索南却朗 oor Frans
索南却朗
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Sönam Choklang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
她强调说,委员会应跟踪发展中国家之间投资不断增长的趋势,了解哪些政策措施和体制因素可在促进南南合作方面发挥关键性作用。
SUV noir, aucune identificationMultiUn MultiUn
南弗吉尼亚大学生物系副教授理查·贾纳弟兄表示,他对耶稣基督福音的信心对他有很大的帮助。
la demande biochimique en oxygène pendant # jours, exprimée en mg/l des eaux usées visées par QdLDS LDS
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireUN-2 UN-2
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Cela nous raméne à la question d'une plus grande transparence, d'une plus grande responsabilité financiére en matiére de financement des partis politiquested2019 ted2019
可是,有些人却采取较不乐观的看法。
Qu' est- ce que tu fais là?jw2019 jw2019
其他一些替代产品,尤其是非化学方法,在当代各种疟疾控制的努力中未曾受到足够的注意,但其作用却是至关重要的。
T oi, si tu I ' ouvres encore, je t ' assomme sur Ie champMultiUn MultiUn
讨论重点是国家在灾害周期各阶段的预算分配、立法发展及政策选择、区域及南南合作、双边及多边融资等。
La première partie de la nouvelle législation européenne sur le climat à approuver depuis le Conseil de mars concerne l'ajout du transport aérien dans le système d'échange de quotas d'émissions.MultiUn MultiUn
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineUN-2 UN-2
人生最重要的就是对上帝忠心到底,在这方面所罗门却失败了。
EKOS Research Associates (novembre 2005), Évaluations formatives des projets pilotes NEXUS Air et NEXUS Maritime :jw2019 jw2019
尽管国际社会和该地区各方、尤其是埃及作了不懈努力,被占领巴勒斯坦领土上的人道主义局势却每况愈下,所通过的决议未能得到执行。
Les observateurs sont indépendants par rapport au propriétaire, au capitaine du navire et à tout membre de l'équipageMultiUn MultiUn
虽然门徒都洗过澡,脚也被主耶稣洗过了,因此在身体方面来说是“完全洁净”的,但耶稣指出,从灵性方面来说,他们却并非人人都“洁净”。( 约13:1-11)
Voilà mes mannequinsjw2019 jw2019
具有传奇色彩的乔治·凯南大使1946年在美国国家战争学院对学生发表演讲时说,“你们要知道,如果在背后有一只默不作声的、小小的武装部队,这将极大地促进外交活动中的一般礼仪和融洽气氛。”
Quoi, parce que je veux voir le fils que j' ai perdu de vue depuis # ans?UN-2 UN-2
例如,约旦从比利时、中国和以色列进口了甲基溴,但秘书处却向他致函通报说,据报告美利坚合众国正在向约旦出口甲基溴,他表示这一报告是错误的。
LE ROYAUME DE DANEMARKMultiUn MultiUn
– “索佛尼斯布”俱乐部(突尼斯);
J' aurais dû le savoirUN-2 UN-2
关于公路,沿北南经济走廊全长193公里的3号路的施工已经开始。
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetUN-2 UN-2
典型的例子包括,大型开发项目中有在少数民族或土著人居住的地区建造水坝,这些人被强迫迁离,却没有正常的程序,得不到适当的补偿。
l'entretien préventif du matériel de forage afin d'éviter de grosses pannesMultiUn MultiUn
可是,圣经却警告说:“我儿,不要与他们同行一道,禁止你脚走他们的路。”——箴言1:11-16。
Je ne suis pas un magicien, mais un savant et un philosophejw2019 jw2019
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Je félicite le député parlementaire d'avoir été si franc au nom de sa région.MultiUn MultiUn
圣经告诫说:“他[骗子]装成声音和蔼, 你却不要相信。”——箴言26:24,25。
Dans bien des cas, les propriétaires de la salle de concert, de l'hôtel ou de tout autre établissement où vous entendez tenir votre soirée auront déjà pris les arrangements nécessaires pour payer les redevances.jw2019 jw2019
如同许多其他伟大领导人一样,加朗先生离开了我们。
Je suis en train de faire la sauceMultiUn MultiUn
为此,已提请委员注意以下事实:当有人问强加于伊拉克的禁运造成成千上万的无辜儿童牺牲是否有必要时,美国国务卿却对此作了肯定的回答。
C' est ce que tu crois que nous faisons?UN-2 UN-2
西半球、非洲和欧洲的几乎每一个国家都已成为《公约》缔约国,而亚洲和中东的接受率却仍然很低,尽管作出了有力的双边和多边努力在这些地区促进《公约》。
Je pense que la tristesse ne va à personneMultiUn MultiUn
他们进行谈判,但却没有结果。
Il a, dès lors, recommandé l octroi d une autorisation de mise sur le marché pour NovoRapidMultiUn MultiUn
关于前南问题国际法庭的报告( # 附文),我再次感谢法庭庭长和检察官今天上向安理会所作的情况介绍。
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.MultiUn MultiUn
保罗这样说,是要警戒信徒,有些人虽然以基督徒自居,却不接受有关复活的圣经教训;他们如果跟这些人来往,就可能把信心毁了。
Tu m' as dit qu' il m' aimait!jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.