索姆 oor Frans
索姆
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
som
一次付清的平均每月津贴为100索姆,平均社会补助金为311日索姆。
Le montant moyen de l’allocation commune mensuelle est de 101 som, et celui de l’allocation sociale, de 311 som.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
汤姆14岁大,一切都很正常,他是一位乐于助人的高材生。
Un effet dramatique, hein?jw2019 jw2019
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Les États membres reconnaissent les certificats délivrés dans les autres États membres et ne limitent pas la libre prestation de services ou la liberté d'établissement pour des motifs liés au fait que la certification a eu lieu dans un autre État membre, à condition que les programmes de certification/d'agrément aient été approuvés par la Commissionted2019 ted2019
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.MultiUn MultiUn
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
LE ROYAUME DE DANEMARKUN-2 UN-2
– “索佛尼斯布”俱乐部(突尼斯);
Les activités auxiliairesUN-2 UN-2
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
° s'ils ne répondent plus à une des conditions suivantesMultiUn MultiUn
监核视委不清楚在哈真伊本海赛姆研究所关闭后,伊拉克是否立即开展与生物战有关的工作。
Juste deux minutes, d' accord?UN-2 UN-2
重要的是承认如果没有非洲领导人进行的不懈和平努力,主要有西非经共体现任主席库福尔总统、尼日利亚总统奥巴桑乔以及西非经共体调解人阿布杜萨拉姆·阿布巴卡尔将军,就不可能取得这些重要和积极的进展。
Tu penses qu' on l' a abandonné?UN-2 UN-2
部署陆运车间设备到3个队部(斯马拉、奥塞尔德和乌姆锥嘎),以便利在队部进行底盘和车身的烧焊修理,不必将需要做这种修理的车辆从这3个队部运往阿尤恩
Le poêle est éteintUN-2 UN-2
此后,报告显示刚解于9月8日夺取了东戈城,而刚果部队及其盟军增援了在姆班达卡的部队。
Ą la fin de sa vie, Tommy nous avait prévenus: «Ne les laissez pas le détruire.»UN-2 UN-2
他强调,发展各种机制来确保罗姆人有效全面地参与公共生活和政治生活是十分重要的。
Le plus drôle, c' est que le public aimait me voir en face de LettermanMultiUn MultiUn
肯尼亚总统姆瓦伊·齐贝吉代表非洲地区呼吁理事会/论坛和环境规划署秘书处将以后几年 ( # 年)作为非洲的关键年。
La " Mère de Whistler " est enfin arrivée aux Etats- Unis!MultiUn MultiUn
41. 儿童权利委员会注意到对收养程序加强了控制,但仍然关注:向中央收养机构提供的资源不足,但在收养的儿童人数众多,安置罗姆儿童的困难重重。 儿童权利委员会建议保加利亚加强处理收养程序的机构,以确保罗姆儿童在收养程序中不受歧视。 77
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.UN-2 UN-2
现在你们看到的是Zip阿姨105岁时的照片,在北卡罗来纳州的索多玛。
Vraiment très biented2019 ted2019
该倡议将在每个国家的范围内施行,而在区域范围内的实施将以协作、经验交换和信息集成的形式存在并在6个方向上展开,每个方向都由一个阿拉伯国家具体负责:公务员制度与正直(摩洛哥王国)、司法机构的作用和执法(约旦哈希姆王国)、电子政府、行政简化和规章制度改革(阿拉伯联合酋长国)、国有部门改革中民间社会和媒体的作用(黎巴嫩共和国)、公共金融管理(阿拉伯埃及共和国)和提供公共服务(突尼斯共和国)。
C'est pourquoi vous devez expliquer et justifier tous les postes dans le budget que vous demandez.UN-2 UN-2
国际社会几次重申,它摈斥对古巴实行的所有单方面制裁,包括美国政府颁布的所谓《赫尔姆斯-伯顿法》。
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeMultiUn MultiUn
代理主席(以英语发言):我现在请国际劳工组织总干事胡安·索马维亚先生发言。
Je n' avais jamais fait ça avantUN-2 UN-2
2001年阿尔及利亚向当时的秘书长个人特使詹姆斯·贝克三世先生提交的领土分治提案当即被摩洛哥拒绝。
HALE Victor, Louis, Inspecteur de police à Anvers, à la date du # avrilUN-2 UN-2
誰 說 我 不 喜歡 利亞姆
Achat d'appareils dans le cadre des subventions de fonctionnement Le Conseil a approuvé les sommes recommandées pour l'achat d'appareils dans le cadre des nouvelles subventions de fonctionnement et des renouvellements accordés à la suite de concours de mars 1995 etde septembre 1995.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
有 # 万犹太人、 # 万辛提人和罗姆人以及其他 # 万名被关押者由于种族和政治原因,或者纯粹由于存在差异而遭到国家社会主义政权处决。 对他们的杀戮即代表着与文明本身的决裂。
Trois fournisseurs de matières premières à l’industrie communautaire, trois utilisateurs, deux producteurs communautaires appuyant la demande de réexamen, un autre producteur opposé à la procédure et un producteur dans le pays analogue ont renvoyé les questionnaires dûment remplisMultiUn MultiUn
有泰索 的 消息 了
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle #,# ≤ pHOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
考虑到特别报告员克里斯蒂·姆博努女士提交的进度报告( # ub # )在与会者中引起非常活跃和参与性的辩论
Essayez de vous reposerMultiUn MultiUn
此外,7月14日和15日,一大批据称为上帝抵抗军的人员袭击了上姆博穆省2个村庄。 袭击发生时,大批村民正聚集在一起,为一名上帝抵抗军的受害者举行葬礼。
PROTOCOLE FINANCIERUN-2 UN-2
a) 包括上诉程序在内的归还索偿过程的所有方面,都应是公平、及时和免费的,并考虑到年龄和性别问题
Arrêtez de vous plaindreMultiUn MultiUn
我现在请霍姆斯副秘书长发言。
Les équipements de travail mobiles avec travailleur(s) porté(s) doivent limiter, dans les conditions effectives dUN-2 UN-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.