痛覺 oor Frans
痛覺
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Nociception
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
難道 你 不想 睡覺 嗎?
Je ne sais pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在多数访问期间申诉人都抱怨自己身体不好,患有腰痛、胃溃疡、肾炎和甲状腺问题,导致种种问题,其中也有睡眠问题。
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitMultiUn MultiUn
不過 一直 覺得 不好意思
A travers cette vitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我想哭,但只觉心如铅重。”
Ainsi, un compositeur a droit à une redevance chaque fois qu'une station radiophonique fait jouer publiquement un de ses disques.jw2019 jw2019
司法部已采取行动对申诉人的丧亲之痛提供赔偿,目前正与申诉人的代表讨论这一事宜。
Le plagiat, qui consiste à faire passer pour sienne une œuvre d'une autre personne, est une forme de violation du droit d'auteur.UN-2 UN-2
19 上帝战车的轮子布满眼睛表示保持醒觉。
Les conducteurs de véhicules transportant des matières ou objets de la classe # doivent suivre un cours de formation spécialisée portant au moins sur les sujets définis au marginal # de ljw2019 jw2019
如果 你給 我點 神奇 新藥 我會 感覺 更好
Oui, mais aller voir cette femme nous a mis tous en périlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
能 讓 未計 選票 能 重新 計票 我 直覺 感到
Ą moins d'avis contraire, les réglements entrent en vigueur dés qu'ils sont adoptés et ils doivent źtre transmis à tous les ministres visés et ensuite au ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我覺 得 他 想 知道 你 的 打算
Salade de thon et café noirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 開始 覺得 你 會 打人 了
En qualité de membre effectifOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们有谁未曾尝过痛失亲友那种空虚之感呢?
Tu sais comme elle dit toujours qu' elle est modèle?jw2019 jw2019
午覺 睡錯 地方 就 有 五成 機會 被 吃掉
C' est quoi, ton problème?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他当时虽甚觉劳累,但仍开始向妇人解释那能使人永感舒畅的真“水”,这水能为一切“用心灵按真理”敬拜上帝的人带来永生。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusjw2019 jw2019
動作是真實的,同時也是種幻覺。
Conformément à l’article #, paragraphes # et #, du règlement de base, la comparaison de la valeur normale moyennepondérée, établie lors de l’enquête initiale, et de la moyenne pondérée des prix à l’exportation enregistrés pendant la période de la présente enquête, exprimée sur la base de données d’Eurostat et calculée en pourcentage du prix CAF frontière communautaire, avant dédouanement, a révélé une marge de dumping importante, à savoir #,# %ted2019 ted2019
你 覺得 呢 奧雷利奧
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
還是 你 覺得 我 太 老 了 ?
Le montant des recettes affectées selon l’article #, paragraphe #, points e) à j), du règlement financier est estimé à # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 自己 覺得 還有 更 多 的 你 比 大多 數婦 女 。
Le FTCPEC a pu compter sur l'apport essentiel de partenaire dynamique des toutes les catégories de radiodiffuseurs -- établis radiodiffuseurs publics, depuis longtemps, nouvellement accrédités, privés, privés et spécialisés du publics et spécialisés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
沒什麼 , 他覺 得 我 應該 約 妳 出去
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 這樣 說 不會 覺得 慚愧
Je suis ta femme!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
可是,这段醒觉时期十分短暂。
Et vous autres, vous êtes où?jw2019 jw2019
在 这个 圈子里 这 简直 就是 自杀 而且 Dan 你 不觉 这样 很 自私 么?
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 怎麼 還覺 得 好笑?
Mon père et ma mèreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 覺得 你 應該 以 貴 格 會 教徒 的 身份 來 問 他 這個 問題
Et, Julie, j' ai fait l' ourlet sur ta jupe bleueopensubtitles2 opensubtitles2
我 感覺 又 不好 了.
renouveler quotidiennement la solution de décolorationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
對 於 研究 Parker 棋局 的 人來 說 我 不覺 得 他 會 料到 這個
N' aie pas peurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.