松麻打包机 oor Frans
松麻打包机
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
emballeur kutcha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
墨西哥代表请秘书处根据麻委会第 # 号决议把国际合作的建议写入报告。
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lMultiUn MultiUn
我 不想 來 找 麻煩 我來 是 要 通知 你
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如本函附文所概述,这项决议没有考虑到《 # 年麻醉品单一公约》第十条第六款,该款规定麻管局成员“应领适当薪酬”。
La GRC est en train d'apporter des changements technologiques dans le système de données du CIPC et ces changements exigeront que les ministères accèdent à ce système par Internet.MultiUn MultiUn
主席的一位前任扬·埃利亚松在建设和平委员会成立会议上说过,对建设和平委员会工作的最后评判要在具体国家的背景下进行。
On ne se cache pas de ces gars- làMultiUn MultiUn
大会在其第56/124号决议第二节中请执行主任向麻委会第四十五届会议报告有关《实施减少毒品需求指导原则宣言的行动计划》的后续行动(大会第54/132号决议,附件)。
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieUN-2 UN-2
其實 波 諾 他自己 才 名 副 其實 , 我 會 盡力 ( 這裡 的 松 尼 · 波 諾 是 公關 界 的 名人 )
Tu as épousé une incapableopensubtitles2 opensubtitles2
2007年6月10日,在卡松戈北部的姆韦马,一名男子因为杀死一头黑猩猩而与他的妻子一道被捕。
On ne veut pas de vous ici!UN-2 UN-2
主席向麻委会通报了在2010年6月17日扩大主席团会议上的讨论情况,讨论决定麻委会第五十四届会议的会期为五天,从2011年3月21日星期一至3月25日星期五,在此之前于2011年3月18日星期五进行非正式协商。
La convention collective de travail du # juin # relative aux groupes à risque (Flandre occidentale) enregistrée sous le numéro #/COUN-2 UN-2
麻委会还决定,第五十九届会议将于2016年3月14日星期一至3月22日星期二举行,并拟在2016年3月14日星期一至3月16日星期三举行特别会议段。
la convention collective de travail relative à la prime de fin d'annéeUN-2 UN-2
请国际麻醉品管制局以统一的形式,特别是在其受国际管制的麻醉药品清单(“黄单”)或受国际管制的精神药物清单(“绿单”)中以及用电子方式在麻管局的网址上公布上述资料,以确保资料的广泛传播和便于各国政府机构的工作
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.MultiUn MultiUn
主席还提醒麻委会,辩论应当是互动的、突出重点、由专家引导以及是实质性的,由与会的专家和从业人员构成其本国代表团的一部分,不发表任何国家声明。
Kimble, autant que je sacheUN-2 UN-2
还注意到国际麻醉品管制局关于经常用于非法制造麻醉药品和精神药物的前体和化学品的2011年报告2,麻管局在其中强调需要在各国和全球级别更加全面地实施国际管制制度提供的前体管制工具,并强调从国内销售渠道转移一些化学品如醋酸酐——随后是跨境偷运——已成为获得用于非法制造毒品包括海洛因的前体化学品的最常见方法,
Il permet ainsi de localiser à la source et de communiquer à toute autorité des informations précises et mises à jour sur les navires se trouvant dans les eaux européennes, leurs mouvements et leurs cargaisons dangereuses ou polluantes, ainsi que sur les incidents de merUN-2 UN-2
麻委会3月10日第1256次会议审议了题为“行政和预算问题”的议程项目10。
Sheldon, on est occupés, làUN-2 UN-2
主席还提到了在闭会期间麻委会同国际麻醉品管制局之间的密切工作关系,麻委会主席和麻管局主席值联合国千年最高级会议之际联合致函国家元首或政府首脑就是一个明证。
Le risque de liquidité (ou risque de financement) se rapporte à la capacité de financer les augmentations d’actifs et d’honorer ses obligations au fur et à mesurequ’elles arrivent à échéanceMultiUn MultiUn
今天,由于埃利亚松主席和全体会员国的努力,我们得以庆祝第一项成功。
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationUN-2 UN-2
阿森松是葡萄牙人于1501年首次发现的,阿方斯·阿尔布开克于1503年的阿森松日再次“发现”该岛,并为无人居住的该岛命名。
Les poissons doivent bénéficier d'une période appropriée d'acclimatation et d'adaptation aux modifications des conditions en matière de qualité de l'eauUN-2 UN-2
但 你 真的 需要 放 鬆
Ces ombres d' arbres et ces roseauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
根据这一惯例,麻委会在其2009年9月11日举行的闭会期间会议上审查并核可了第五十三届会议拟议工作安排,并商定在2010年3月5日星期五举行非正式协商。
Vu la loi du # juin # réprimant la fraude relative au kilométrage des véhicules, notamment les articles #, § #, #, §§ #er, alinéa #, et #, etUN-2 UN-2
勒加尔加松先生(法国)(以法语发言):我谨以欧洲联盟名义表示,我们支持尼日利亚代表刚才以 # 国集团和中国名义所作的发言。
Et j' ai précisément l' homme qu' il vous fautMultiUn MultiUn
雅各布松女士还赞成条款草案第6条的修订版本。
À l'échelle mondiale, ces mesures ne réduiront pas les émissions de gaz nuisibles au climat.UN-2 UN-2
這 玩意 底下 的 管線 鬆掉
Parce que nous sommes une société Construit sur le vouloir.Pas le besoinopensubtitles2 opensubtitles2
鼓励执行主任继续为确保进一步节约成本和/或降低支助预算的负担作出值得称赞的努力,并定期在麻委会闭会期间会议上通报这些工作的情况
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.MultiUn MultiUn
麻委会在其2005年3月11日第48/13号决议中核可了联合国国际药物管制规划署基金2006-2007两年期概算提要。
Nous venons juste de tuer leurs familles!UN-2 UN-2
这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréjw2019 jw2019
幸运的是,人质现在获释了,这使大家都松了口气。
Je vais me reposerUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.