晨报 oor Frans
晨报
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Aamulehti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
然而,冰岛最大报章《晨报》,用了整页的篇幅详述耶和华见证人的工作和信仰。
Il ne m' arriverait pas les mêmes histoiresjw2019 jw2019
《达拉斯晨报》报道,有些神学家正质疑,用十字架作为基督教的标志是否适当,因为十字架一向跟暴力息息相关。
En cas d'empêchement, il est remplacé par le ou les membres du secrétariat qu'il désignejw2019 jw2019
在这方面,工作组谴责罢免科特迪瓦广播电视公司和《博爱晨报》总经理并解散所涉企业的董事会。
Propriété d' une dameUN-2 UN-2
悉尼先驱晨报》(英语)向读者提出这个问题。
La période prévue à ljw2019 jw2019
新闻部主办了四次新闻发布会,并安排了英国广播公司新闻节目“今日亚洲”、《悉尼先驱晨报》、美国广播公司电台、南非广播公司、美国之音(电台和电视台)和西班牙通讯社“EFE”的20多次采访活动。
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étantpas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.UN-2 UN-2
据《达拉斯晨报》报道,到公元2000年,“牧区和国家必须对教会现在拥有的巨量财产作出估价,加以分配。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # juin # portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, p. #), et notamment son article #, paragraphejw2019 jw2019
据《达拉斯晨报》报道,美国的儿童死于枪击的机会率,是其他25个发达国家儿童的12倍,死于他杀的是5倍,死于自杀的是两倍。
Le # février #, le Comité économique et social européen a décidé, conformément à l’article #, paragraphe # de son règlement intérieur, d’élaborer un avis d’initiative sur le thèmejw2019 jw2019
围绕施政问题还出现了其他一些分歧,例如,对有毒废料丑闻的处理,在此期间总统重新启用了受到特别报告指控并被总理停职的政府官员,电台电视公司和印刷媒体集团《博爱晨报》董事长再次被总统开除,以及这些国有媒体集团的董事会被解散。
se félicite du budget rectificatif no #/#, qui est destiné à inscrire sans retard dans le budget # les ressources budgétaires mobilisées au titre du Fonds de solidarité de l'Union européenne, de sorte qu'une aide puisse être apportée aux personnes touchées par ces catastrophes naturellesMultiUn MultiUn
美国《达拉斯晨报》报道:“妇女如果在儿童时期受过身体或性虐待,也许一生都会对压力反应过激。”
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
达拉斯晨报》一项调查发现,“在爱欺侮别人的二年级男生当中,百分之65在24岁之前已有刑事记录了。”
la nature de l'activité, la période d'exécution de l'activité, le groupe cible atteint, un rapport succinct de l'activité, l'effet mesuré sur la base des indicateurs de mesure définis dans le plan d'action et l'évaluation de l'activitéjw2019 jw2019
新闻部主办了四次新闻发布会,并安排了英国广播公司新闻节目“今日亚洲”、《悉尼先驱晨报》、美国广播公司电台、南非广播公司、美国之音(电台和电视台)和西班牙通讯社“EFE”的 # 多次采访活动。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...MultiUn MultiUn
“安全理事会铭记第 # 号决议的各项规定,回顾公共媒体的中立和公允对于和平进程必不可少,并赞同工作组关于必须让被解雇的科特迪瓦广播电视台和《博爱晨报》的官员复职的意见。
Je dois m' assurer de la décence... des publications de l' écoleMultiUn MultiUn
据澳洲的《悉尼先驱晨报》报道,随着新赌场纷纷开张,政府当局正面对一个料想不到的问题:“父母为了赌博而撇下儿女”。
Je peux pas me pointer avec ma gueulejw2019 jw2019
但这仅是许多与车祸有关的不平事件之一而已。《 雪梨先驱晨报》经常以讽刺式的标题:“道路上的公平”作出报道。
C' était l' automne, et le photographejw2019 jw2019
主要报道包括各主要通讯社(美联社、法新社和中国新华社)所发的消息,美联社的报道得到《芝加哥论坛报》、《华盛顿邮报》、《每日电讯报》、《洛杉矶时报》和《悉尼先驱晨报》等多家媒体的采用。
Sur le plan économique, la tendance est à la hausseMultiUn MultiUn
“1980年代会见到‘比历史上任何时期有更多人接纳基督教的信仰,同时比以前任何时期有更多基督徒脱离有组织的基督教。’”——雪梨《先驱晨报》,1979年7月21日。
considérant qujw2019 jw2019
《悉尼先驱晨报》报道,“澳大利亚人花在宠物身上的开支,比政府拨出的对外经济支援还要高。
Quee attraction ce serait!jw2019 jw2019
1926年至1940年间,他曾任安特卫普自由党法语版《晨报》(LaMañana)的主编,1974年停刊。
° les commissions centralesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
《悉尼先驱晨报》报道,跟许多人的想法不一样,“在澳大利亚,到医院要求堕胎的病人中,大部分是中产阶级的已婚[女子],而不是滥交的年轻人”。
Pas de conventionjw2019 jw2019
晨报》指出,研究人员断定:“她们的身体在应付和调节压力的机能方面,也许存在永久性的生化系统混乱。”
La manière selon laquelle ce fait est nié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.jw2019 jw2019
澳洲的《悉尼先驱晨报》在一项调查里征询2,000人的意见,问他们以下哪一件事令他们感到最大的满足:工作、家庭、朋友、消遣、所拥有的东西抑或宗教。
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».jw2019 jw2019
包括几个国家通讯社在内的主要国际通讯社对通过《联合国土著人民权利宣言》进行了报道,包括路透社、美联社、法新社、共同社、澳大利亚联合新闻社、加拿大新闻、BBC新闻、纽约时报、悉尼先驱晨报以及澳大利亚人报和美国国家广播公司等等。
Ils devraient se regarder dans un miroirMultiUn MultiUn
伊拉克官员告诉协调员,官方报刊《晨报》曾刊登一则公告,呼吁拥有前政权强占的科威特文件或财产的各方与外交部联系,伊拉克工业与矿业部对此公告做出回应,称其有一些属于科威特的设备。
Chez ces patientsUN-2 UN-2
为维持和平行动部和外勤支助部所有高级官员和工作人员制作了每日维和新闻剪辑以及维和“晨报精选”。“ 特别报道”文件综合登载就具体维和问题制作的摘要、分析和网络报告,例如副秘书长新
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresUN-2 UN-2
主要报道包括各主要通讯社(美联社、法新社和中国新华社)所发的消息,美联社的报道得到《芝加哥论坛报》、《华盛顿邮报》、《每日电讯报》、《洛杉矶时报》和《悉尼先驱晨报》等多家媒体的采用。
Greg Colburn, notre meilleur expert sous- marinUN-2 UN-2
42 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.