痛打 oor Frans
痛打
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
tabbasser
battre quelqu'un
rouer de coups
一个特别严重的例子是议会一名乌孜别克族议员遭人痛打,被迫暂时离开阿富汗。
Dans un cas particulièrement grave, un député ouzbek qui avait été roué de coups a dû quitter temporairement le pays.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我是不断痛打自己的身体,使身体成为听命的奴隶,免得我传了好消息给别人,自己倒不蒙悦纳。”(
Ce cadre a été modifié en août 2003 pour tenir compte du programme SPA et des initiatives du Plan d'action de la frontière intelligente introduits à la suite des attaques terroristes du 11 septembre 2001.jw2019 jw2019
我浑身颤抖,感到剧痛,好像曾被人痛打一样。”
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, Ericjw2019 jw2019
我们 痛打 这帮 胆小鬼 一顿 !
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
但在与犯罪倾向斗争方面,保罗若要成功也必须痛打——不错,重重地殴打——自己的身体。
Directive #/#/UE de la Commissionjw2019 jw2019
使徒保罗说:“我是不断痛打自己的身体,使身体成为听命的奴隶”。(
La zone d’impact est limitée latéralement par deux plans verticaux longitudinaux distants de # mm de part et d’autre du plan de symétrie du siège ou de la place assise considéréejw2019 jw2019
妻子的父亲恐吓要把女婿痛打一顿,并且带着其他两个家人一起到王国聚会所找麻烦。
Ça ne regarde personnejw2019 jw2019
我 立马 痛打 他 一顿
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
交 他們 點心 理學, 然後 痛打 他們
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesopensubtitles2 opensubtitles2
有没有 必要 要 痛打 它 。
Mettez à la mer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你把自己绑起来 然后耍个手段逃脱了 然后事后就痛打自己
Ce n'est pas une raison pour relâcher nos efforts mais cela constitue un signe nous indiquant qu'on peut aller de l'avant.ted2019 ted2019
在另一个地区,一名居丧的基督徒女子被部落的警察剥去衣服用皮鞭痛打。
considérant que les dépenses que pourrait entraîner la mise en oeuvre du réseau au niveau national doivent être financées par les États membres eux-mêmes, à moins que des dispositions communautaires njw2019 jw2019
帖撒罗尼迦前书2:2)腓立比的民政官下令用杖痛打保罗和西拉,还把他们收进监里,用枷把他们双脚锁住。(
Voie d administrationjw2019 jw2019
罗马书7:19,20)可是,这种内心冲突并不是一场必败之战,因为保罗也写道:“我要克制[“痛打”,《吕译》]自己的身体,叫身体服我,免得我传了给别人,自己反而落选了。”
Moteurs à gazjw2019 jw2019
我们怎么能说,他们是错误的 当他们用钢索痛打她们 或是把强酸泼到她们脸上 如果她们拒绝被这样对待?
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeted2019 ted2019
......没有基督徒能够与另一个基督徒交战,否则就与一个人痛打自己无异了。
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesjw2019 jw2019
不过Myesha被杀的那晚-- 事情发展的越来越严重, 直到有一天我们拿完毒品回到家中, 他对Myesha大发雷霆,开始痛打她, 他把她塞进浴缸。
Attrapez- la!ted2019 ted2019
到达内盖夫后,监狱保安将其痛打了约1.5小时后把其投入牢房,且告诉他们说他们是在战斗期间被抓,是非法战斗人员。
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisUN-2 UN-2
任何人胆敢向我挑战,我都会很乐意地立即跟他痛打一场。
Je le soigne depuis des annéesjw2019 jw2019
在腓立比,保罗和西拉被押到民政官面前,民政官下令用杖痛打他们,“打了一顿以后,就把他们收进监里,吩咐狱吏[de·smo·phyʹla·ki德斯莫菲拉基]严加看守。
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondejw2019 jw2019
一个特别严重的例子是议会一名乌孜别克族议员遭人痛打,被迫暂时离开阿富汗。
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableMultiUn MultiUn
我参加完大会回家之后”,她叙述说,“我的母亲痛打我一顿。
J' ai aussi deux... potes autrichiens...... qui alimentent le feujw2019 jw2019
痛打或猛力摇动婴孩可能会导致婴孩脑部受损或甚至死亡。
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du Nunavutjw2019 jw2019
她说,“有时父亲喝得醉醺醺的回家,就把我们痛打一顿。”
Plus de distributeurs de sodas, mais de l' eau.On a remarqué d' énormes changements chez les enfantsjw2019 jw2019
你 為 什麼 痛打 她 的 丈夫.
Le fait est que leur musique est spécialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,监狱附近有些女子不喜欢我的做法,于是传递帽子,募集一笔款项给士兵,要他们把我和我的传道同伴痛打一顿。
Le niveau de confiance dont bénéficient lesinstitutionseuropéennes est bas, et pour les citoyens, la distance entre "ceux de Bruxelles" et "ceux de chez nous" peut être ressentie comme énorme.jw2019 jw2019
86 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.