鱼类养殖 oor Frans
鱼类养殖
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
pisciculture
摩洛哥要求对水产养殖和鱼类养殖项目进行环境影响研究。
Le Maroc a également demandé que des études d’impact sur l’environnement soient entreprises avant tout projet d’aquaculture ou de pisciculture.
salmoniculture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
指出,由于可持续水产养殖有助于增加全球鱼类供应,因此它继续增加发展中国家加强当地粮食保障和推动减贫的机会,加上其他水产养殖国的努力,它将能在很大程度上满足未来的鱼类消费需求,同时应铭记《守则》第9条的规定,
Cette porte n' ouvre pas sur notre espace ou l' hyperespaceUN-2 UN-2
在海水环境中,令人关注的物种有:掠食性鱼类、跨界鱼类和其他洄游鱼类、深海鱼类、海龟、鲸目动物以及某些海鸟,尤其是信天翁。
On ne peut pas compter sur DennisMultiUn MultiUn
我们确实非常期望,通过国际社会的支持,我们能够制止这一非法活动,这种活动危及鱼类种群的可持续能力,剥夺了人民的潜在经济利益。
Nous croyons que toutes les planètes jouissent de droits humains imprescriptiblesUN-2 UN-2
各国将处理重要的相互交叉的海洋问题,例如国家管辖范围以外的海洋生物多样性、审查 # 年《联合国鱼类种群协定》的效力,以及落实去年大会第 # 号决议提出的有关脆弱海洋生态系统的行动。
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?MultiUn MultiUn
在过去20年中,由于包括大西洋岸边的陆地鱼群和加拿大太平洋沿岸的鲑鱼在内的全世界鱼类资源已经崩溃,似乎使丰富的鱼类供应的光明前景已经暗淡。
Je suis l' amie de CaryUN-2 UN-2
同时,水产养殖产量因需求增长而稳步上升,于 # 年达到 # 万吨,相当于海洋鱼类捕获量的 # %(见表 # )。
Il n'est pas nécessaire de quantifier cet avantage avec exactitude, précisons seulement qu'il correspond à la différence entre le prix d'achat payé par la GECB et le prix qu'aurait obtenu AGB en cédant sa division des activités bancaires AGB# sans l'option de vente fournie par la ČNBMultiUn MultiUn
冰岛已履行《执行 # 年 # 月 # 日〈联合国海洋法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》(《联合国鱼类种群协定》)规定的各项义务,颁布与本国管辖范围内外的渔业有关的全面立法,积极参与相关区域渔业管理组织的工作,以有效方式执行有关的规则和承诺,以及捐助《联合国鱼类种群协定》第七部分所设援助基金。
La voie est libreMultiUn MultiUn
还确认鲨鱼在许多国家中具有经济和文化重要性,鲨鱼是海洋生态系统中的主要掠食性鱼类,有重要生物意义,某些鲨鱼鱼种容易被过度捕捞,其中一些已濒临灭绝,需要采取措施长期养护、管理和可持续地利用鲨鱼和捕鲨业,并确认可利用联合国粮食及农业组织1999年通过的《养护和管理鲨鱼国际行动计划》6来指导此类措施的制定,
Réaction de la direction Recommandation 1 :UN-2 UN-2
鼓励在公海捕捞跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的国家和相关沿海国在分区域或区域渔业管理组织或安排有权为此类种群制定养护和管理措施的地方,履行合作义务,加入这类组织或参与这类安排,或者同意实行这类组织或安排所规定的养护和管理措施;
Vous avez eu raisonUN-2 UN-2
鼓励包括联合国粮食及农业组织在内的机构进一步研究水下噪声对鱼类和捕获率的影响以及相关的社会经济影响;
Produits utilisés pour protéger le bois provenant de scieries, y compris pendant la phase de transformation dans la scierie, ou les produits du bois par la maîtrise des organismes qui détruisent ou déforment le boisUN-2 UN-2
