直紋曲面 oor Frans
直紋曲面
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
surface réglée
fr
surface par chaque point de laquelle passe une droite contenue dans la surface
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
在古希腊语中,“斯陶罗斯”仅指一根直柱或桩子,后来才指一根有横木的行刑柱。《
Bande de salauds.Qu' avez- vous fait de Larry?jw2019 jw2019
开发署《 # 年人的发展报告》指出,世界全球化的速度,给许多问题带来破坏性的突然变化,直抵我们各自的门前。
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.MultiUn MultiUn
他常常从早上七点钟开始传道直到晚上七八点,中间都不休息。
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezjw2019 jw2019
能 讓 未計 選票 能 重新 計票 我 直覺 感到
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniques permettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
第二次世界大战一爆发,国联就垮台了。 但在战后,国联的精神由联合国加以复兴,直到如今。
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerjw2019 jw2019
一种车辆移动设备(100),包含一车辆支承装置(1)以及一移动装置(2),车辆支承装置(1)用于支承车辆(C),移动装置(2)用于带动车辆支承装置(1)在停车空间(C)中为直向及横向移动,藉此可免除停车空间中的行车通道的规划,以利于相同大小的停车空间中创造出更多停车位,而供更多车辆停放。
Ma chérie, Hélène!patents-wipo patents-wipo
(一)低于60瓦、单支含汞量超过5毫克的直管型荧光灯(使用三基色荧光粉)
Dans quelle mesure le PAD a-t-il amélioré la gestion du risque au sein de l’ASFC, y compris la réaffectation des ressources des secteurs à faible risque vers des secteurs à risque élevé ou inconnu?UN-2 UN-2
3 自从以色列人离开埃及,直到大卫的儿子所罗门去世,五百多年来,以色列十二部族都是个统一的民族。
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondejw2019 jw2019
一种阵列光纤激光诱发听觉装置及光信号转换方法,该装置包括语音处理器(1)、阵列数据控制器(2)、激光调制驱动器(3)、激光光纤阵列(4),光纤准直器(5)。
Les entreprises dont l'autorité de régulation a certifié qu'elles s'étaient conformées aux exigences de l'article # et de l'article #, paragraphe #, sont agréées et désignées comme gestionnaires de réseau indépendants par les États membrespatents-wipo patents-wipo
我们驶离主要公路后,就沿着一条双车道直驶往发电厂。
La réception est étendue aux véhicules qui différent ce qui concerne les caractéristiques indiquées au point #.#.#.# ci-dessus, sans excéder les caractéristiques d’une famille de véhicules énoncées à l’annexe # du règlement no # de la CEE/ONU lorsque les émissions de CO# mesurées par le service technique n’excèdent pas la valeur du type réceptionné de plus de # % pour les véhicules de catégorie M et de plus # % pour les véhicules de catégorie N et lorsque le même coefficient Ki est applicablejw2019 jw2019
我们谨强调,除非并直到以色列接受国际合法性决议,特别是安全理事会第 # 号和第 # 号决议、以土地换和平原则和马德里和平会议的职权范围;除非并直到它接受 # 年贝鲁特首脑会议通过并得到以后历次首脑会议、包括昨天刚在喀土穆结束的最近的首脑会议重申的《阿拉伯和平倡议》,否则将无法实现国际社会期望的中东地区和平。
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaMultiUn MultiUn
这就是有预兆的偏头痛 对于这可视的预兆,我会给你们看一张图片- 开始显示的是一些小小闪烁的光 然后慢慢的变得越来越大,直到它填充你的整个视野。
Combien de pIaces?ted2019 ted2019
(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
De celle de Mulder?De la vôtre?jw2019 jw2019
自从项目开始起 # 个邦/中央直辖区的 # 个组织为 # 名儿童提供了帮助。
ll a donc perdu beaucoup de patientsMultiUn MultiUn
尤其通过有力和有效的警察存在,联合国继续在东帝汶发挥主要安全作用,直到地方安全部队能够独立管理为止,这一点将特别重要。
Ce projet de loi enest un parfait exempleMultiUn MultiUn
主席团应研究这个问题。 同时,委员会应延后审议它面前的事项,直到以所有六种正式语文提出了咨询委员会的有关报告为止。
Mais c" est beaucoup d" argent!UN-2 UN-2
警察 會 找到 我 的 指紋 , 血跡 我 怎麼 告訴 他們 ?
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) 石棉:阳起石、直闪石、铁石棉、和透闪石;
Tu me dégoûtesUN-2 UN-2
看 在 上帝 的 份 上 你 是否 願意 協助 我們 去 幫 他們 擊落 那些 該 死 的 直升 機
Fais pas le con!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
胃里的谷物吸收了一部分毒药。 汉娜感到恶心,直想呕吐,谷物和毒药全都哕出来了。
Qui voudrait du mal à mon bébé?jw2019 jw2019
该接收物镜(14)是自由曲面光学元件,它由非球面部分(16)和超环面部分(15)组成。
Tu crois que je suis une de tes actrices?patents-wipo patents-wipo
除了概述已经实施的措施以外,秘书长还提出了设立留用奖金,发放给法庭必须留用直到其职位不再为法庭所需要的工作人员。
Pas cette foisMultiUn MultiUn
我有話直說。
achat d'équipement, de véhicules, de minibus, de biens meubles et immeubles, d'oeuvres d'art, de matériel divers-Travaux de construction, de transformation, de protection incendie-Organisation de colloques, d'expositions, de journées d'études, etc...), sont payables sur production de pièces justificativesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
作为回应,大会第59/266号决议授权秘书长在各项程序将得到充分制定的两年试验期间,对只限于P-4和P-5职等的一些职位,为来自无人任职和任职人数偏低的会员国的候选人建立一个特别名册,直到这些会员国达到适当幅度为止,并请秘书长就此向大会第六十一届会议提出报告。
développer des résidences-servicesUN-2 UN-2
阳起石石棉; 直闪石石棉; 铁石棉; 透闪石石棉
La question de la cryptographie de l'information publique se pose égalementMultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.