英雄 oor Frans
英雄
zh
英雄 (美国电视剧)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
héros
fr
personnage réel ou fictif dont les haut faits valent qu'on chante son geste
连超级英雄们偶尔也该休息一下。
Même les super-héros ont besoin de se reposer de temps en temps.
Heroes
fr
英雄 (美国电视剧)
英雄:我们怎么看待领导力?
Heroes: Comment voyez-vous le leadership?
Hero
zh
英雄 (电影)
fr
Hero (film, 2002)
仅用“吉他英雄”这类东西来做音乐还不够。
seulement jouer de la musique dans un truc comme Guitar Hero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
你 在 说 什么 女孩 吸 出 英雄 获得 权力 的 剂量 ?
[ Page principale | Précédente | Table des matières ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我谨向黎巴嫩人民、黎巴嫩的英雄妇女们以及黎巴嫩抵抗运动致意,他们迫使犹太复国主义敌人从黎巴嫩溃退。
" Légèrement diverti " seraient les bons mots pour décrire la réaction... ici à la fêteMultiUn MultiUn
爸 答应 我 说 明年 我 可以 扮 超级 英雄
Je ne cherche pas LeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 是 我 的 英雄
Pas de grandes nouvelles aujourd' hui non plusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。
C' est si mal d' en vouloir un à moi pour qu' il grandisse et me déteste?globalvoices globalvoices
那天 发生 许多 英雄事迹
Les plats, maintenantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你们 才 是 那里 的 英雄 。
Les articles # et # portent exécution de l'article #, § # de la loi du # décembre #, telle que modifiée par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
更有甚者,在本月初前往首尔公费旅游期间,美国前总统布什表扬某些应该扔进垃圾场的人渣的“北方叛逃者”为英雄,冷嘲热讽地咆哮决不让朝鲜的社会制度继续下去。
° susciter ou recueillir des propositions d'affaires émanant des entreprises étrangères établies dans leur juridictionUN-2 UN-2
今日有许多人也有类似的命名传统,将他们的儿女命名为经文中的英雄或忠信的祖先,用来鼓励他们不忘记自己的传承。
Les facteurs tels que rugosité de surface, albédo, flux de chaleur sensible et latente sont des variables importantes pour ces modèles et peuvent être déterminés à partir d'une « simple » identification de la couronne terrestreLDS LDS
你 像 個 真正 的 英雄 那樣 面 對 疼痛
PRODUCTIONS S.D.A. LTÉE LES PRODUCTIONS TÉLÉ-ACTION INC.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
《英雄本色3》是一款第三人稱射擊遊戲,如同系列前作,玩家會在遊戲中控制角色Max Payne。
Nous devons nous assurer dans les faits qu'il ne s'agit pas d'un moyen de dissuader les passagers européens de se rendre aux États-Unis, car si nous ne réglons pas ce problème, cela sera un moyen de dissuasion majeur.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
南亚米娜倡议是以关于女童权利的一套多媒体广播节目中一位青年卡通女英雄的名字命名的,该倡议是讨论儿童性歧视问题的催化剂。
Et qui fut impliqué aussi, si tant est que ça compte?UN-2 UN-2
他 是 个 英雄 对 吧 ?
Tu me dois #, #$, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 不 認為 你 帶 兜帽 是 為 了 扮演 英雄
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我 父亲 永远都是 英雄
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我刚从南非回来,对那里的印象非常深刻,在结束发言时,请允许我引用一位真正英雄、一位在促进和解时坚持自己原则的人--纳尔逊·曼德拉先生--的一段话。
Ils ne peuvent conduire ni à la modification des conditions du marché, ni à celle des termes de lMultiUn MultiUn
就 像 你 那個 超級 英雄 報導?
En raison d une différence importante entre espèces animales et entre l animal et l homme, les données des études précliniques sont d une valeur limitée pour pronostiquer l effet sur l hommeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
羅 馬 就是 這麼 對 待 英雄 的 嗎?
la diminution de carrière doit être prise au minimum par journées entières ou un système équivalent, à discuter au niveau de l'entreprise. »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
這場衝突自2011年以來已造成至少400萬人離開敘利亞,而戰火持續延燒也使得歐洲和中東其它國家的難民問題仍然不見解決的一天。 本敘利亞特別報導將分為兩個段落,分別為事件簡介以及全球之聲中文網相關文章整理;此專頁暫未設定休止期限,除編輯將持續追蹤並不定期更新資訊外,亦歡迎讀者們參與討論、提出疑義與建議。 「一直都很欣賞人們能將自己的『不幸』轉為其巨大的成功。 而這正是新愛國黨(New Patriotic Party,NPP)對卡力波事件的回應-很成熟的作法。」 約旦政府針對一名作家Nahed Hattar的死亡事件下了媒體禁言令-該名作家於9月25日於首都安曼遭到刺殺身亡。 不知道非洲人權與民族權利法院在做什麼嗎? 這個影片可以幫助你了解! 「散佈仇恨的『愛國主義』並不是愛國主義。 若我們團結,我們將會茁壯;若我們分裂,我們將沉淪。 政治人物們藉著激化對立來控制社會、而不是服務社會。」 一段無人機影片捕捉到了印尼西部非法焚燒土地的畫面。 焚燒土地被視為是造成該區域及鄰近國家霾害不斷的原因。 「該是造成南蘇丹崩壞的總統Salva Kiir及前副總統Riek Machar共同下台承擔的時候了。」 「他們說我不適合柔道,我是我家人的恥辱,但現在我已經是家中的奧運金牌選手了。」 「有時她也會非常不安。 她過去曾遭刺、遭毆打。 而這並不止發生在Hande身上,而是她們所有人。」 全球之聲探討了幾個在法國境內大規模攻擊的英雄事跡。 「我是一名專業飛行員,而攝影是我的熱情所在。 我試著從空中向每個人呈現我的國家美麗、令人屏息的一面。」 非政府組織們譴責朱凱迪所受到的迫害,並強烈要求警方協助遏止這違背言論自由的政治暴力。 「Nike的那支廣告顯示我們對這個國家的女性運動員所知甚少。」
Le directeur exécutif fournit au comité directeur toute information supplémentaire nécessaire à cette finglobalvoices globalvoices
做 英雄 的 收场 就是 这 样子
On sait que vous êtes avec AssadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我不知道你们是否看最近的CNN-- 他们颁发了一枚英雄奖 给一个年轻的肯尼亚牧童, 在他所住的村庄里,他和其他在村里的孩子一样 无法在夜晚读书, 因为煤油灯烟 会弄伤他的眼睛。
Les permis délivrés avant l'entrée en vigueur du présent décret restent valables pour le terme fixé, sans préjudice de l'application des chapitres VIII, # et Xted2019 ted2019
那 533 個 孩子 像 個 超級 英雄 一樣
Je n' en ai jamais assezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他一直都是我的英雄。”
« Le procès-verbal est adressé au fichier des avis sous la forme d'un avis visé à l'article #, § #er. »LDS LDS
毫无疑问,查韦斯将作为拉丁美洲英雄被人铭记。
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesProjectSyndicate ProjectSyndicate
" 的 英雄 主義行 為 "
Je tiens à féliciter la Commission pour avoir essayé de faire quelque chose de bon à partir d'une proposition très mauvaise pour l'essentiel: la Commission essaye de faire appliquer les règles et insiste sur leur mise en œuvre; elle exclut les mesures de soutien du marché.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.