索馬利亞somalie oor Frans
索馬利亞somalie
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
somalie索馬利亞
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
各委员会一起分别在 # 年 # 月 # 日和 # 月 # 日听取了钻石专家、塞拉利昂问题专家小组前成员伊恩·斯迈利先生和制裁争取安哥拉彻底独立全国联盟(安盟)监测机制主席胡安·拉腊因大使(希腊)的情况简报。
Hé, vous avez trouvé les serviettes et le reste?MultiUn MultiUn
你 還記 得 上 一次 看見 露娜 弗雷 亞 夫人 是 在 什么 時候 嗎 ?
Les opérations de change, les mouvements de capitaux et les transferts financiers de toute nature sont soumis aux dispositions du Règlement (CE) n° # du Conseil du # février # relatif à certaines mesures restrictives concernant le ZimbabweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
达格·哈马舍尔德图书馆的信息资源受到了高度评价。
Conformément à l'article # du règlement de base, l'échantillon de producteurs communautaires a été constitué sur la base du plus grand volume représentatif de production sur lequel l'enquête pouvait raisonnablement porter, compte tenu du temps disponibleUN-2 UN-2
古巴代表希望回顾,1980年9月11日,古巴外交官费利克斯·加西亚·罗德里格斯在纽约市遭暗杀,以及1968年纽约古巴代表团遇炸。
Décisions des concours de 1996 L'information est fournie dans la langue dans laquelle le chercheur l'a présentée.UN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Toutefois, il existe une ferme opposition à l'idée de réglementer la concentration dans les entreprises culturelles à la seule fin de protéger l'intérêt public, étant donné la possibilité que cet intérêt soit mieux servi par la non-intervention de l'État.jw2019 jw2019
我們會針對在拯救人命上 做創新的公司及企業創立一個網路, 協助他們連結像姆索這樣的工作者, 讓她能為她的社區做更好的服務。
Écoute, Roy et moi, on a eu un problème de voiture.Tu peux venir nous chercher? Je sais pasted2019 ted2019
委员会建议缔约国提供关于执行 # 年第 # 条巴布亚特别自治法情况的资料,以及关于为保证巴布亚人不受任何歧视享受人权而采取的措施情况。
Le transporteur a vu son chiffre d’affaires augmenter et a pu quadrupler son parc de camions.MultiUn MultiUn
另一人是亚西尔·阿拉法特,他领导巴勒斯坦人经历了战争与和平,在有生之年没有看到和平与自决的实现。
Je pense que toi et moi, nous pouvons apprendre à nous aimerUN-2 UN-2
你也会愉快地记起这节经文:「王要回答说:『我实在告诉你们,这些事你们既做在我这弟兄中一个最小的身上,就是做在我身上了』(马太福音25:40)。
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaLDS LDS
马太福音28:19,20)这正是本届学员将要做的事,因为他们分别奉派到20个国家去传道。
Combien de temps comptez- vous partir?jw2019 jw2019
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Sois patiente avec ellejw2019 jw2019
马德望省戒毒康复中心(由宪兵管理)
Préparer les lames de test en utilisant l’une des méthodes suivantesUN-2 UN-2
正在跟踪的接触者数目为493例(盖凯杜古275例、马森塔125例及泰利梅莱93例)。
Ces PE s'appliquent maintenant à l'ASFC.WHO WHO
目前仍在继续缉拿指定须在阿鲁沙受审的在逃要犯菲利西安·卡布加、普罗塔·姆皮兰亚和其他人。
Le Code criminel prévoyait autrefois la peine de mort pour les auteurs de crimes de trahison et d'autres crimes, tant les civils que les militairesMultiUn MultiUn
本报告载列联合国非洲联盟驻索马里特派团支助办事处(非索特派团支助办)2014年7月1日至2015年6月30日期间预算,数额为497 210 200美元。
Nous n'aurions jamais dū nous retrouver dans une telle situationUN-2 UN-2
在与各方谈判人员举行的会议上,评估团征求他们对实地情况的评估,包括成功实施《利纳-马库锡协定》的前景以及联合国在支持该协定的实施方面可起的作用。
Tu as un bon oeilUN-2 UN-2
马尔加良弟兄辩护时说,出席耶和华见证人聚会的儿童,都已获得家长许可, 又说,军事服务是个人的决定。
Demandez à votre pharmacien ce qu il faut faire des médicaments inutilisésjw2019 jw2019
快去 通知 聯邦 保安 官 告訴 他們 亞曼 的 大 陰謀
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
扩展无线系统,以覆盖联利特派团所有主要设施(会议室)以及有20个或20个以上联利特派团用户的地区,包括住宅区。
Sur proposition du Ministre-Président chargé de la Recherche scientifique, ArrêteUN-2 UN-2
全体会议欢迎中非共和国及其参与金伯利进程的邻国(喀麦隆、刚果和刚果民主共和国)采取举措,确保在遵守金伯利进程证书制度方面的具有区域性的问题上合作,并鼓励中非共和国和进程监测小组继续与联合国有关行为体——特别是联合国中非共和国多层面综合稳定团和中非共和国问题专家小组——以及国际社会密切合作。
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirUN-2 UN-2
Petrolube在其索赔中单附了一份表格,载列了以美元和沙特阿拉伯里亚尔计算的其索赔的分类帐。
Ceci... est de la laque rougeMultiUn MultiUn
– “索佛尼斯布”俱乐部(突尼斯);
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?UN-2 UN-2
我和利昂娜没有钱买火车票,于是我们和另外两名女子沿途请求过路的汽车免费搭载我们。 借着这个方法,我们横越加拿大,来到魁北克省的蒙特利尔。
des apports des travaux effectués en régie aux biens de l'actif immobiliséjw2019 jw2019
桑蒂索-桑多瓦尔女士(危地马拉)(以西班牙语发言):我国代表团感谢再次有机会深入探讨气候变化问题,尤其是当这个问题涉及联合国系统时。
Pourquoi je te plais?MultiUn MultiUn
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。
Je vais l' emmenerjw2019 jw2019
213 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.