某東西 oor Frans
某東西
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
quelque chose
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
据估计,全球范围每年用于艾滋病毒/艾滋病的资金将达70至100亿美元,根据西印度群岛大学的统计,加勒比地区的艾滋病资金耗费每年将超过3.6亿美元。
Si lors d' un nouveau contrôle auprès d'un point de vente ayant déjà des points de malus, l' infraction qui a provoqué des points de malus est à nouveau constatée, un pro justitia est rédigé automatiquementUN-2 UN-2
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Vous n' êtes pas ici pour vous amuserUN-2 UN-2
经合组织财税事务委员会指出,虽然某一企业操作自动化设备的所在地“可能构成在其所在国中的一个永久营业所”,但有必要区分“为了在某些特定环境下构成永久营业所而可能在某一地点安装的计算机设备与这种设备所使用或储存的数据和软件”。
Tu es Marie, n' est- ce pas? "MultiUn MultiUn
我请摩西法官发言。
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreUN-2 UN-2
缔约国还应该确保,只有经过彻底和专业的医生评估以确定绝对必须对某一病人采取限制措施并规定严格需要的时间以后,才能够决定采用限制措施或非自愿隔离方法。
Hé, au moins j' ai un appartementUN-2 UN-2
包括移交联东办事处5 465件,移交其他特派团和意大利布林迪西联合国后勤基地1 078件,出售1 270件,捐赠11 661件,注销2 291件
Je vous aideraiUN-2 UN-2
特别报告员的建议不是什么进步,因为第5条草案没有提及以下普遍公认的原则:不强迫难民,无论他们是合法还是非法逗留在一国家境内,返回一个他们的生命或自由因种族、宗教、国籍、参加某一特定社会团体或政治信仰等原因而受到威胁的国家。
Bingo suivant celui au cours duquel la « boule distributive » a été tirée est effectué avec de nouveau un nombre de boules fixé à # dont # « boules non distributives » et une « boule distributive », et donne systématiquement lieu au processus de tirage visé ci-avant en cas de reports. »UN-2 UN-2
例如,在某一国家,仅一年内就有数千人因不缴纳法院所课罚款被监禁。
le résultat est arrondi à l'unité supérieureUN-2 UN-2
凯西 有 地图 。
Nécessité de la compensationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
目标是预期通过实施某项目或方案帮助实现的有形、财政、机构、社会、环境或其它发展成果。
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersUN-2 UN-2
然后,联东办事处首席军事训练顾问和联东办事处首席警察训练顾问与东帝汶国防军指挥官商定了一项协定,这项协定规定允许国家警察警官在联合国主持下离开国家警察总部,但他们首先须解除武装。
Non, je cherche juste les fresques muralesUN-2 UN-2
在小亚细亚各地,人们在3月15日按习俗举行崇拜母亲的活动,包括祭祀众神之母——西布莉或瑞亚。”(
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidagejw2019 jw2019
后来,上帝通过摩西跟以色列人订立律法之约,将守安息日正式纳入成文律法里。( 出20:8-11;申5:12-15)
Je suis sensible, moi aussijw2019 jw2019
我们将会用电视屏幕或类似的东西 来当做未来的书籍。
Il a été assassinéted2019 ted2019
请人权事务高级专员办事处与特别代表合作,每年与某一部门、如制药业、矿业或化学工业的公司的高级执行人员和专家举行会议,以根据上文第1段所述的特别代表的任务,审议这些部门所面对的具体人权问题,提高对最佳做法的认识及分享最佳做法,并在同一议程项目下,向人权委员会第六十二届会议汇报第一次会议的结果;
C' est un hôtel chicUN-2 UN-2
2005年10月8日,西尼尔拉总理与黎巴嫩境内巴勒斯坦团体的代表就他们的武器问题举行会晤,这是首次举行这样的会晤,具有历史性。
Je me suis égaréeUN-2 UN-2
月 # 日,他会见总理贝尔纳·马库扎、外交部长罗斯玛丽·穆塞米纳利、当时大湖区问题卢旺达特使约瑟夫·穆塔博巴、加卡卡法院执行秘书多米提拉·穆坎塔甘追、全国反对灭绝种族委员会执行秘书让·德迪厄·穆西奥,以及联合国难民事务高级专员办事处(难民署)的代表。
Marietta, me fais pas ça.Tu flipperais, si je te faisais çaMultiUn MultiUn
秘书长认为,西撒特派团是停火稳定性的保障者,并体现了国际社会对实现解决冲突的承诺,因此西撒特派团的存在依然很有意义。
Je te l' ai dit.Non, là- dedans!UN-2 UN-2
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
M.Cooper est parti cet après- midijw2019 jw2019
他们对刚果少数族裔构成的威胁以及刚果民主共和国武装力量未能保护其公民确实为恩孔达声称他是刚果图西族保护者,以致其族人把他视为唯一的保护者和生存希望的说法提供了理由。
Il n' y a pas qu' une seule raisonUN-2 UN-2
在西太平洋,在近期成立的中西太平洋渔业委员会的管辖区域,鲣鱼和南太平洋长鳍金枪鱼都超过了Bmsy,而大眼金枪鱼和黄鳍金枪鱼被认为已经充分开发。
considérant que la Cour des comptes déclare avoir obtenu des garanties suffisantes de la part de toutes les agences, hormis les réserves explicites qu'elle a formulées pour l'exercice # en ce qui concerne l'Agence européenne pour la reconstruction, le Centre européen pour le développement de la formation professionnelle, la Fondation européenne pour la formation, l'Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes et l'Autorité européenne pour la sécurité des alimentsMultiUn MultiUn
就决议草案“联合国西南亚和阿拉伯区域人权培训和文献中心”(议程项目72(b))进行非正式的非正式磋商(由卡塔尔代表团召集)
" Localisé " sur vous et moi?- OuiUN-2 UN-2
项目24——伊拉克占领和侵略科威特的后果——2005年12月2日土耳其常驻联合国代表给秘书长的信[阿、中、英、法、俄、西]
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.UN-2 UN-2
依照安全理事会第1599(2005)号决议第9段,联东办事处正在就重罪记录的保存和管理与东帝汶当局谈判一份协议,除其他外,就联合国保存这些记录拷贝件的条件,以及联合国允许他人查阅这些记录的情形作出了规定。
Sont- ils morts?UN-2 UN-2
临时议程项目 # (m)--联合国同区域性组织和其他组织的合作--联合国同非洲统一组织的合作--秘书长的报告[阿、中、英、法、俄、西]
Il existe un corrigendum à toutes les versions linguistiques.MultiUn MultiUn
207 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.