红橡木 oor Frans
红橡木
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
chêne rouge
Quercus rubra
pterocarpus angolensis
quercus borealis
quercus tinctoria
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
与此同时,绝不能淡化在伦敦会议上确定并随后在喀布尔会议上获得重申的重返社会进程的红线。
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementUN-2 UN-2
红十字与红新月联合会开展救灾行动,救助受灾者,同时开展发展工作,以加强各国成员红十字会与红新月会的能力。
nous quitteUN-2 UN-2
1个中非稳定团战斗组+1个红蝴蝶分排+1个宪兵
Nous pataugeons autant que vousUN-2 UN-2
当地球变暖,地球会产生 — 地球会放出更“红”的能量波 — 我是说,就像红外线, 有温度的东西能放射红外线。
Constatations et conclusion Dans l’ensemble, l’ASFC respecte les politiques et les procédures pertinentes relativement aux espèces saisies et retenues.ted2019 ted2019
这是多元主义民主的一条红线。
Elle a été tuée un jour avant HalloweenProjectSyndicate ProjectSyndicate
沙特石油公司在红海的延布也有一个装卸终端。
lls exagèrent toujoursMultiUn MultiUn
2008年联合呼吁程序吁请为联合国机构、基金和方案、28个国际非政府组织(包括红十字/红新月运动)以及21个当地非政府组织的155个项目筹集大约4.06亿美元。
Sommaire But de l'évaluation La présente étude a pour but de fournir à la haute direction de l'Agence une évaluation des progrès réalisés à ce jour concernant la mise en œuvre du Plan d'action des douanes (le Plan d'action) et des résultats produits par ce dernier.UN-2 UN-2
赞赏地确认国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构与有关国际机构合作,在保护和协助难民和国内流离失所者方面所独立开展的重要工作
Définition des registres des États de l'EEE aux fins des règles prévues par le chapitre #A sur les aides au transport maritimeMultiUn MultiUn
与会者建议成立由毗邻红海的阿拉伯国家组成的联合机构,以便促进红海的航海安全和保障并且防止海盗行为向该地区的可能扩散。 应当尽快举行军事、法律、技术和经济专门委员会的会议,为此提出有关建议。
Tu resterais à la tête de la fabrication, sûrementMultiUn MultiUn
鼓励受灾国政府同参与恢复和重建努力的联合国系统相关机构、国际组织、捐助国、区域和国际金融机构、民间社会、国际红十字和红新月运动及私营部门继续有效协调,以确保现有各种联合方案的有效执行,防止不必要的重复,减轻未来面对自然危害的脆弱性,并在必要时对尚未解决的人道主义需求作出适足的回应
Si vous voulez Marcus, vous aurez besoin de l' aide d' AlexanderMultiUn MultiUn
在红蝴蝶进行侦察期间,中非支助团保卫布阿尔的简易机场
Que Dieu nous préserve de celaUN-2 UN-2
这个会徽的名称是“红水晶”,与现有会徽享有同等国际地位,并且受同等保护制度的保护,因而有利于加强对受难者的保护。
Au bout du compte, l' univers finit toujours par suivre son coursUN-2 UN-2
赞赏地肯定国际红十字和红新月运动及其他人道主义机构同国家政府和相关国际机构合作,在保护和援助境内流离失所者方面作了重要而独立的贡献,
Les ressources font défaut aux professionnels des soins de santé pour offrir un traitement appropriéUN-2 UN-2
Thomson先生(红十字会与红新月会国际联合会)说,国际红十字和红新月运动代表理事会最近召开的会议已经促使在整个组织内采取重点更为突出的办法,来解决难民和国内流离失所者问题。
Comté de Buckingham- PenshurstUN-2 UN-2
强调国际红十字和红新月运动的受武装冲突影响儿童问题行动计划和红十字和红新月第二十七届国际会议通过的有关这一问题的决议依然很重要;
On s'attend à une perte de poids chez les adultes obèses de plus de 1,5 kg durant les six premiers mois et qui sera maintenue durant le suivi et la consommation de légumes.UN-2 UN-2
我 起訴 違反受 託 信任 在 紅色 的 基礎 上 處理 。
Je souhaiterais connaître les prévisions de la Commission en ce qui concerne le calendrier probable pour aboutir à une zone de libre-échange dans la région méditerranéenne et comment elle entendl'exécuter.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
国旗由蓝白红三种颜色组成,旗杆处为一个蓝色三角,剩余部分分为上白下红两色。
vu l’acte d’adhésion de #, et notamment son article #, paragrapheUN-2 UN-2
小组还认定,可直接归因于伊拉克入侵和占领科威特造成的红树林和珊瑚礁损害即便存在,也缺乏足够的证据确定量值。
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonMultiUn MultiUn
尼日利亚认识到建立的民主制度和安全有可能带来的巨大红利,尼日利亚争取实现这些红利。
Cette dinde est un peu sèche, non?UN-2 UN-2
确认作为国际红十字与红新月运动的一部分,各国红十字会和红新月会在防备灾害和减少风险、应对灾害、复原和发展方面发挥重大作用,
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserUN-2 UN-2
当副特别代表不在任务区时,第2小组负责为联合国国家工作队和联伊援助团实务人员在红区和橙色区内的任务提供支助。
La requérante fait valoir au soutien de son recours, que la thèse de la Commission, selon laquelle une modification des participants au projet après la conclusion de l'arrangement financier ne serait possible qu'après la conclusion d'un accord de modification sur ce point, est inexacte, parce que aucune disposition en la matière de l'arrangement financier ne permet de le conclureUN-2 UN-2
看到 那個 穿 紅色 外套 的 傢 伙 了 嗎 ?
Bouge pas, mon chouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
灾害评估和协调工作队同红十字会与红新月会国际联合会(红十字与红新月联会)协作,按照大会第 # 、 # 和 # 号决议,还利用 # 年《国内便利和管理国际救灾和初期恢复援助工作导则》,加强了有关会员国在国际灾害援助方面的国家一级法律准备。
Enfin, facileMultiUn MultiUn
注意到2011年11月28日至12月1日日内瓦第三十一届红十字与红新月国际大会通过的落实人道主义法问题四年期行动计划,其中第四个目标特别邀请各国根据家属对其亲属下落的知情权,考虑颁布适当立法或安排,确保受害人及其家属充分参与并得到代表,确保受害人和证人特别是妇女和儿童在法院诉讼程序和其他与严重违反国际人道主义法行为有关的过渡期司法机制中得到司法救助,
la préparation, la mise en oeuvre et lUN-2 UN-2
该原则指出,红十字和红新月行动是一个志愿救济运动,没有任何获利的企图。
Elles n' ont jamais vu de mouches voler autour d' un homme?MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.