旋切術 oor Frans
旋切術
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
athérectomie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
有的说它也包括 # 年初之后发生的神秘死亡和蹊跷事件,例如被称为伊朗伊斯兰共和国输精管结扎术之父的名医最近遇害身亡。
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsMultiUn MultiUn
之后,人们用机器为种子去皮,继而根据种子的大小分类,并切成薄片,以便用来制造钮扣。
zone de stockage des matières nucléaires à leur arrivéejw2019 jw2019
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
On va te sortir de làUN-2 UN-2
这包括参加研究的专家所提供的信息和材料,政府来源提供的数据和在可行和适切情况下商业和其他政府间和非政府来源的资料。
Un document traitant de la crise asiatique préparé par l'Institute for Development Studies confirme que la réduction du revenu familial dans tous les pays a déjà forcé bon nombre de familles, particuliérement les familles pauvres, à exploiter les ressources disponibles, c'est-à-dire les femmes, les enfants et les personnes āgéesUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Abeille reineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
还对如沙姆沙伊赫实况调查委员会的报告(《米切尔报告》)所指出的,被占领土上的定居点对安全构成威胁这一点表示关切,
Par ordonnance du # octobre #, la Cour a fixé l'audience au # novembre # afin d'entendre les parties sur l'état de l'affaire devant le juge a quoUN-2 UN-2
但我们的骄傲并不够;我们决心为联合国授权建立真正国际保护部队而奋斗,这支部队将使拉切尔等人的牺牲毫无必要。
Au cours de la première année de participation au PAD des 33 premiers importateurs, il y a eu une augmentation nette de 19,4 % de la VED déclarée, soit une augmentation de 12,5 milliards de dollars.MultiUn MultiUn
昨天下午,我有幸向妇女署主任、副秘书长米歇尔·巴切莱特介绍了这一举措的研究结果。
• 7 bonnes raisons de protéger vos droits de propriété intellectuelle [PDF 432 Ko]UN-2 UN-2
您可以利用第三方驗證技術,為您所購買的曝光強制套用品牌安全門檻。
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définisupport.google support.google
该旋流床粉煤气化方法和系统具有结构和工艺简单、制造成本低、原煤处理量大的优点。
Non, chef." Merci pour tes créditspatents-wipo patents-wipo
我们表示,我们支持米切尔报告所载各项建议,这些建议的目的是制止暴力、恢复各当事方之间的信任以及立即恢复和平谈判。
Je me demande pourquoiMultiUn MultiUn
撒切爾 也 存在 于 第一 起 入室 案 現場
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“如果某人启动全自主武器,它可能犯下达到战争罪程度的罪行,但受害者却不会看到有人因为这种罪行遭到惩罚,”身兼哈佛法学院法律诊所讲师的铎切尔蒂说。“
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée nhrw.org hrw.org
切斯特·比蒂的希伯来文圣经纸莎草纸抄本含有《七十人译本》中但以理书的13页。
Tu n' as pas à me dire quoi que ce soitjw2019 jw2019
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
Je pense que la Communauté doit absolument intervenir pour régler ces situations.MultiUn MultiUn
Bea Watson 藝術 專欄 記者
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目前,我们仍然估计,假设按照批准待批的,预计按照规则11之二提出的申请这一合理速度,法庭能够完成审判所有目前在押被告,包括那些临时释放的被告的工作,以及完成审判格托维纳的工作,条件是他在2006年年底之前移交海牙,并且在2008年年底之前同切尔马克和马尔卡齐一并审判。
Stupides étudiants diplômésUN-2 UN-2
蕾切尔建议:“你要向接待家庭表明自己是基督徒。
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etjw2019 jw2019
印度藝術是印度次大陸中不同藝術學派的一個總稱。
La Cour suprźme du Canada a entendu # causes sur cette Charte en quelques annéesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
关切地注意到在中美洲国家的一些部门仍未克服米切飓风和基思飓风所造成的破坏性影响,使中美洲人民和政府的努力倒退,
Dans ce cadre, examiner également la problématique de l'exécution des peinesUN-2 UN-2
为穷人提供适切的社会服务,包括社会保护及基本的社会服务,需要一个运行良好的税务体制和一个有效的税务管理部门。
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTERIEURMultiUn MultiUn
此外,我很喜欢阅读第4章有关魔法和通灵术的资料以及第15章‘归回真神’。”
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
布什政府实施吞并古巴的计划,包括 # 年 # 月采取的措施,使封锁古巴和治外法权的影响进一步加剧,尽量扩大《托里切利法》和《赫尔姆斯-伯顿法》的负面作用。
Où avez- vous appris ces obscénités terrifiantes?MultiUn MultiUn
报告是针对罗马尼亚2001年6月20日特别是关于发生在切尔诺夫茨的几起事件的报告(见上文第2段)提交的。
Maintenant, j'aimerais faire le lien entre ce débat et l'unité de notre pays, l'unité canadienneUN-2 UN-2
卑職 是 用 西洋 催眠 術 攝取 他 的 心
Pour des raisons administratives, il convient de prévoir que les demandes de réduction du montant du certificat de restitution et de libération de la garantie soient présentées à bref délai et que les montants pour lesquels des réductions ont été acceptées soient notifiés à la Commission à temps pour permettre de les inclure lors de la détermination du montant pour lequel délivrer des certificats de restitution à utiliser à compter du #er décembre #, en vertu du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.