蓼目 oor Frans
蓼目
zh
分类学名(植物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Polygonales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
半年审查会议将有以下目的:(a) 审查在实现《框架》目标和承诺方面取得的进展以及建设和平委员会在几内亚比绍的参与的整体情况;(b) 使国际社会集中关注需要采取进一步行动的建设和平差距;(c) 评估几内亚比绍政府、建设和平委员会以及其他相关的利益攸关者是否履行了根据本框架所作的各项承诺;(d) 总结经验教训和确定最佳做法;以及(e) 酌情更新本《框架》和确认正在出现的对于建设和平而言至关重要的问题。
Si Jensen n' est pas le père.C' est un coup classiqueMultiUn MultiUn
第41条阐述家庭政策的社会目的,而第116条则规定,在执行其任务过程中,联邦必须重视家庭的各项需求,支持保护家庭的各项措施。
Nous essayons de compter!UN-2 UN-2
如该报告第37段所述,委员会感到特别关切的是,“国内税法造成一种中间情形,即一合伙企业部分被视作应纳税单位,部分则为税务目的被忽略。”
Que tu es # ans, ou #, ouUN-2 UN-2
应该在一个为此目建立的论坛上共同探讨与经济发展有关的所有问题,以便建立一个能达到消灭贫穷目的的、必要而和谐的制度。
Donnez- le aux musiciensMultiUn MultiUn
萨摩亚坚信国际刑事法院的必要性和目的,并将继续在建立该法庭方面发挥其作用。
Va balayer devantMultiUn MultiUn
为此目的,中非共和国需要外部财政援助,而它从 # 年 # 月起就没有获得过这种援助。
Professeur de cours généraux (biologie, chimie, sciences naturelles, éducation scientifique) »MultiUn MultiUn
我们已经开始在一个新的教育电视频道播放节目,我们将马上为同一目的开设第二个频道。
Joyeux NoëIMultiUn MultiUn
柬埔寨报告说,在过去6年期间(2005-2010年),该国共为第3条准许的目的保留了4,309枚杀伤人员地雷,杀伤人员地雷已从实地转移,由经过认证的操作单位(包括:柬埔寨地雷行动中心2,190枚;柬埔寨国家维和与扫雷中心1,038枚;哈洛信托会920枚,以及地雷咨询小组161枚)用于一般性培训、探雷犬培训、雷场实验以及研发目的。
Cela montrerait également que l'Europe s'engage sérieusement à remplir les objectifs des stratégies de Lisbonne et de GöteborgUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
请秘书处,出于推动信息收集之目的,当秘书处邀请各缔约方和观察员提交附件E规定的信息时,向其提供全氟辛酸、其盐类及全氟辛酸相关化合物的非穷尽化学文摘社编号清单。
Comme la navette était attachée et a consommé tout son carburant durant l' allumage,la lune est sortie de son orbiteUN-2 UN-2
序言–透明度规则的目的
Il faut qu' on discuteUN-2 UN-2
一些人认为,就此目的而言,可以将渔船作为自然资源采掘地或勘探地对待,因为“鱼”是自然资源。
La seule possibilitéUN-2 UN-2
目标和目的:新闻通讯社是一个非营利的国际非政府组织,在罗马(意大利)登记,从1964年以来在传播和发展领域开展活动。
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' iciUN-2 UN-2
正如第四次定期报告所指出,在议会审查《萨米议会法》期间,这项法律所载的有关萨米人的定义已经有所扩大。 然而,其目的仍然是有关之人必须认为自己是萨米人。
J' ai vu # filles, ce matinMultiUn MultiUn
审查的目标是确定在非统组织发展新非洲联盟的结构概念时,以及在它谋求建立为此目的所需要的新机构时,如何能够使这个方案适合于为非统组织提供支持。
Ce dernier scénario découle souvent de pratiques anticoncurrentielles, dans le cas où une société dominante, tirant profit d'une économie d'échelle ou de gamme, diminue ses prix sous le prix coûtant afin d'éliminer un concurrent.UN-2 UN-2
所有的网络均使用存储和转发方法提供人道主义目的临床远程诊治,其中五个网络还涉及某种形式的教育。
Sa société a des contrats avec des dizaines d' usines chimiques, des compagnies pétrolières, des pipelines et des centrales nucléairesWHO WHO
建议方案和协调委员会在审查2002-2003两年期方案概算有关款目时,考虑到妇女地位委员会第四十五届会议报告
° le § #er est complété comme suitUN-2 UN-2
您可以限制搜尋結果只傳回某幾種元素,像是廣告活動類型或出價策略,或者是上層欄位 (例如 [廣告群組狀態]、[新增項目]、[已修改的項目] 和 [含有錯誤的項目] 等等)。
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se mariersupport.google support.google
d) 根据第九十三条第七款第 # 项的规定,移送的目的完成后,书记官长应安排将被羁押的人交回被请求国。
Allez, va t' habillerMultiUn MultiUn
然而,指标本身并不是目的,它们帮助我们更好地了解情况和评估实现目标方面的进展情况。
Les États membres qui ont recours à cette dérogation en informent immédiatement la CommissionUN-2 UN-2
此外,自第八届缔约国会议以来,[3]个缔约国――科威特、[帕劳]、圣多美和普林西比――首次报告说,它们没有出于第3条允许的目的保留杀伤人员地雷。
Écoute, celui qui te proposera une réunion avec Barzini, ce sera lui le traîtreUN-2 UN-2
它又注意到根据该国代表团提供的资料,法院一般对该法律的解释是,为了各种目的 # 岁以下的人都被视为儿童。
Et tu ne peut pas imaginer combienMultiUn MultiUn
严厉谴责对位于萨迈拉的伊玛目哈迪和哈桑阿斯卡里陵墓的恐怖炸弹袭击(愿阿拉与他们同在)以及随后对无辜平民的杀害和对清真寺及礼拜场所侵略的卑劣行径;强调尊重宗教圣殿和礼拜场所以及必须打击针对到圣地的朝圣者和参观者的暴力行为和恐怖主义行为。
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEMultiUn MultiUn
我们强烈谴责所有形式和表现的恐怖主义,无论由何人所为、在何地发生、其目的为何,因为恐怖主义是对国际和平与安全的最严重威胁之一。
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapperUN-2 UN-2
一)打击以性剥削为目的从尼日利亚贩运未成年人和年轻妇女到意大利的方案。
« #° tenu d'engager les membres du personnel mis en disponibilité et affectés par la commission flamande de réaffectation, à titre de réaffectation ou de remise au travail. »MultiUn MultiUn
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.