索尼爱立信 oor Frans
索尼爱立信
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Sony Ericsson
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她询问克罗地亚政府和公共部门是否正在效仿爱立信公司的良好做法,这家私人公司曾因在工作场所实行两性平等而获奖。
Obligations de planification concernant le transport des animauxUN-2 UN-2
同样重要的是前一天与瑞典爱立信电信公司签署了合作协定,从而加强了本组织与私营部门的合作。
Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence d'approvisionnement d'Euratom pour l'exercice # [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Commission du contrôle budgétaireUN-2 UN-2
例如,太平洋岛屿论坛在根据太平洋岛屿论坛领导人于2002年8月通过的《关于区域安全的纳索尼尼宣言》使斐济恢复民主的努力中发挥了主导作用。《
Ca m' a prit tout ce que j' avais pour sortir de la maisonUN-2 UN-2
这架飞机的主人是刚果国民基索尼博士,主要业务是将商业物品和用品运往蒙布瓦卢,并运出黄金。
Hé, les grands, attendez- moi!UN-2 UN-2
年 东京索尼公司规划部商业集团投资总经理
A# Gilets pare-balles et leurs composants spécialement conçus, autres que ceux fabriqués selon les normes ou spécifications militaires ou leurs équivalents en performanceMultiUn MultiUn
与法国国民议会议员索尼娅·拉加德女士会晤
Cette pratique limite lUN-2 UN-2
索尼娅明白这是什么意思。
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # juillet #- Commission des Communautés européennes/Grand-Duché de Luxembourg (Manquement d'État- Mécanisme destiné à permettre de surveiller les émissions de gaz à effet de serre- Mise en œuvre du protocole de Kyotojw2019 jw2019
准备 好了吗 , 索尼娅 ?
La famille Kobayashi, c' est ici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
爱立信循环(英语:Ericsson cycle)与布雷顿循环类似,但使用外部热量并结合使用一个再生器(regenerator)。
Vous allez me faire sortir d' iciLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
2008年4月,人权奖得主索尼娅·皮埃尔会见难民署区域代表,讨论多米尼加共和国导致海地血统的多米尼加人因制度而权利遭到剥夺的政策。
Ce n' est pas vrai!UN-2 UN-2
常设论坛建议加拿大和美国政府采取措施,切实执行《联合国土著人民权利宣言》第36条,解决与莫霍克族和豪德诺索尼族酋长联盟有关的边界问题。 第36条规定,被国际边界分隔开的土著人民有权与边界另一边的同民族人和其他民族的人保持和发展接触、关系与合作。
De même que le royaume t' appartientUN-2 UN-2
索尼 現在 對 皮特 怎么 樣
Éteints dabord ta cigaretteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 想到 的 只有 索尼亚 。
Tu as pris ton agenda électroniqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在纳索尼尼区域安全宣言发表后的六个月里,我们各成员国继续努力,确保上述现实措施就绪。
pour l'ItalieUN-2 UN-2
马丽安娜·奥黛特·比巴卢(加蓬)代表第十一届会议主席团主席诺埃尔·内尔松·梅索尼,重申必须取得坚实的成果,帮助确保2015年后发展议程以及未来气候变化的讨论充分认识到森林的作用。
Jeremy, si tu n' es pas sorti dans # secondes, c' est finiUN-2 UN-2
虽然女子要照顾四个儿女,十分忙碌,索尼娅却凭着《学习写读》这本册子的帮助与她主持研究。
Il ne fait pas que découperjw2019 jw2019
我 一个 叫 马西 索尼 上线 谁 在 完整 的 歇斯底里 。
Toutes les utilisations possibles n’ont pas été évaluées au niveau communautaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3. 特设委员会在6月5日第1次会议上以鼓掌方式选举艾莎·阿菲菲(摩洛哥)、阿西斯·巴塔查尔吉(印度)、帕特里夏·弗洛尔(德国)、嘉治美佐子(日本)、索尼娅·莱昂斯-卡里尔(圣卢西亚)、莫妮卡·马丁内斯(厄瓜多尔)、柯尔斯滕·姆拉萨克(加拿大)、拉萨·奥斯特奥斯卡特(立陶宛)和杜布拉芙卡·西蒙诺维奇(克罗地亚)为副主席。
Oui, d' une heure, donc il est minuitUN-2 UN-2
工发组织刚刚完成与瑞典爱立信公司关于电子和移动商务趋势的共同研究,这将成为按该周签署的合作协定今后开展共同活动的基础。
Les gestionnaires de portefeuilles obtenant de bons résultats, ils lèvent davantage de capitaux qui leur permettent ensuite de réaliser des opérations de plus grande envergureUN-2 UN-2
1941年,苏菲和索尼亚·德劳内(英语:Sonia Delaunay)一起创立了一直活跃到1943年的一个艺术群体。
Dividendes, intérêts et redevancesLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
还有一个实例是对多国电信公司爱立信实施的制裁,使该公司不得不支付175万美元的罚款,而原因是通过其巴拿马子公司在美国修理了价值320 000美元的古巴设备。
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noUN-2 UN-2
你 觉得 索尼埃 是 因此 才 找 你 的 吗 ?
Courtney doit aussi les connaitreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
各国领导人注意到 # 年《关于执法合作的霍尼亚拉宣言》中立法优先事项落实方面的进展,敦促论坛岛屿国家根据各国领导人在 # 年《纳索尼尼宣言》中所作承诺,在 # 年底前,充分落实《霍尼亚拉宣言》规定的有关立法。
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisMultiUn MultiUn
正如去年该论坛的主席国斐济所指出的,该地区的各个国家正在努力打击有组织跨国犯罪、非法贩毒、出售小型武器、贩卖人口、身份诈骗、非法贩卖野生动植物等行为,这在《关于地区安全的纳索尼尼宣言》中已经有所反映,该宣言突出强调了太平洋地区的国家在面对各种安全问题——不仅包括全球化所带来的负面影响,也包括跨国犯罪和争取民族完整和独立所面临的危险——时所表现出的团结合作的精神。
Lorsqu'une question présente de l'intérêt pour l'État de l'AELE concerné, la Communauté veille à ce que des experts de cet État participent en tant qu'observateurs au comité du code des douanes institué par l'article # bis du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautaireUN-2 UN-2
而日本本田和索尼公司设计的机器人则更类似于《星球大战》中的那个叫C-3PO的人形机器人。
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
211 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.