旋翼 oor Frans
旋翼
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Rotor principal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
On m' a appelé pour un transfert de témoin.Le sergent Louis FrishUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
EKOS Research Associates (janvier 2006), Sondage auprès des participants au projet pilote NEXUS Maritime : rapport final.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Instrument à taux variable inversé (Inverse floating rate instrumentUN-2 UN-2
正如该报告附件四所示,空中业务拟议所需资源从2016年的44 709 700美元减少到2017年的42 941 400美元,减少了1 768 300美元,原因是飞行时数从2016年的约8 100小时(固定翼飞机5 100小时,旋转翼飞机3 000小时)减少到2017年的约6 400小时(固定翼飞机5 000小时,旋转翼飞机1 400小时),即减少21%。
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneUN-2 UN-2
该旋流床粉煤气化方法和系统具有结构和工艺简单、制造成本低、原煤处理量大的优点。
Des vagues depatents-wipo patents-wipo
由于埃厄特派团直升飞机和固定翼飞机的预算飞行时数减少,因而航空燃料和润滑剂项下的支出也减少。
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &UN-2 UN-2
在某些情况下,可以从其他来源获得关于小行星的详细信息,例如自旋向量和形状;利用热红外数据可以得出关于小行星的大小、表面粗糙程度、热惯量和风化特性的准确信息。
posologie initiale de Xeloda à # mg/m# deux fois par jour est recommandéeMultiUn MultiUn
关于在伊拉克的固定翼飞机和旋转翼飞机的空中业务这一更广泛问题,伊拉克将在禁飞区以外的伊拉克领空保证空中业务安全。
Ça vous plaît pas, tuez- moiMultiUn MultiUn
所需资源系特派团 # 架直升飞机和 # 架固定翼飞机( # 架Citation II型和 # 架 # 型)机队的费用。 在 # 架直升机中 # 架是按商业合同包租的( # 架重型起吊直升机( # 型)和 # 架中型通用直升机( # 架 # 型及 # 架 # )型)、以及 # 架根据协助通知书安排使用的军事直升机( # 架中型通用直升机( # 架Puma型及 # 架 # 型)和 # 架军事武装直升机( # 型))。
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueMultiUn MultiUn
以色列国防军继续几乎每天用无人驾驶飞行器和固定翼飞机(包括喷气式战斗机)飞越黎巴嫩领空,这违反了第1701(2006)号决议并侵犯了黎巴嫩的主权。
N' intervenez surtout pasUN-2 UN-2
操作3架固定翼飞机和9架螺旋翼飞机,并对之采取后续活动和提供支助,飞行时数为7 340小时。
Ca vient du jardin de ma mèreUN-2 UN-2
空运(4 773 200美元,即24.1%):由于特派团行动概念和飞行计划的改变,固定翼飞机和旋转翼飞机的飞行小时低于预算;一架直升机提前返国;航空燃料费用因使用减少而低于预算。 造成所需费用减少的原因还有,由于决定不采购专业应急反应队的服务,服务费用低于预算;
A la semaine #, la proportion de sujets ayant une charge virale (ARN-VIH) < # copies/ml était respectivement de # %, # % et # % dans les bras ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV et ZDV/#TC/ABC/EFVUN-2 UN-2
联利特派团机队为此得到加强,2011年3月和4月增加了一架固定翼飞机,2010年12月和2011年2月又分别从联刚稳定团和联科行动抽调2架商用直升机
Généralement, la principale raison pour laquelle on est en affaires, c'est pour maximiser les entrées, les revenusUN-2 UN-2
在过去的几十年中,普京和他的下属对俄罗斯人民“旋紧了螺丝”,而且在获取不受约束的权力时几乎没有遇到抵抗。
Le Conseil des ministres donne quelques exemplesProjectSyndicate ProjectSyndicate
产生差异的主要原因是根据新合同部署直升机和固定翼飞机使空运支出增加,以及因美元对摩洛哥迪拉姆贬值而使当地提供的服务和该特派团军事观察员轮调的支出高于预期。
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeUN-2 UN-2
苏丹政府在评论专家组先前的报告时称,它没有任何白色固定翼飞机,其所有飞机均有标志或徽记。
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasUN-2 UN-2
每晚 派 那 只鷹 到 長 城上 盤旋
Puis, il règle la brillance jusqu’à ce que la zone blanche de l’écran offre une luminance égale au minimum à # candelas par mètre carré, mesurée selon la norme VESA FPDM Standard #.#, SectionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
所需经费减少额被以下因素部分抵消:租赁和运行直升机所需经费增加,因为需要超出计划时间保留两架直升机,以堵上未部署固定翼飞机造成的漏洞。
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # relatif au régime commun applicable aux importations et abrogeant le règlement (CE) no #/#, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
與旋轉方向相反的螺旋臂存在可能對許多天文學家是相當難以接受的,不過兩個獨立的研究方式現在指出,NGC4622的螺旋臂模式確實相當不尋常,而外側螺旋臂向外纏繞方向和星系盤面旋轉方向相同。
portant adaptation des quotas de pêche de cabillaud qui seront alloués à la Pologne, en mer Baltique (subdivisions # à #, eaux communautaires), de # à #, conformément au règlement (CE) noLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
固定翼飞机(数目)
Aucune discipline, aucune abnégationUN-2 UN-2
(b) 旋转翼飞机的租赁和运行(8 139 900美元)。
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentUN-2 UN-2
概算中包括将联刚特派团飞机数量从31架(14架直升机和17架固定翼飞机)增加到46架(22架直升机和24架固定翼飞机)。
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleUN-2 UN-2
第三,鉴于边界长达2 100公里,且道路基础设施有限,联阿安全部队还将需要更多的空中资产,包括4架通用直升机和2架固定翼专用侦察机。
De surcroît, une telle situation pourrait entraîner une concurrence déloyale puisque les personnes en question, qui auraient exercé précédemment une fonction militaire ou publique et qui auraient pu disposer, en cette qualité, d'informations secrètes ou confidentielles, bénéficieraient d'un avantage par rapport aux autres détectives privés, qui n'auraient pas pu obtenir antérieurement de telles informationsUN-2 UN-2
舉例來說,如要將畫面旋轉成縱向配置,請選取 [90 度]。
On voudrait vous parler à propos de votre ex- copain, Travis Guthriesupport.google support.google
停止每周到阿拉伯联合酋长国迪拜的穿梭航班,并拟议从机队中减少一架固定翼飞机;
LONGS MÉTRAGES Le FTCPEC est fier de participer au financement de longs métrages qui démontrent le talent et les qualités artistiques des Canadiens, et qui intéressent et divertissent les auditoires d'ici et, de plus en plus, les auditoires internationaux.UN-2 UN-2
206 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.