我们希望,通过我们今天提出供各国审议的决议草案,我们能为国际间可持续管理和保护面临各种捕捞方式和做法的面临的非目标鱼种作出贡献,与此同时严格遵守保护、管理和可持续利用所有其他鱼类、包括高度洄游鱼类种群的义务。
De plus, les provinces semblent en accord avec Ottawa sur le fait que les Canadiens devraient avoir accés à une information adéquate et à des rapports sur la gestion de la politique sociale du gouvernementMultiUn MultiUn
美国还高兴地看到,该项决议草案载有再次强调执行和落实关于暂停使用大型公海流网捕鱼以及迫切需要采取以科学为基础的养护和管理措施,包括对处于关键生命阶段的鱼类进行保护和养护。
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.UN-2 UN-2
6.19 该司将继续为《公约》缔约国会议以及《1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定》(《联合国鱼类种群协定》)缔约国非正式协商会议提供服务,并将为至迟于2011年举行的联合国鱼类种群协定审查会议提供大量的行政和技术支助。
Je n' ai pas le temps pour les formalitésUN-2 UN-2
同样,古巴继续在卫生、农业、水产养殖和教育领域向纳米比亚提供专门知识。
Il était donc à la fois inévitable et souhaitable qu’elle marque le pas en 2005.UN-2 UN-2
对渔业和水产养殖实施最佳做法和适应性管理,以增强海洋生态系统的生态复原力。
En 2006, les importations PAD ont représenté 18 % de la VED totale des importations au Canada.UN-2 UN-2
1995年《鱼类种群协定》极为重要,因为该协定大大地加强了区域渔业管理组织养护和管理这些鱼类种群的框架。《
Outils et techniques communsUN-2 UN-2
更确切而言,《莱西法》规定,凡受美国管辖的人或其他实体如违反美国任何州的任何法律或条例或任何外国法律,在州际或外国贸易中进口、出口、运输、出售、接受、取得或购买(或企图实施任何这些行为)任何取得、拥有、运输或出售的鱼类或野生物,均属犯法(关于《莱西法》的详情,见 # 第 # 和 # 段)。
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableMultiUn MultiUn
世界上的各大媒体现在都充塞着有关蜂蜜里掺有工业甜味剂、罐头食品被细菌感染以及含有过量的添加剂、米酒里掺进了工业酒精、还有养殖的鱼、鳗鱼和虾被喂食了大量的抗生素,然后用甲醛进行冲洗以降低细菌的数量的报道。
But- but- but- hum- but- but- butProjectSyndicate ProjectSyndicate
该协定载有养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的详细制度,包括预防办法和保护海洋生物多样性等普遍环境原则。
TRENTE-SIXIÉME LÉGISLATURE OUVERTURE DE LA PREMIÉRE SESSIONMultiUn MultiUn
此外,联合国各相关机构养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的方案和活动不应有任何重叠。
Et je sais qu' il a besoin de toiMultiUn MultiUn
伯利兹堡礁保护区里共有70种石珊瑚,36种软珊瑚和500种鱼类。
Oh... le pauvrejw2019 jw2019
迅速扩大的水产养殖以及具有巨大增长潜力的海洋放牧的发展需要广阔的海洋空间以及清洁水,并往往需要专用的未受污染的海底。
La police, le bureau de poste et toutes les écoles ouvertes le mois prochainUN-2 UN-2
本报告没有提到的一项管制文书是《中白令海峡鳕资源养护与管理公约》,因为该公约涉及的鱼类种群还没有达到允许商业性捕捞的水平。
p/st Cent piècesMultiUn MultiUn
我们还支持今年渔业问题决议草案的呼吁,要求加紧努力,从事可持续水产养殖活动,打击非法、未报告和无管理的捕捞活动,处理捕捞能力过剩和有害补贴问题。
les personnes privées menacéesMultiUn MultiUn
总之,可以得出结论,使用甲胺磷对鱼类和藻类的危险非常低,但对水蚤而言危险很高。
Quel crime a pu lui valoir une vie de torture nocturne?UN-2 UN-2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.