直线 oor Frans
直线
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
droite
fr
ligne géométrique d'une dimension infinie
用尺来划直线很方便。
Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.
ligne
用尺来划直线很方便。
Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.
Droite
zh
Droite (mathématiques)
用尺来划直线很方便。
Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trait · ligne droite · corde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在所附1977年领海和毗连区第30号法的1996年第206号执行令的表一中列出的直线基线的所有基点里,由于比例尺较小,本海图只标了主要各点。
Tante Adélaïde, bienvenueUN-2 UN-2
以弗所一般不信基督教的希腊人并不相信时间是沿着直线进行的。
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, laprésentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
从第7点起,孟加拉国和缅甸之间的海洋边界沿一条大地方位角215°的直线延伸至我方答辩状陈述第2段所列坐标上的一点;
Que, pendant la séance d'aujourd'hui, le député qui propose la motion le jour désigné ne puisse parler plus de vingt minutes, aprés quoi une période ne dépassant pas dix minutes puisse lui źtre accordée, au besoin, afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observations, aprés quoi un représentant de chaque parti reconnu, autre que celui du motionnaire, puisse parler jusqu'à dix minutes, suivies, dans chaque cas et au besoin, d'une période ne dépassant pas cinq minutes afin de permettre aux députés de poser des questions et de faire de bréves observations sur des sujets ayant trait au discours, ainsi que de permettre des réponses auxdites questions et observationsUN-2 UN-2
这是条直线。
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...ted2019 ted2019
由于领水和专属经济区都只是基于这种基线的直线测量,因此,一国只需要一份其陆地的全图即可确定其海洋边界。
C' est elle qui était avec Amber pour la derniére fois... et quelques instants avec l' homme qui l' a emmenéeMultiUn MultiUn
第一级:肉眼可以轻易看到的安保特征:幼细的线条印记、扭纹饰图案、特别的直线交织、有明暗效果的文字、萨尔瓦多国徽、特别的顺序编号、全息层压、水印、多彩浮雕效果、交错的照片、数据和签名
Allons au messMultiUn MultiUn
一种直线缝合切割装置(100),包括可互相闭合或打开的上钳夹(101)、下钳夹(102)。
Champ dynamiquepatents-wipo patents-wipo
在每一资产的估计有用年限内,按直线法计算不动产、厂场和设备的折旧,但土地除外,因为土地不折旧。
Je t' ai pas vue dans le stadeUN-2 UN-2
我在本报告中说明了主要的事态发展,但我没有以直线式叙述细节,而是采取着重于按主题进行分析的方法。
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.MultiUn MultiUn
而到了本世纪的前10年,油价屡创新高又使得该区域的GDP产值直线上升。
Si la biopsie n'est pas requise, l'atteinte hépatique chronique en cas de cirrhose ne peut dépasser le score A à l'index Child-PughProjectSyndicate ProjectSyndicate
“可是,”向导说,“随着地价直线上升、工资增加、电费和燃料涨价;加上世界人口爆炸,情势已在急剧改变中。”
Le Doha Round, lancé en novembre #, fera des thèmes clés du développement durable et de ljw2019 jw2019
传道书4:6)睡得不好,你的表现就会直线下降!
Yo, mec, ça part en couillesjw2019 jw2019
侵犯人权行为直线上升的原因很多(世界经济增长缓慢或者是恶政),但首要的原因是武装冲突和外来势力占领问题。
Je suis surpris que t' aies engagé quelqu' un qui a du goûtMultiUn MultiUn
尼加拉瓜在请求书中,除其他外,指出该国几十年来一直“坚持的立场是该国与洪都拉斯在加勒比海的海洋边界未定”,而洪都拉斯的立场据说是“事实上存在着一条分界线,该线是从可可河口一个定点的纬度线上向东延伸的一条直线,[该点于 # 年由西班牙国王就尼加拉瓜和洪都拉斯的陆地彊界所作出的仲裁裁决确定]。”
Ça ressemble à du sangMultiUn MultiUn
您可以插入预先绘制好的矢量图形形状。 这些形状与您自己绘制的直线一样可以编辑。 我们会在绘图工具一节中详细描述相关内容 。
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondeKDE40.1 KDE40.1
它不是共形的,但这个模型中的直线对应于双曲空间中的直线。
Un numéro entre un et dixLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
不幸的是,划船渡洋 很少能走直线
Calendrier indicatif pour la signature des contrats: entre mars et juilletted2019 ted2019
值得注意的是,这些冢墓的位置并非杂乱无章;相反,它们大都朝东西方向排成直线,入口向南,也许跟太阳在不同季节的位置有若干关系。
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.jw2019 jw2019
《千年生态系统评估》的结论使人们猛然发现全球许多农业生态体系在退化,发生非直线型变化和许多人的贫困状况进一步加剧的可能性在增加。
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleMultiUn MultiUn
例如,维和部和外勤支助部估计其纸质项目在纽约秘书处大楼的存储费用为每“直线英尺”每年60美元。
Madame, Monsieur le Gouverneur, Depuis les dernières élections, le terme d'échevin de la sécurité est utilisé par un certain nombre de Collèges de Bourgmestre et EchevinsUN-2 UN-2
估计日内瓦的记录共有1.5直线公里。
Il y a encore quelques heures, devine à qui je parlais?UN-2 UN-2
非现时记录:7直线公里。
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathieUN-2 UN-2
儿童基金会认识到,危机后过渡不是一个从救济到发展的直线过程。
On y retourneUN-2 UN-2
j) 以长度不超过 # 海里的直线划定的大陆架外部界限,确保外部界限只包括符合第七十六条和《最后文件》附件二的《谅解声明》所有规定的那一部分海底;和
Si je puis me permettreMultiUn MultiUn
很多地图,包括埃塞俄比亚和厄立特里亚出版的地图,都采用了这条直线。
En jouant, on va réfléchir à un planMultiUn MultiUn
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.