直轄市 oor Frans
直轄市
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
municipalité
municipalité spéciale
fr
type de division administrative de la République de Chine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmesMultiUn MultiUn
Google 的欧洲总部位于爱尔兰的都柏林市 (Google Ireland Ltd.)。
Si nous acceptons des vues montrant l'environnement, il faudrait que le Règlement soir modifié.support.google support.google
针对国家政府、地方政府、市政当局和市议会的高级和中级官员提供咨询服务、举办国家和次区域讲习班和讨论会、区域专家组会议和大会可被认为是有效的交付机制。
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterUN-2 UN-2
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Dans ce contexte, l'initiative d'édification de la paix lancée par le Canada en # revźt une importance particuliére car elle est conēue pour améliorer la coordination des activités d'édification de la paix du gouvernement du Canada et des ONG et pour renforcer la contribution du Canada aux efforts de paix internationauxjw2019 jw2019
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Les principaux objectifs du programme de recherche sont les suivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.UN-2 UN-2
开发署《 # 年人的发展报告》指出,世界全球化的速度,给许多问题带来破坏性的突然变化,直抵我们各自的门前。
Ordre chronologique | Ordre alphabétique | Cartes routières internationales Rapports Format HTML Format PDF Contacts Aluminium - 2000 Oui 3190 Ko Émile Beauchamp Tél.MultiUn MultiUn
以色列占领部队也继续包围亚西尔·阿拉法特主席在拉马拉市的总部,危害其安全,并且严重妨碍他履行职责的能力。
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsMultiUn MultiUn
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Les États membres prévoient que la période dUN-2 UN-2
他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
Avant tout, n' oubliez pas sa prestancejw2019 jw2019
能 讓 未計 選票 能 重新 計票 我 直覺 感到
L’option de permettre aux participants du programme NEXUS Maritime d’accoster sur des propriétés privées a récemment été retirée du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* 利雅得市一名63岁男性于9月16日出现症状,同日住院。
Nousvoulions être avec SatchelWHO WHO
它们还协调科索沃特派团各部分的活动以及在市一级就安全和治安问题与驻科部队维持密切联系。
Les États membres veillent à ce que les truies et les cochettes soient en groupe pendant une période débutant quatre semaines après la saillie et s'achevant une semaine avant la date prévue pour la mise basUN-2 UN-2
讨论会将于2005年10月2日和3日在阿勒颇市举行。
Accès du public aux documents du ConseilUN-2 UN-2
截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
• Points saillantsMultiUn MultiUn
第二次世界大战一爆发,国联就垮台了。 但在战后,国联的精神由联合国加以复兴,直到如今。
Je vous demande humblement pardonjw2019 jw2019
* 圣地亚哥孔德斯市的一名44岁男性卫生工作者于6月3日出现症状,6月6日经检测呈麻疹阳性。
ExactementWHO WHO
此外,《城市发展和建筑法》 # 规定了住房和城市发展司和各市的城乡发展规划权限,规定了获得建筑许可证的条件及遭到拒绝时可用的补救办法。
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéMultiUn MultiUn
2013年,宗教事务委员会与非政府组织 “性别政策中心”合作,为宗教领袖举办了两次研讨会和一次圆桌会议,来自杜尚别市和共和国各辖区的40多名伊玛目·哈提普参加了研讨会和圆桌会议。
Par son arrêt n° # du # mai #, la Cour a annulé le deuxième alinéa de cet article en tant qu'il s'applique aux avocatsUN-2 UN-2
新病人是来自利雅得市的一名69岁男性和一名66岁女性。
Je peux encore travailler.J' ai pas de gros besoinsWHO WHO
一种车辆移动设备(100),包含一车辆支承装置(1)以及一移动装置(2),车辆支承装置(1)用于支承车辆(C),移动装置(2)用于带动车辆支承装置(1)在停车空间(C)中为直向及横向移动,藉此可免除停车空间中的行车通道的规划,以利于相同大小的停车空间中创造出更多停车位,而供更多车辆停放。
Dans l'ensemble, il faut se réjouir de cette position commune qui reste fidèle à l'objectif initial visant à faciliter l'accès aux procédures de résolution des litiges et à favoriser le règlement amiable des litiges en encourageant le recours à la médiation et en garantissant une articulation satisfaisante entre la médiation et les procédures judiciaires.patents-wipo patents-wipo
根据国家纲要,各省区市制定了本地区的儿童发展规划,提出本地区儿童发展目标,拟定实现目标的具体措施并遵照执行。 各有关部门也制定了儿童卫生保健、教育等专门领域的规划。
Mon père n' est plus dans sa chambreUN-2 UN-2
(一)低于60瓦、单支含汞量超过5毫克的直管型荧光灯(使用三基色荧光粉)
Je n' y crois pasUN-2 UN-2
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
OCM dans le secteur de l'huile d'olive et des olives de table * (votejw2019 jw2019
一种阵列光纤激光诱发听觉装置及光信号转换方法,该装置包括语音处理器(1)、阵列数据控制器(2)、激光调制驱动器(3)、激光光纤阵列(4),光纤准直器(5)。
Le mois dernier, Nounours aurait eu droit à votre avocatpatents-wipo patents-wipo
这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
Il faut que je sorte d' iciUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.