芹苴市 oor Frans
芹苴市
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Cần Thơ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
尽管有本附件第 # 条的规定,若科索沃非多数族裔在至少有 # 名居民的集中住区的总人口中占至少 # %,则科索沃应与该族裔协商,以期另设新市。
Si leur diffusion peut compromettre la confidentialité des informations commerciales ou industrielles de l’organisation, dans le cas où le droit national ou communautaire prévoit de la protéger au nom d’un intérêt économique légitime, l’organisation peut être autorisée à ramener l’information dans son document à un indice, par exemple en prenant une année de référence (avec la valeur # pour l’indice) à partir de laquelle l’évolution réelle de l’incidence ou de l’intrant pourra apparaîtreMultiUn MultiUn
Google 的欧洲总部位于爱尔兰的都柏林市 (Google Ireland Ltd.)。
On lui met un flingue aprèssupport.google support.google
针对国家政府、地方政府、市政当局和市议会的高级和中级官员提供咨询服务、举办国家和次区域讲习班和讨论会、区域专家组会议和大会可被认为是有效的交付机制。
ll faut partirUN-2 UN-2
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Tu as vu la penderie que j' ai installé dans ta chambre?UN-2 UN-2
以色列占领部队也继续包围亚西尔·阿拉法特主席在拉马拉市的总部,危害其安全,并且严重妨碍他履行职责的能力。
Le lycée n' était pas censé Durer toute la vieMultiUn MultiUn
提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。
Date Location Presenté par EDC et :UN-2 UN-2
* 利雅得市一名63岁男性于9月16日出现症状,同日住院。
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.WHO WHO
它们还协调科索沃特派团各部分的活动以及在市一级就安全和治安问题与驻科部队维持密切联系。
A l' entraînement de natationUN-2 UN-2
讨论会将于2005年10月2日和3日在阿勒颇市举行。
par toute personne qui, au cours de lUN-2 UN-2
截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
Comment peux- tu faire ça?MultiUn MultiUn
* 圣地亚哥孔德斯市的一名44岁男性卫生工作者于6月3日出现症状,6月6日经检测呈麻疹阳性。
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.WHO WHO
此外,《城市发展和建筑法》 # 规定了住房和城市发展司和各市的城乡发展规划权限,规定了获得建筑许可证的条件及遭到拒绝时可用的补救办法。
Cherche pasMultiUn MultiUn
2013年,宗教事务委员会与非政府组织 “性别政策中心”合作,为宗教领袖举办了两次研讨会和一次圆桌会议,来自杜尚别市和共和国各辖区的40多名伊玛目·哈提普参加了研讨会和圆桌会议。
La femme qui était dans mon rêve, ou ma vision, enfin peu importeUN-2 UN-2
新病人是来自利雅得市的一名69岁男性和一名66岁女性。
pour l'entreprise Cegedel: production et distribution d'électricité au LuxembourgWHO WHO
根据国家纲要,各省区市制定了本地区的儿童发展规划,提出本地区儿童发展目标,拟定实现目标的具体措施并遵照执行。 各有关部门也制定了儿童卫生保健、教育等专门领域的规划。
Un autre lac les serre de l' autre côtéUN-2 UN-2
这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
Je veux dire, vous ne pensez pas qui sommes- nous plus?UN-2 UN-2
此外,他们的移动受到严重限制,如在盖勒吉利耶市——这座城市完全被这堵墙包围——该市40 000居民只能通过一个受管制的大门、甚至只能在每天的几个小时内进出。
Ta webcam marche toujours pas?UN-2 UN-2
接受培训的人员情况各异,这样,培训对象就涵盖了女家政服务员、家庭主妇、经营微型企业的女企业家、专业人士(中学教师、护士、法律顾问、会计师、医生)、高职院校的学生和大学预科生、商贩、收银员、雇农、酿酒师、杂工、卡车司机、司机、理发师、电工、(埃斯卡苏市)公务员。
Convertir en Monochrome (avec tramageUN-2 UN-2
立法条款规定,在州、市、地方选举名单上男或女都至少占三分之一(详见问题11)
Ils viendront en tous cas.- BonUN-2 UN-2
社区办事处应由市镇政府设立。
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.MultiUn MultiUn
鉴于最好通过联合国开发公司租赁,而不是租赁商用楼,而且在实施基本建设总计划期间,最好整个大楼全部腾空,已经开始了与纽约市的谈判,争取其对基本建设总计划的支持。
Lorsque des signes de combats violents sont constatés, les causes doivent en être immédiatement recherchées et des mesures appropriées, telles que la mise à disposition des animaux de grandes quantités de paille, si possible, ou d'autres matériaux permettant des activités de recherche, doivent être prisesUN-2 UN-2
为了确定成功的做法,论坛开展研究,在巴西里约热内卢和巴西利亚市(巴西)、拉巴斯(玻利维亚)、蒙得维的亚(乌拉圭)、亚松森(巴拉圭)和布宜诺斯艾利斯(阿根廷)举办了由民间社会组织、公司、政府机构、大学和研究机构代表参加的面对面会议。
Maman... je t' ai écritMultiUn MultiUn
在戈马市部署一个营的刚果民主共和国武装部队和刚果民主共和国国家警察(采用之前即在当地部署的力量);
Répète un peu?UN-2 UN-2
还回顾2001年2月1日和2日在锡尔特市举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第五届特别会议通过的有关决议,
La partie sur son père, nonUN-2 UN-2
電信業者零售門市很可能無法提供 Chromebook 的相關支援服務。
Je voulais vous remercier... pour la cassettesupport.google support.google
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.