痛恨 oor Frans
痛恨
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
détester
你 为什么 这么 痛恨 自己 人 ?
Qu'est-ce que vous détestez tellement chez vos semblables?
abhorrer
巴基斯坦痛恨并谴责一切形式和表现的恐怖主义,包括国家恐怖主义。
Au Pakistan, nous abhorrons et condamnons le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, y compris le terrorisme d’État.
haïr
在 众神 宠爱 的 武士 之中 , 我 最 痛恨 他
De tous les seigneurs de guerre aimés des dieux, c'est lui que je hais le plus.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
abominer · exécrer · aversion · dégoût · horreur · abomination · répulsion · vomir · atrocité · avoir en haine · avoir horreur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
而 我 痛恨 你 的 系统
Les États membres garantissent aux ressortissants de pays tiers concernés qui ne disposent pas de ressources suffisantes des conditions de vie susceptibles d'assurer leur subsistance ainsi que l'accès aux soins médicaux d'urgenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他们对阿根廷正试图通过外交和经济施压将群岛殖民地化而深感痛恨。
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgeMultiUn MultiUn
创世记25:24-34;民数记20:14-21)耶路撒冷遭难的时候,以东人替巴比伦士兵打气,由此可见以东人多么痛恨犹太人。(
Un écrivain?jw2019 jw2019
创世记25:24-34)由于雅各从以扫取去了宝贵的长子名分,以扫遂痛恨他的孪生弟弟。
Moi, je ne me laisse pas berner par de belles paroles.On a donc dû vous dire que je suis devenue folle. Ne le croyez pasjw2019 jw2019
部长们回顾称不结盟运动反对一切形式的种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为,并对世界各地当代形式的这种令人痛恨的罪行重新抬头表示严重关切,同时注意到各国当前在国家、区域和国际各级取得的进展,其重点是全面开展“反对种族主义、种族歧视、仇外心理和相关不容忍行为世界会议”后续行动和有效执行《德班宣言和行动纲领》。
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneUN-2 UN-2
与2001年的美国人一样,今天的中国人面对着发生在伦敦、巴黎和旧金山的对奥林匹克火炬的粗暴对待感到目瞪口呆:“他们为什么如此痛恨我们?”“
La réduction du délai visée au premier alinéa n'est possible que si l'avis de préinformation répond aux conditions suivantesProjectSyndicate ProjectSyndicate
但是 千万别 因此 痛恨 你 的 国家
les mesures prises ou prévues pour lutter contre lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
这种现象在痛恨不丹者身上亦然,他们对不丹的地缘政治状态几乎一无所知,亦不明白难民问题的历史与复杂渊源,更不在乎少数族群的目标,他们只是需要一个目标。
Le règlement (CE) no #/# du Conseil du # décembre # établissant pour # les possibilités de pêche et les conditions associées pour certains stocks halieutiques et groupes de stocks halieutiques, applicables dans les eaux communautaires et, pour les navires communautaires, dans des eaux soumises à des limitations de capture prévoit des quotas de cabillaud pourgv2019 gv2019
人们对大部分医生的态度是,一方面景仰医生的能力,尊重他们的地位,称赞他们的职业道德;另一方面又抱怨他们的收费,痛恨他们的失误,谴责他们的冷漠。
Tu me l' as dit # foisjw2019 jw2019
埃塞俄比亚完全知道,厄立特里亚痛恨恢复原状的办法,因为这明确意味着结束对埃塞俄比亚的侵略,厄立特里亚最近对和平进程的所作所为不出我们所料。
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceUN-2 UN-2
他 跟 我 說 你 痛恨 你 的 家人
L'appréciation du marché de la transformation (niveau #) et l'analyse du marché du verre flotté brut (niveau #) indiquent toutes deux que ces deux marchés ont suivi une évolution similaire pendant la période de référence #-# avec un taux de croissance supérieur au taux de croissance moyen du marché de la transformationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
监于 你 对 男人 的 痛恨...
En psychologie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我对伊拉克宗教和政治领导人遭受政治暗杀感到痛恨。
Suresh, pose çaMultiUn MultiUn
你 知道 , 实际上 我 非常 痛恨 这件 事
À la suite de cette décision du Conseil, nous avons mis à jour notre site WWW où se trouve affichée la liste des candidats ayant obtenu des fonds à la suite du concours de septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在这些暴力行径发生后,世界认识到两大重要事实:第一,袭击如果使用核武器或其他的大规模毁灭性武器,受害的程度和死亡人数将更大;第二,战争与冲突所造成的怨恨、仇恨和痛恨的感情破坏性比任何武器更严重。
C' est bien ce qui me semblaitUN-2 UN-2
并 不是 所有人 都 痛恨 美国 人 的
Objet: Modification du règlement Revenu citoyen dans la région du Frioul‐Vénétie julienneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
罗马书12:9)在希腊原文中,“痛恨”和“持守”都是强烈的措辞。“
Elle n' y est pour rienjw2019 jw2019
确实,正如发明家查尔斯·凯特灵曾经说过的那样,“世界痛恨变化,但唯有变化带来了进步”。
Remets- toi en cheminMultiUn MultiUn
这些行为特别是那些针对以色列平民的行为最令人痛恨和厌恶。
Tu ne l' es pasMultiUn MultiUn
埃塞俄比亚完全知道,厄立特里亚痛恨恢复原状的办法,因为这明确意味着结束对埃塞俄比亚的侵略,厄立特里亚最近对和平进程的所作所为不出我们所料。
Une prise de balle par Lucas Scott, et les Ravens deviennent chaudsMultiUn MultiUn
使徒行传15:28,29;哥林多前书6:9,10;启示录21:8)你弃绝这些有害的娱乐,就是向耶和华表明你真的“痛恨”恶事,坚决离弃恶行。
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princejw2019 jw2019
Leah接着笑笑的说, "Kavita, 我们对自己的圣诞音乐特别自豪, 因为它们显示了我们欢迎宗教信仰 尽管天主教会 对我们极度痛恨。"
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causeted2019 ted2019
不知 为何 非常 痛恨 巫师 比 其他人 都 痛恨 巫术
Nous en sommes au dépōt de documentsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们在心理上充满了震惊,在道义上深恶痛绝,我们也痛恨这些卑鄙而邪恶的恐怖主义行为造成了极度的悲剧和灾难。
Alors vous admettez avoir manqué sciemment à votre devoirUN-2 UN-2
而且,这些媒体企图使人注意拉马拉赫(Ramallah)两名以色列警察的死亡,这两名警察是巴勒斯坦人民痛恨的一个单位的成员。
La réponse serait sans doute «pas grand-chose»MultiUn MultiUn
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.