芹味草科 oor Frans
芹味草科
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Tovariacées
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
非洲进步小组,由联合国前秘书长科菲·安南任主席
Désolé, j' essaye toujours d' avoir ce procureur,Ca prend plus de temps que prévuUN-2 UN-2
同样,我要向秘书长科菲·安南先生致敬,由于他的献身精神和奉献给本组织的杰出才能,他重新当选,连任秘书长。
Ce que j' ai appris, au cours de mes années d' expérience, c' est que le meilleur moyen d' obtenir la vérité d' un homme, c' est de torturer sa femme devant luiMultiUn MultiUn
这意味着这些车辆抵达时是经海关担保的,然后直接向科国防军放行(技术上来说是进口点)。
Prends ton livreUN-2 UN-2
马尔科:“角斗士就在这儿角斗吗?”
Liste des documents délivrés par la BULGARIEjw2019 jw2019
在对该股的职能责任和该股核定的专业职类工作人员的职等进行审查后,提议将2个员额(1个P-3和1个P-2)调去航空科,将1个P-3员额调去供应科。
Vous m' entendez?UN-2 UN-2
专家组建议,联科行动为已销毁武器以及根据武器禁运条款批准豁免进口的武器建立一个数据库。
Peu fréquent: choc Fréquence indéterminée: réactions d hypersensibilité immédiate (hypotension, dème de Quincke, bronchospasme, réactions cutanées généralisées), anticorps anti-insulineUN-2 UN-2
我特别感谢法国总统萨科齐全力确保停火协议的文字和精神得到充分执行。
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôleUN-2 UN-2
1979年加拿大肺科协会的坦白声明对许多人说来有如当头棒喝一般:“每年有50,000个加拿大人由于吸烟的影响而早死。
Les crédits de gestion pour # sont définitifsjw2019 jw2019
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
qui ont donné lieu à une production minimum de cocons sélectionnés, présentant un aspect extérieur convenable, mûrs, de couleur et de dimension uniformes, exempts de taches et de rouille, aptes au dévidageUN-2 UN-2
审判科(阿鲁沙)
Je suis sûr qu' il y avait une porte làUN-2 UN-2
随着时间的推移,评价科的作用减弱了。
Ça n' a rien de religieuxUN-2 UN-2
他把科拉藏在飘拂的长袍后,仔细聆听玛格丽特向他介绍的阿拉伯文册子。
Ils soutiennent d'abord que les plus grandes sociétés réussissent mieux à maintenir leur indépendance par rapport aux influences politiques ou d'autres influences externes.jw2019 jw2019
在报告所述期间,仍然没有伊科观察团的飞机飞越非军事区伊拉克一方。 1998年12月,当伊拉克当局通知伊科观察团说,由于同美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国就“禁飞”区发生冲突,它们不能保证该区域飞行的安全,这种飞行就被暂时停止。
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODUN-2 UN-2
在本报告所述期间,对外关系和战略规划科举行了其年度讨论会,与会者有卢旺达捍卫人权同盟和协会联合体。
La Commission communique le protocole d'accord au Parlement européen et au ConseilMultiUn MultiUn
在奥卢大学,可以把萨米语和文化作为一个主修科,在赫尔辛基大学和拉普兰大学则可以把它当作副修科。
Nous ne sommes pas encore prêts, MUN-2 UN-2
该司会同联合国毒品和犯罪问题办事处合作,于 # 年 # 月 # 日至 # 日在纽约格伦科夫组织召开了贩卖妇女和女孩问题专家组会议。
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?MultiUn MultiUn
鉴于各种积极因素都千载难逢地汇集在一起,其中包括国际社会又重新感兴趣,秘书长科菲·安南先生亲自参与并作出承诺,我们对此表示感谢,以及塞浦路斯加入欧洲联盟的进程,现在正是进行认真具体对话的时候。
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreMultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
Avec elle ça ne va pas non plus?UN-2 UN-2
这些行径还无耻地违反了安全理事会关于伊科局势的相关决议。 这些决议要求所有国家尊重伊拉克主权、政治独立和领土完整。
C' est- à- dire partie pour toujoursMultiUn MultiUn
按照 # 年计划和建议数据库综合系统促进边境管理全国信息技术系统的发展的挂钩计划(第一阶段),克罗地亚计划设立这个计划的中央基地,这是巴哈科沃过境点至萨格勒布机场的连接点。
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?MultiUn MultiUn
此外,并且尽管只有在美洲的核武器国家奉行敌视古巴的政策,不排除使用武力,但古巴仍将批准在拉丁美洲和加勒比地区禁止核武器条约,即特拉特洛尔科条约;我国是于 # 年签署该条约的。
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableMultiUn MultiUn
a) 巴尼奥协会创始会长(阿尔比娜·杜布瓦鲁夫莱)与联合国秘书长(科菲·安南)和艾滋病方案总干事(彼得·皮奥)之间进行了若干次会晤
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.MultiUn MultiUn
这包括在报告附件一中提到的欧洲联盟驻科索沃法治特派团(欧盟驻科法治团)的可能改组。
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusUN-2 UN-2
巡逻队在穿过科多里河谷下游撤离时听到从科多里河谷上游方向传来空袭声。
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleUN-2 UN-2
11岁的莫妮卡的报告单上列出各科的优良成绩,报称她的‘个人/社会发展’得分‘令人满意。’
Il ne s'agit pas d'une affaire mineurejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.