIT UNE EXSANGUINATIONUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.