贴现现金流动收益率 oor Frans
贴现现金流动收益率
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
taux de rendement de la marge brute d'autofinancement actualisée
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
专家们注意到,好几个区域集团,如东南亚国家联盟、安第斯共同体和南锥体共同市场都采取了便利区域内贸易并促进成员国之间投资流动的办法。 例如东盟所采用的工业合作办法。
Oh non Tony, ilUN-2 UN-2
例如,在14个办事处中,有9个办事处没有对伙伴管理和解释现金转账的能力进行评估或者做得不对。
Dans le cas des options de service non PAD, une mainlevée représente une expédition.UN-2 UN-2
在埃塞俄比亚、肯尼亚、索马里和乌干达,难民署帮助政府建立和管理流动法庭。
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesUN-2 UN-2
此外,鼓励流动的大多数组织使用的一个主要的论点是,人员流动有助于提高工作人员的经验和技能,既然如此,那么一方面鼓励通过流动来获得经验,而另一方面有关工作人员回到本单位时又不承认这种经验,这似乎是矛盾的。
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.UN-2 UN-2
拉丁美洲的经验表明,过于注意制止通货膨胀和吸引资本流动的宏观经济政策,则无法产生较高的国内投资率,而基础设施投资和加强国内机构是必须的。
Capitaine, je vous présente Mark FennoUN-2 UN-2
在联科行动,1名工作人员假冒高级管理人员签名,向财务科提交直接支出请求文件,获得预付现金18 500美元;
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisUN-2 UN-2
在与欧洲联盟的谈判中,土耳其本可以坚持以批准《公约》作为同意收容跨越其边界大规模流动的绝大部分人口的条件之一,从而使批准《公约》的国家显著增加。
Vu l'avis n° #/# du Conseil d'Etat donné le # février # en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatUN-2 UN-2
特别是在金融危机期间,在资金流动方面遇到困难的公司可能别无选择,公司的所有人不得不以火灾后的甩卖价把公司卖掉。
Allison le veut vivant pour GDMultiUn MultiUn
注:摊余成本和公允价值按实际利率法计算;不包括归类为现金等价物的投资。
Si tu continues de faire des histoires, il va tous nous tuerUN-2 UN-2
审计委员会建议,儿基会应考虑修订VISION系统相关模块的控制点,以确保其国家办事处事在向逾六个月未报告现金使用情况的执行伙伴直接转移更多现金之前获得事先核准。
Je ne le crois pas, monsieur le PrésidentUN-2 UN-2
在争取达成新安排的时候,资本流动的稳定性应当得到充分注意。
accueille avec satisfaction l'acte juridique qui réglemente les conditions de fonctionnement du réseau ferroviaire européen pour un fret ferroviaire compétitifMultiUn MultiUn
流入南非的货币(现金)如果是通过合法边防站携入,由关税和消费税局管制。
Pas même de la douleurUN-2 UN-2
同时,建立了“教科书流动基金”,以根据学校需求确保教科书的出版。
Il a dit que nos soldats étaient des gens trés professionnels qui faisaient un travail remarquable et qu'ils croyaient dans la juste cause que défend l'OTANMultiUn MultiUn
该工作方案将按照《多哈部长宣言》第 # 段的精神,提供更好的具有长久的持续影响力的技术援助和能力建设活动,以进一步加快商品包括过境商品的流动、放行和结关手续。
Il faut prendre des riques dans la vieMultiUn MultiUn
根据安全理事会2005年2月1日第1584(2005)号决议,秘书长成立了一个专家组,其任务是:检查和分析联合国科特迪瓦行动(联科行动)和向其提供支持的法国部队收集的情报;在科特迪瓦、该区域各国、以及视必要在其他国家收集和分析关于武器和相关物资流动的情报,并收集关于提供与军事活动有关的援助、咨询和培训的情报。
S' il arrivait malheur à ma mère... personne ne me recueilleraitUN-2 UN-2
其他私人资本流动
Il y a lieu de noter quUN-2 UN-2
特派团收集的数据和资料有助于更好了解马诺河联盟3国共同边界地区小武器和轻武器非法贩运的严重情况和范围,并编写一份项目文件,确定阻止非法武器流动、巩固三国和平与安全以及促进武器管制和切实裁军的切实办法与活动。
Les communications air-sol doivent satisfaire aux exigences de sécurité et de performance des services de liaison de données définis à l’annexe IIUN-2 UN-2
许多国家已制定立法,对现金和无记名可转让票据的实物跨界流动进行管制。
En cas de cessation de l'exécution du contrat de travail avant la date prévue par le présent article, le réajustement éventuel s'effectue au moment de la cessationUN-2 UN-2
此外,2007年继续在俄罗斯和意大利的合作飞行任务Pamela项目框架内开展关于宇宙线和微粒子流动的研究。
Et si je les réussis mieux que personne, il m' incombe d' autant plus de les faireUN-2 UN-2
在很多情况下,创造更多空间意味着要允许汇率灵活波动,以便消除资本流动逆转产生的部分压力。
Identifiez les collectionneurs qui s' intéressent à cette période et cherchez un maximum d' informations sur des ventes ou des transactions liées à ces objetsimf.org imf.org
过渡政府和伊斯兰法院联盟因此而大胆、迅速、大规模(按索马里标准)并有计划地加强军力,其中涉及到获取各类武器(包括地对空导弹)、军用物资和机动车辆(作为流动武器平台的卡车和越野车)、招募新战斗人员和来自外国的志愿人员以及设立军营和进行正规军事训练。
Si le gouvernement est vraiment en faveur du libre-échange, comme on le lit tant dans le discours du Trōne que dans la réponse du ministre du Commerce international, il faudra bien plus que la suppression de nos subventions et de nos barriéres commerciales ici au CanadaUN-2 UN-2
而且占领国以色列继续对人和货物进出包括耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及在领土内流动实行限制性封锁。
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementMultiUn MultiUn
剩余救助数额,相当于上述最低生活保障费的13.6倍(5 113.6格里温)将在孩子出生后的12月内以现金形式支付,目的是为抚养和教育孩子创造最好的条件。
Vos gueules, vous tousUN-2 UN-2
确认除公共部门资金投入外,私营部门对信息和通信技术基础设施的资金投入也开始在许多国家发挥重要作用,而且国内资金投入也因北南资金流动而得到加强,并得到南南合作的补充,又确认南南合作和三角合作可以成为促进信息和通信技术发展的有用工具;
la prévention et la détection des fraudes et irrégularitésUN-2 UN-2
发达国家也经常出于各种目的对消费提供现金补贴,其中很重要的一个目的就是打击逃税。
Le traité sur lProjectSyndicate ProjectSyndicate
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.