鱼类学家 oor Frans
鱼类学家
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
ichtyologiste
fr
spécialiste de l'étude des poissons
我不仅仅是一个鱼类学家,我还是一个真正的鱼痴
Je ne suis pas seulement un ichtyologiste, je suis sérieusement un dingue de poissons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我們 肯定 需要 關于 這 家伙 的 更 多 信息
une description de la politique de placementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
该国政府在5月5日的信中答复了特别报告员4月28日为Lino Sebit和Hilary Boma神父发出的紧急呼吁,这两人被逮捕并被控于1998年6月30日在喀土穆进行了爆炸,爆炸的目标是一些重要的民用设施,包括一些电站和一家剧院。
ÉPISODE USA (LA) HISTOIRE À VOIR:UN-2 UN-2
家人也许喜欢一起阅读,同时讨论这个场合的意义。
En décider autrement dans le cadre de la procédure de réhabilitation transformerait celle-ci en une voie de recours-à côté de l'opposition, de l'appel et du pourvoi en cassation-par laquelle la légalité de la décision peut être attaquéejw2019 jw2019
我們 家出 了 個 女巫 真是 太棒了
Je sais que ce jour sera excellentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
关于第 # 段所述的索赔,小组注意到,许多因素都可能影响到这两家公司股票的价值。
En fait, j' étais interne depuisMultiUn MultiUn
如果商家不遵守这些政策,我们可能就会拒批其商品,以此通知他们我们发现了违反政策的情况。
La réglementaion gouvernementalesupport.google support.google
但正如行为科学家罗伯特·普洛米指出,研究家“只不过确定了两者同属一个染色体区域,并不表示已找着导致诵读失调的基因”。
Actuellement, 6 % des demandes sont déposées sous forme électronique.jw2019 jw2019
这一点与通常将在家分娩的高发生率归因于 “文化偏爱”或“无知”的指责态度相左。
Il ne faudrait pas trop d' hommes de le coincer dans un de ces canyonsWHO WHO
纽约医保计划,是一家健康维护组织,采用全面预付团体协作医院和医疗保健概念。
Mon père n' est plus dans sa chambreMultiUn MultiUn
买主S是一家法国公共交通公司,它通过1995年7月31日签署的合同向卖主P——它也设在法国——订购了40台自动硬币换钞机。
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lUN-2 UN-2
注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家,并请秘书长就有关进展情况向委员会第二十七届会议提出详细的报告;
Alors, on déclare l' EVP ou état végétatif persistant quand un patient passe # jours dans un état végétatifUN-2 UN-2
我 老婆 干吗 要 把 你 带回家 来 ?
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
例如,交纳经理支票(类似于银行本票或银行汇票)而非保证金作为投标担保(法律中未作区别)的一家公司得到加分,足以弥补其仅次于最高的报价(比最高报价每年少 # 美元)。
C' est comme si l' saliesen utérus vêtu d' une veste à la bombe Droit?MultiUn MultiUn
如果您位於上述國家/地區,建議您參閱收取單一歐元支付區款項的指示。
Je crèche juste chez une amiesupport.google support.google
哈利 快 看 那 傢 伙
La voici qui se promène avec RaoulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 他 在 我 晚饭 前送 他 到 家
J' en fais un puis c' est ton tour, et on verra si, tu sais... si tu peux en souffler un dans le mienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
当晚 # 时左右,他们用自动步枪朝聚集在该村塞族区的一家商店门前的一群塞族人开枪,打死了蒂霍米尔·特里福诺维奇、沃因·瓦西奇和 # 岁的米洛斯·彼得洛维奇,并打伤了佐兰·斯托利奇和佩特科·扬科维奇。
Je dois juste me resaoulerMultiUn MultiUn
今天 早上 去 Rita 家 怎麼樣 了?
L’ASFC veille à l’application de la Loi sur les douanes et de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
弥赛亚的家系
Nous ne pouvons tolérer plus longtemps que ce soient les contribuables qui renflouent les banques.jw2019 jw2019
耶稣说:“你们进那一家的时候,要向家里的人问好。
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéejw2019 jw2019
该索赔是由在塞浦路斯的公寓房房主提出的,该公寓房租给了一家旅游公司,以便转租给第三方。
considérant que lMultiUn MultiUn
另有4家药房。
de garantir la qualité et la sécuritéLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
在荷兰,大约有355家机构提供居家养老照顾服务,平均每月为442 000多人提供护理服务(资料来源:NZA与CAK)。
Je sais ce que c' est de vouloir retourner en arrière pour changer le cours des chosesUN-2 UN-2
她可以借着努力保持家庭整齐清洁,为家人预备美味可口,营养丰富的食物而寻得极大的乐趣。
Désolé de débarquer à l' improvistejw2019 jw2019
2004年3月,卫生部宣布该项活动为国家方案,由一家由所有参与组织组成的指导委员会领导。
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreUN-2 UN-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.