痛单位 oor Frans
痛单位
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
dol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
Qui va prendre le tien?UN-2 UN-2
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Je vous aideraiUN-2 UN-2
另外一组重要人员配置提议涉及的是拟议将2个P-3员额和26个外勤事务员额改为本国员额,改为17个本国专业干事和11个本国一般事务员额,分别履行一系列不同的职能,分设在联黎部队各单位。
Sans surprise, sur les voitures pour le futur du transport américain des massesUN-2 UN-2
此外,预测特别警察单位的兵力将按照目前与特别警察派遣国政府的备忘录,从 # 人减到 # 人。
Tu devrais peut- être lui être reconnaissantMultiUn MultiUn
在多数访问期间申诉人都抱怨自己身体不好,患有腰痛、胃溃疡、肾炎和甲状腺问题,导致种种问题,其中也有睡眠问题。
Je suis une actrice, JulianMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitUN-2 UN-2
现在,达尔富尔混合行动正在与各独立会计单位和验收股开展协调,每月编写一份差异报告
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesUN-2 UN-2
许多国家还提及其它措施,例如建立职业康复单位。
Davenport, dans l' Iowa?MultiUn MultiUn
为更好地发挥南南合作作为南北合作之补充的潜能,工发组织设立了专门单位,负责增进和协调南南工业合作活动。
Alors... ça c' est le bureau de poste où je suis rentréMultiUn MultiUn
所有这些国家的国内对口单位是教育部,具体而言是教育部的政策和规划局或信息通信技术处。
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juinMultiUn MultiUn
外交部有一个处理人权事项的单位,国防部有一个人权司。
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionMultiUn MultiUn
50个参与支援建立微观手工艺企业进程的手工艺单位具有“更好地管理你的手工艺企业”的管理工具;
• IMM 1102B - Permis de travailUN-2 UN-2
司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
Earlene Roberts, la logeuse, a entendu deux coups de klaxon et aperçu deux agents alors qu' Oswald était làUN-2 UN-2
法律第 # 条规定,金融监测局在审议须承担监测责任者提供的资料时,如有理由怀疑所涉交易可能有问题,或实施交易的目的是为了使非法收入合法化或资助恐怖主义(未经任何机构和个人许可),则由其将所掌握的文件(包括机密文件)转交负责对将非法收入合法化进行刑事起诉的特别单位,由后者展开调查。
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»MultiUn MultiUn
此方案照顾月收入未超过3个调值单位(71美元)的居民户,分两阶段。
Ceci n' est pas dans tonmanuel hein?UN-2 UN-2
各区域委员会由于其规模和所建立的基础设施和机制,具有向所在国和所在区域的其他联合国系统单位提供行政和其他服务的潜力。
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelUN-2 UN-2
[图书馆提供服务的秘书处特定单位百分比]
H #: recommandation #/#/CE de la Commission du # avril # complétant les recommandations #/#/CE et #/#/CE en ce qui concerne la rémunération des administrateurs des sociétés cotées (JO L # du #.#.#, pUN-2 UN-2
出口(单位:000美元)
° quiconque commet une infraction à l'articleUN-2 UN-2
作为俄罗斯和美国大幅度削减战略核弹头的可实现目标,我们提议将两国各自的核弹头水平裁减至1 500个单位。
Je te mets làUN-2 UN-2
[26: 与安全理事会第1325(2000)号决议第9段相关的指标18的指定单位内容是“妇女和女童在早期经济复苏方案下临时雇佣得到的利益(货币等量,估计数)百分比”。]
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lectureUN-2 UN-2
确保能够得到性健康和生殖健康服务的主要战略包括:免费享受这些服务、每天提供服务、组织提供此类服务的具体技术框架(护理婴儿和孕妇的护士)、建立流动单位、鼓动妇女协会和社区协会并通过社区领袖鼓动家庭和家庭妇女、以及建立青少年和青年支助服务。
Bon anniversaire!UN-2 UN-2
特派团将综合和利用现有的解甲返乡技术知识和国内资源,为完成其任务,解甲返乡单位将参与拟订和执行解除武装团伙武装的最初计划并参与拟订全面的解甲返乡战略,包括重新整合各种努力和军备管制。
L'actuel niveau de concurrence (peu d'offrants) est particulièrement insatisfaisant dans certains États membres caractérisés par une concentration élevée (Autriche, BelgiqueMultiUn MultiUn
特别是鉴于当前的粮食和能源危机,在将初级商品处改制为独立单位时必须尊重阿克拉协议第 # 段的精神。
pour l'emprunt à lotsMultiUn MultiUn
这一单元向特派团总部、卸载机场、卸载海港、过渡营和特派团总部周边单位提供警务服务。
C' est quoi ça?MultiUn MultiUn
建议各国政府、研究机构、执法当局、工业界、非政府组织和其他单位开发并提供技术上进行过滤的装置以便消除通过互联网传播妇女和儿童色情图像的现象并确保使用互联网聊天室的儿童安全;
Cela s'est fait sur le dos de la populationUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.