旋曲 oor Frans
旋曲
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
boucle
verticille
rôle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Un autre lac les serre de l' autre côtéUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该旋流床粉煤气化方法和系统具有结构和工艺简单、制造成本低、原煤处理量大的优点。
considère que, compte tenu des prérogatives du FMI, l'origine de son personnel devrait être diversifiée tout en garantissant le maintien de l'excellence afin de permettre au FMI d'apporter une contribution décisive à la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementpatents-wipo patents-wipo
词与曲:罗玲. 惠赖 (Lorin F.
Une réplique parfaiteLDS LDS
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Et Jean te fera des tressesMultiUn MultiUn
D 大調 小提琴 協 奏曲 , 第 61 號 作品
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
受国家管制但不受国际管制的其他毒品可包括的药物如丁酸内酯、卡塔叶、哌嗪类(如苄基哌嗪)、曲马朵和氯胺酮。
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »UN-2 UN-2
它在愈扩愈大时发展成为一条阔大、活泼、壮观的大河,最后纡曲入印度洋里。
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
在过去的几十年中,普京和他的下属对俄罗斯人民“旋紧了螺丝”,而且在获取不受约束的权力时几乎没有遇到抵抗。
Les leaders et la population de Papouasie ont une opinion différente.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋
Le membre du personnel transféré au corps opérationnel de la gendarmerie conserve, en ce compris les augmentations intercalaires, le droit à l'échelle barémique liée au grade ou à la fonction dont il était revêtu avant son transfert aussilongtemps que cette échelle lui est plus favorable que celle, augmentations intercalaires comprises, à laquelle il peut prétendre en tant que membre du corps opérationnel de la gendarmerieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
與旋轉方向相反的螺旋臂存在可能對許多天文學家是相當難以接受的,不過兩個獨立的研究方式現在指出,NGC4622的螺旋臂模式確實相當不尋常,而外側螺旋臂向外纏繞方向和星系盤面旋轉方向相同。
Idiot, relâche!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
作为第二面重头戏的这支长达16分钟的混合曲最终以一句“而最后,你所得到的爱正是你所付出的”( "and in the end, the love you take is equal to the love you make")收尾。
Ils viendront en tous cas.-BonLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
舉例來說,如要將畫面旋轉成縱向配置,請選取 [90 度]。
Quelle est le but de la justice?support.google support.google
一种管道式油水分离器及用于其的起旋装置。
Qui m' a engagé, d' après toi?patents-wipo patents-wipo
一种微创经皮进入内固定装置,包含微创把持套筒(2)和微创椎弓根螺钉(1),微创把持套筒(2)由微创套管(21)、锁紧套(22)、滑槽销(23)、锁紧螺丝(24)和抗旋销(25)组成;微创椎弓根螺钉(1)由钉帽(11)、钉体(12)、压紧垫圈(13)组成。
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.patents-wipo patents-wipo
片頭曲主唱雖然有掛名,但實際上並沒有參加。
Il vient de dire le nom de Leslie, attends!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
一些国家提到调查表中没有专门提到的额外服务或环境,如以人口为基础的短暂干预(澳大利亚)、通过社区机构做街头儿童的工作(智利)、针灸、瑜珈和自然疗法(印度)、麻醉品管制官员提供咨询服务(日本和赞比亚)、民间社会和非政府组织(莫桑比克)、社区办法(缅甸)、信仰/宗教帮助/治疗(帕劳、沙特阿拉伯、泰国、美国和委内瑞拉)、纳曲酮(新加坡)、推广(斯里兰卡)、促进健康(斯威士兰)、毒物管制中心(突尼斯)和私人诊所(乌兹别克斯坦)。
Nous essayons de compter!MultiUn MultiUn
注意到不少国家已采取步骤将曲马多置于国内管制之下以限制非医疗使用和滥用,
Ecoute- moi bien!UN-2 UN-2
如果控制器未妥善校正,Google 地球中顯示的地球可能會不斷旋轉。
Steve Malone, Agence de Protection de l' Environnementsupport.google support.google
关于文化举措,领土政府正在采取步骤推出一曲“领土之歌”,以歌颂英属维尔京群岛人民。
Sont déterminées selon la procédure prévue à lUN-2 UN-2
拳不離手,曲不離口。
Quel est le mobile, à ton avis?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
运输部官员指出,“欧洲、加拿大和英国正进行有关方面的调查,因为最近发生了一宗直升机坠机意外,驾驶员和搭客同时死亡,事件跟采用一些不符合安全规格的零件(机尾旋翼轴螺帽)有关。”《
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurjw2019 jw2019
这是 一艘 曲速 飞船 ?
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前正在探讨部署替代的飞机,包括商用旋翼直升机的可能性。
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneUN-2 UN-2
直升机旋翼飞行结冰的数值模拟方法
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CEpatents-wipo patents-wipo
215 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.