蓼属 oor Frans
蓼属
zh
分类学名(植物)
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Polygonum
polygonum
Renouée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
第五委员会还收到秘书长的说明(A/C.5/57/8),列出两名人士的姓名,所属国家的政府提名任命或再任命他们为联合国行政法庭法官,任期四年,自2003年1月1日开始。
Les mesures arrêtées en la matière devraient être conçues de telle manière que les objectifs assignés comme mission à la Communauté en vertu de l'article # du traité ║, et notamment promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, le relèvement du niveau et de la qualité de vie, la cohésion économique et sociale et la solidarité entre les États membres, puissent être remplisUN-2 UN-2
例如:我们很早起床,早上一起讨论当日经文,让一天有个属灵的开始。
Si tu ne te retires pas nous périrons tous icijw2019 jw2019
注意到管理国的报告,从 # 年和 # 年美属萨摩亚领导人分别在古巴哈瓦那和斐济纳迪举行的区域讨论会上的发言可见,多数美属萨摩亚领导人对该领土目前同美利坚合众国的关系表示满意
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionMultiUn MultiUn
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionjw2019 jw2019
歌罗西书1:9,10)我们可以在两个主要方面留意自己的属灵容貌。
La Commission arrête, selon la procédure de réglementation visée à l’article #, paragraphe #, les mesures établissantjw2019 jw2019
注意到英属维尔京群岛 # 年《宪法》规定由管理国任命一名在领土持有保留权力的总督
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.MultiUn MultiUn
6 属上帝的人的另一个显著品德是慷慨大量。
C' est la même question, seulement posée differemmentjw2019 jw2019
以弗所书6:11-18描述的属灵盔甲,可以怎样保护我们?(《
Pas de cabinejw2019 jw2019
燕鸥(属燕鸥科)也常见于巴勒斯坦海滨,不吃腐肉。
Règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil du # mai # portant application de la décision #/#/CE, Euratom relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#, pjw2019 jw2019
可是,在耶和华的纯真崇拜之山呼吸清洁属灵空气的基督徒却抗拒这种倾向。
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesjw2019 jw2019
属灵的价值远超于物质繁荣:
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesjw2019 jw2019
同样,属灵牧人必须看出威胁羊群福利的类似危险,并设法加以应付。
Mais on a vite compris qu' ils cachaient quelque chosejw2019 jw2019
重申确定,以色列为将其法律、司法管辖和行政强加于耶路撒冷圣城采取的任何行动均属非法,因而是完全无效、不具任何效力的;
Les travaux préparatoires de la disposition qui est devenue l'article #, #, de la loi ne procurent pas davantage d'éléments susceptibles de justifier une interprétation restreinte de ce typeUN-2 UN-2
历代志下26:3,4,16;箴言18:12;19:20)所以,如果我们“不知不觉失足了”,有人根据上帝的话语规劝我们,但愿我们都向巴录学习,有成熟的思想、属灵的眼光和谦卑的态度。( 加拉太书6:1)
Motus et bouche cousuejw2019 jw2019
7 只要我们有良好的属灵常规,就不愁没有强化人的话题。(
Ces gens sont arrivés à la fin de l' été... trop tard pour semerjw2019 jw2019
在给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会主持的2009年5月12日至14日在圣基茨和尼维斯弗里吉特湾举行的加勒比区域研讨会上,英属维尔京群岛代表发言说,虽然领土没有人想让英属维尔京群岛成为任何管理国的殖民地或领土,但领土人民不支持独立。
Ces aspects doivent eux aussi être intégrés dans les analyses d'impact qui devront être menéesUN-2 UN-2
耶稣谈及他的真正跟从者说:“他们不属世界,正如我不属世界一样。”(
C' est la reine Amidalajw2019 jw2019
有关美属维尔京群岛未来地位的阐述,见上文第二节。
RÉCEPTION CEEMultiUn MultiUn
另外,若提供涉及强制措施的司法协助,其条件要求是属两国共认罪。
On va tamponner du bidon, OK?UN-2 UN-2
最后关于不属精英之列的妇女和儿童,他们遭受的歧视最终导致大量民众由于得不到援助而离开该国。
Peut- être que c' est le posteMultiUn MultiUn
该组织还在荷属安的列斯的所有五个岛屿上分发了供成年人和青少年人使用的避孕用品。
Je... je ne sais pasMultiUn MultiUn
回顾以往所发生的事,我们可以看出属天的呼召约莫在______已经大致完成,当时上帝的人民清楚了解______所享有的属地希望。[《
ll m' avait dit, Frank:" Tu peux lui dire au revoir "jw2019 jw2019
为确保克罗地亚立法适用于在克罗地亚境外犯下的刑事犯罪,《克罗地亚刑法》确认了国际法承认的一些管辖权依据,如主动和被动属人原则和保护原则,包括普遍管辖权原则。
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesUN-2 UN-2
我非常高兴地欢迎我们区域集团的一个成员--也是同属欧洲的一个国家--加入联合国。
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationMultiUn MultiUn
主席说,问题仍然是如何处理第21/99号备忘录所载的美属维尔京群岛总督的信件。
Une sauterelle inoffensive?UN-2 UN-2
215 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.