芹菜配基 oor Frans
芹菜配基
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
apigénine
bioflavonoïde
flavone
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
flavonol · flavonoïde · formononétine · hespéridine · isoflavone · lutéoline · naringine · pisatine · proanthocyanidine · silymarine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
以赛亚书30:21;马太福音24:45-47)基列学校使毕业生更加感激奴隶阶级。
Non, je cherche juste les fresques muralesjw2019 jw2019
赞赏地注意到儿基会努力将联合国系统发展方面的业务活动四年期全面政策审查(四年期全面政策审查)的任务规定列入儿基会的下一个战略计划(2014-2017年),请儿基会将下一个战略计划(2014-2017年)与这些任务规定保持完全一致,还请儿基会继续推动与其他基金和方案的讨论,为跟踪四年期全面政策审查的执行情况制订一项共同办法;
Que se passe- t- il ici?UN-2 UN-2
今天的发言名单上有尊敬的乌克兰代表梅海罗·斯库拉托夫斯基先生,但在请他发言之前,并且在你们同意的情况下,我认为有必要向会议报告一下我作为会议主席在闭会期间举行的磋商的情况。
Ouais, à part euxUN-2 UN-2
......人们将象牙视为腓尼基人的工艺产品,这些象牙很可能被用作以色列王宫中家具的镶嵌材料。
Est- ce que tu les as mises dans mon livre?jw2019 jw2019
这包括儿基会作为人道主义教育小组共同牵头机构的作用,一些代表团说,这可以作为联合国与非政府组织在其他小组的伙伴关系的模式。
contrôleur (Transport terrestre) au rangUN-2 UN-2
因此,政党领导人决定于 # 月 # 日在希罗基布里耶格开会,集中讨论警务改革,把关于宪政改革程序或范围的讨论推迟到《稳定与结盟协定》签署之后。
e) les données à caractère personnel ne doivent pas être conservées dans une forme permettant d'identifier la personne concernée plus longtemps qu'il n'est nécessaire pour la réalisation des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées ultérieurementMultiUn MultiUn
所罗门的建筑计划正是这样。 经文说:“大院周围有三层凿好的石头配一层雪松木,耶和华殿的内院和门厅也是这样。”(
C'est vraiment trés importantjw2019 jw2019
在这方面,天基信息平台工作人员出席了2009年5月举行的地球观测卫星委员会信息系统和服务工作组会议和2009年11月举行的地球观测卫星委员会全体会议和地球观测组全体会议。
La présente décision est publiée dans la partie EEE et dans le supplément EEE du Journal officiel de l’Union européenneUN-2 UN-2
委员会认识到,应鼓励各会员国按照大会第65/97号决议在自愿的基础上向该方案提供更多必要的资源,以确保天基信息平台及其各区域支助办事处能够向会员国提供更大支助。
Application des statuts modifiésUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
La vanne, c' est ça!UN-2 UN-2
基斯伦的儿子以利达协助把应许之地分给以色列人做产业。( 民34:17,21)
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européenjw2019 jw2019
在2010-2011两年期,天基信息平台方案实现了向23个国家提供技术咨询支助这一既定目标,努力进一步改进天基信息平台知识门户,并组织或支助了若干国际和区域讲习班以及专家会议。
Accord relatif au transport aérien entre le gouvernement de la République de Croatie et le gouvernement d'Irlande, paraphé à Dublin le # décembre # (ci-après dénommé accord Croatie-IrlandeUN-2 UN-2
11,12] 国家有关抗结核药物质量和配发的法规必须得到严格执行,尤其对二线药物而言。
Pareille proposition est conforme aux résultats d'une rencontre qu'il a tenue à Niagara-on-the-Lake avec ses homologues provinciaux en juillet dernierWHO WHO
这个系列中的活动包括全球观测系统的成员空间机构进行的观测、为这些观测进行的相互标定工作、产品制作活动,例如环境卫星数据持续协调处理促进气候监测举措、数据分发和传播工作,以及培训与能力建设工作,例如气象组织/气象卫星协商小组卫星气象学培训和教育虚拟试验室,以便确保气象组织成员及其伙伴能够受惠于这些天基观测。
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?UN-2 UN-2
指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的。
PLAQUETTES THERMOFORMEES PVC/PTFE/ALU de # et # COMPRIMES (Pour plaquette thermoformée blanche et transparenteProjectSyndicate ProjectSyndicate
每幅地图的配文举例说明所述的问题以及土地退化因果之间相互关系的复杂性。
La résolution susmentionnée souligne le fait que le riz constitue l'aliment de base de plus de la moitié de la population mondiale, affirme la nécessité d'augmenter la prise de conscience collective quant au rôle de cet aliment dans la lutte contre la pauvreté, la malnutrition et la sécurité alimentaire et invite l'organisation à promouvoir la mise en œuvre de l'Année internationale du riz en collaboration avec les gouvernements et d'autres entitésMultiUn MultiUn
2003年10月13日,法庭书记官长汉斯·霍尔特伊斯与卢旺达问题国际刑事法庭书记官长阿达马·迪昂共同主持了一次电视会议,标志海牙与阿鲁沙及基加利等地之间卫星联系正式开通。
Personne ne m' a reconnueUN-2 UN-2
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Dans la mythologie classique, ontrouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitMultiUn MultiUn
外空事务厅应与所有会员国联络,邀请各国为实施联合国灾害管理和应急天基信息平台2007年的工作计划提供现金和实物捐助,并对2008-2009两年期方案作出可能的支助承诺;
pour les tiers, lUN-2 UN-2
2010年,本组织向世界粮食计划署(粮食署)捐款9 000美元用于巴基斯坦洪水受害者;向儿基会捐款4 300美元用于海地地震受害者;向在肯尼亚的联合国难民事务高级专员办事处(难民署)捐款5 800美元用于非洲之角的干旱受害者,向日本难民署捐款3 333美元用于索马里紧急救济;
Les États membres veillent à ce queUN-2 UN-2
如上文第5段所述,儿基会贺卡和礼品销售净收入比预算低270万美元(3.6%)。
C’est pourquoi il convient d’approuver la demande de prolongation de cette vaccination préventive jusqu’au # juilletUN-2 UN-2
基列学校提供一个为期五个月的课程,旨在培训海外传道员。
Afin d'aider à établir un consensus relativement aux éléments qui devraient être suivis, et à la manière de le faire, on propose un modèle conceptuel de mesure et de gestion des résultats.jw2019 jw2019
大卫·本·古里安,以色列的开国元勋和最著名的政治人物,生命中的最后11年居住在基布兹斯德伯克沙漠一间小小的木屋里面。
Chaux de construction-PartieProjectSyndicate ProjectSyndicate
儿基会支持进行了一次国家知识态度行为调查,这将提供一个国家基准,指导规划2011年及以后的艾滋病预防措施。
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursUN-2 UN-2
预算外资源增加主要是由于从捐助国政府收到的支助联合国灾害管理与应急反应天基信息平台的承付款增加,2001年在中国设立一个办事处以及全球导航卫星系统国际委员会的活动。
Si Mme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.