旋翼飞机 oor Frans
旋翼飞机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
hélicoptère
最后,非洲联盟无法部署已获授权的12架旋翼飞机。
Enfin, l’Union africaine n’a pas été en mesure de déployer les 12 hélicoptères prescrits.
autogire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2010年11月10日,1架CN-235、1架B-200、1架美洲狮和1架C-130土耳其军用飞机违反国际空中交通规则6次并侵犯塞浦路斯共和国领空5次。
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
2010年4月7日,一架C-130土耳其军用飞机违反国际航空条例两次,侵犯塞浦路斯共和国领空两次。
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?UN-2 UN-2
2002年5月12日22时44分,来自沙特阿拉伯和科威特基地和从科威特和沙特阿拉伯领空和领水飞来的F-14、F-15、F-16和EA-6B飞机,进入伊拉克南部地区领空。
C' est la reine AmidalaUN-2 UN-2
他们最大的发明和最先进的出口品是劫持飞机、劫持人质、自杀式爆炸,以及现在用推土机杀人。
• L'efficacité du ciblage et des mesures d'exécution ne s'est pas réellement améliorée depuis 2000.UN-2 UN-2
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Vous devez y goûterUN-2 UN-2
攻击飞行中的飞机:(第297条) - 2至8年徒刑,如果攻击造成受伤,则判处6至12年徒刑,造成死亡者,则判处16至25年徒刑,
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasUN-2 UN-2
时 # 分至 # 时 # 分,一架敌方以色列军用飞机以中等高度飞越宾特朱拜勒地区上空。
Tu n' appelles pas, tu n' écries pas... c' était le seul moyen d' attirer ton attention?MultiUn MultiUn
2 月 11 日,另一架载有 185 名加拿大人的飞机从武汉起飞,降落特伦顿加军基地。
Elles ont également souligné les inconvénients et les risques exceptionnels de l'opération, notamment l'importante volatilité de la devise brésilienne et le fait qu'il s'agissait du premier investissement de l'entreprise au BrésilTico19 Tico19
10名达尔富尔人在三个达尔富尔州被捕并被押上一架苏丹政府飞机移送喀土穆,他们在喀土穆被拘留并受到酷刑折磨。
Il est tard, il s' inquièteUN-2 UN-2
在该场地留下的受监测的两用设备包括SA-2型火箭发动机(18)、三轴计算机数控磨床(7)、平衡机(用于生产涡轮泵)(4)、专用焊接设备(7)、真空炉(3)、精密车床(5)、3维测量机(1)、发动机燃烧室、活塞和涡轮泵的流体静压测试设备(4)、清洗槽(5)、旋压机(1)、真空焊接机(1)、真空扩散泵(1)、火花腐蚀加工机(1)。
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireUN-2 UN-2
此外,所有的俄罗斯联邦弹道导弹已解除目标,俄罗斯政府继续执行关于战术核武器的单方面倡议,从海面船只、多用途潜艇和陆上海军飞机拆除这些导弹。
La maman de Milos.ZunovacUN-2 UN-2
旋轉 不停 的 情況 下, 他們 到 達 指揮艙 之前 都 會 處于 全 重力 的 狀況
Tant que la teneur maximale fixée pour chaque additif visé au point # n’est pas dépassée, l’écart vers le haut par rapport à la teneur déclarée peut aller jusqu’à trois fois la tolérance afférente établie au pointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果按照百万小时的有风险的飞行或航行来计算其年均损失率,则商用飞机的损失率是商船的三倍;自从 # 年以后,有风险的商船按每千艘计算的损失率一向都低于商用飞机的损失率。
Enchantée, monsieurMultiUn MultiUn
船长和机长还须将没有持有护照或护照无效或过期的所有乘客的身份告知主管当局。 主管当局必须阻止这些乘客离开船只或飞机,或阻止他们未经批准登上船只或飞机。
En ligne avec cette idée, l’un des objectifs majeur de la directive 2004/38/CE a été de simplifier les formalités administratives attachées au droit de séjour.MultiUn MultiUn
2007年3月12日,委员会收到专家组另外提交的个案报告,内容涉及达尔富尔机场军用停机坪出现一架白色安-26型飞机,左机翼涂有“UN”(联合国)标志;专家组认为,这是试图将飞机伪装成由联合国人员驾驶的飞机。
Je suis épuiséUN-2 UN-2
任何人如果造成或促成从任何船只、飞机或设施上排放废物或污染物,即为犯罪,应于定罪后给予如下处罚:
Je parle précisément de la motion no # du groupe noUN-2 UN-2
西班牙王国则提出飞越西班牙的条件是飞机和乘客在加那利群岛降落接受检查。
Attachez- vous, ça va hurlerUN-2 UN-2
这架飞机 # 年 # 月在赤道几内亚注册之前 # 年 # 月至 # 年 # 月曾以同样也设在阿拉伯联合酋长国沙迦的San航空贸易总公司的名义在中非共和国注册。
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesMultiUn MultiUn
不到一天后,美国军用飞机开始从位于迪拜的仓库运送40万份清真餐。
L'annexe I du règlement (CE) no #/# du Conseil est modifiée comme suitUN-2 UN-2
谨向你通报,来自沙特阿拉伯、科威特和土耳其的美国和英国飞机一直不断侵犯伊拉克共和国领空。 从2000年11月26日至12月2日,共出动212架次,从沙特阿拉伯起飞100架次,从科威特起飞74架次,从土耳其起飞38架次。
Nous en sommes au dépōt de documentsUN-2 UN-2
空运,改变联科行动的机队构成,将2架固定翼飞机更换成小飞机(见上文第46段)(14 285 100美元);通过规划每月例行军事飞行,在可行的情况下将飞机的进场/转场与每周定期航班相结合,提高燃料管理,从而降低油耗(542 000美元);
Remboursement des frais locatifs- Recettes affectéesUN-2 UN-2
中非建和办表示,在与乌干达恩德培的运输和调度综合控制中心讨论后,该控制中心已提出它可使用区域喷气机,但这些提议不适合当地的需求,它最适用的是一架小型双引擎涡轮螺旋桨飞机,兼有货运和客运的负载能力,能够在粗糙的土面短跑道上起降,并且由于其航程短,它需要停放在国内。
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simpleUN-2 UN-2
本项资源将用来支付直至2003年3月31日期间包、租和经营一架小客机和一架中型客运/货运飞机的费用。
Elle a donc besoin d' un avocat en affaires criminellesUN-2 UN-2
正如该报告附件四所示,空中业务拟议所需资源从2016年的44 709 700美元减少到2017年的42 941 400美元,减少了1 768 300美元,原因是飞行时数从2016年的约8 100小时(固定翼飞机5 100小时,旋转翼飞机3 000小时)减少到2017年的约6 400小时(固定翼飞机5 000小时,旋转翼飞机1 400小时),即减少21%。
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?UN-2 UN-2
在发生巴厘爆炸和企图在肯尼亚击落飞机未遂事件之后,素拉杰博士领导采取一项行动,促使亚太经济合作会议决定禁止肩上发射地对空导弹。
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuelleUN-2 UN-2
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.