某某 oor Frans
某某
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Untel
或说,‘某某传道员的属灵健康出了问题,得有人帮助才行!’”
’ ou ‘ Untel a besoin d’aide.
certain
personne
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
humain · quelqu’un · homme · individu · être humain
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
耶稣并没有要求他们要先按病情轻重,显出或大或小的信心,也没有说某某病人因为信心不足,所以治不好。 耶稣行奇迹治病是为自己作证,要巩固别人的信心。
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
那樣 我 就 不用 送 某某 去 機場 了
Toutes partiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
此外,犯人不准使用电话,即使在亲属死亡、父亲或母亲死亡等紧急情况下也不能打电话......犯人不得自己打电话,但拘留中心的警察可以同犯人亲属联系,通知他们某某人现在关在拘留中心,然而,一天或几天后,亲属可能仍然不知道其父亲或儿子关在哪里......此外,由于禁止家属探望,犯人所需用品很缺,因为通常他们所需用品的 # %是由家属提供的。
Marc THOULENMultiUn MultiUn
历史上某个时期之所以叫某某时代、年代或纪元,往往是因为这段时期有某种明显的特征,比如某些重大发展、大事或大人物的出现。
Projet pilote inscrit à la ligne budgétairejw2019 jw2019
最后,马里的代表和孟加拉国的代表问到某某之友小组的问题。
avoir dix-huit ans au moins; etUN-2 UN-2
如果有谁反对对联合国进行如此大刀阔斧的改革,那么他们批评某某国家议会没有真正的立法权,或者声称某某国家政府不执行其议会的决定或法院的判决,就不再有任何可信度。
Le présent accord peut être dénoncé par une des parties en cas d'évènements anormaux relatifs, entre autres, à la dégradation des stocks concernés, à la constatation d'un niveau réduit d'utilisation des possibilités de pêche accordées aux navires communautaires, ou au non-respect des engagements souscrits par les Parties en matière de lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementéeMultiUn MultiUn
译做“说预言”的希伯来词语也有“代某某发言”的意思。 请看看以下的例子:耶和华差遣摩西和亚伦去见法老,为民请命。 上帝对摩西说:“我立你在法老面前代表上帝,你哥哥亚伦要代你发言。”(
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsjw2019 jw2019
这些指控往往与所谓某某人死于遭遇战中的交叉火力的官方说法相抵触。
Type du véhiculeUN-2 UN-2
裁谈会曾经的一位主席实际上还写过这样一句话:在与各区域集团磋商的基础上,他现在可以告诉大家,总的来说,各集团成员和中国均同意秘书长任命某某先生为裁军谈判会议秘书长以及秘书长在裁谈会的个人代表。
les prospections géotechniques nécessairesUN-2 UN-2
時間流逝,某某先生的孩子長大。
J' avoue que j' ai du mal à voir le lien... entre perdre # # livres, George à l' hôpital... et une bonne affaireLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
她最后强调指出,她的措词并非指责某某国家,而是要促进人权,特别是那些最为脆弱群体的人权。
être nommés au grade de directeur(trice) général(eUN-2 UN-2
据称这个火神助人打败敌军,是神的信使,也是伸张公正的神。 可是,关于尼斯洛等于亚述某某神的说法,实在难有定论。
Ligne de début &jw2019 jw2019
马所拉文本只提到七个长官的名字,其余五个则只称为某某“的儿子”。(
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des Québécoisesjw2019 jw2019
“我们在门外大声打招呼,一个友善的声音应道:‘你是某某弟兄吗?
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
我想到了安哥拉,我想索马里的总理曾提到他,但也包括中美洲——萨尔瓦多和危地马拉,交流信息是此类某某之友小组、或人们所说的秘书长之友小组一个非常重要的功能。
Moi non plusUN-2 UN-2
这个说法表示承认某某的角色。 所以,“因为先知的名接待先知”的意思就是:“因为先知是先知而接待他”。(
un message MAC ne doit avoir aucune incidence sur les données du plan de vol de base qui sont stockées dans le système de ljw2019 jw2019
· 某某年月之前,某某发达和某某发展中国家或经济转型国家已经实施了全球统一制度
Les créanciers se sont réunis, le # juin #, et ont marqué leur accord sur la restructuration de leurs créances proposée par la société KonasUN-2 UN-2
在提到《护照管制法》时,她对以下做法表示关注:禁止已婚妇女以本人的名字获得护照,除非她能够证实取得护照是出于职业需要;而且在护照上,她的名字后面印有“某某某妻子”字样。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans les eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas pourUN-2 UN-2
特别报告员在巴塔监狱看到了 # 年 # 月 # 日签发的一份逮捕证,巴塔地方法官命令“对某某先生的合法妻子某某女士以遗弃已婚家庭罪实行审前拘留”。
On va leur passer sous le nezMultiUn MultiUn
聚会的时候,我们对他们的称呼会较为正式,例如用他们的姓氏称呼他们为某某先生。
Vous vous préparez?jw2019 jw2019
您好,我是某某人,此时正在找第一次工作。
Me fais pas de morale!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
某某 創作 的 劇本 某某 原創 的 故事
Clay, je ne suis pas revenueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
克里斯蒂安说:“如果一个传道员停止传道,就常会有住户问道,‘这阵子我没有看见某某传道员。
Vous êtes formidablesjw2019 jw2019
诗题都用“赋得某某”的格式。
Je vérifierai la monnaieLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
例如:与其批评他的朋友,不如说:“要是[某某]犯了法被逮捕,人家会怎样看你呢?”
Une fille se rue dans le mariage, puis elle est déçuejw2019 jw2019
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.