龙江县 oor Frans
龙江县
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
Comté de Longjiang
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
截至2008年12月,阿富汗大约400个县中,有231个继续报告几乎完全可以通行无阻,10个被认为完全在政府控制以外,165个县的通行仍然很困难或有问题。
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).UN-2 UN-2
各省、地(市)、县(市)都制定了儿童发展规划。 2006年,国家和地方各级政府首次将儿童发展纳入了经济社会发展总体规划,促进儿童事业与经济社会同步发展。
Les dispositifs qui sont délivrés en état stérile doivent avoir été fabriqués et stérilisés selon une méthode appropriée et validéeUN-2 UN-2
县医院和私人医院的产科病房属于二级机构。
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté endéfaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementMultiUn MultiUn
忆及联合国大会关于儿童问题的第二十七届特别会议(2002年)对一岁以下儿童进行全程免疫接种的目标,全国至少要达到90%的覆盖率,每个县区或同等的行政单位至少要达到80%的覆盖率;
la falsification de documents visés par le présent règlement ou l'utilisation de ces faux documents ou de documents non valablesUN-2 UN-2
截止到 # 年底,全国已有 # 个省、自治区、直辖市的 # 个县(市、区)开展了农村社会养老保险工作 # 万人参保 # 万人开始领取养老金。
Je voudrais juste dire que si cette étoile et cette planète ont été créées par les aliens les plus avancés de tous les temps, ils veulent peut- être pas qu' on y toucheMultiUn MultiUn
此外,妇女第一次被任命为县行政长官和高级警官并进入税务委员会和海关委员会任职。
limité normalement aux cas spéciaux tels que le sodium, le potassium ou le phosphore blancUN-2 UN-2
月 # 日和 # 日,在东帝汶东部的一些县内,以和平和有秩序的方式进行了地方选举。
Les États membres veillent à ce queMultiUn MultiUn
但数据显示,拿骚县, 纽约的一个县城, 已经成功减少了许多将黑人儿童 送去寄养所的案例了。
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreted2019 ted2019
这些调整将在现有的任务和整体员工的水平内进行,包括通过联合特派团-开发计划署在一些特定的州和县联合拟订方案。
Ne le comprenez- vous pas?MultiUn MultiUn
迄今为止 # 个县中 # 个贫困县的 # 个村庄组完成了此类行动计划的制定。
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CMultiUn MultiUn
这是所有其它县、市机构效仿的具体先例。
Phil Baharnd, l' homme qui vend une voiture comme... n' importe quoiUN-2 UN-2
对公民常住居所所在地有管辖权的县办事处向公民颁发旅行护照。 如果公民在斯洛伐克共和国没有常住居所,则以其在斯洛伐克共和国最后的常住居所为准。
Si, ultérieurement, le Liechtenstein souhaite participer, il en informe la Commission suffisamment à l’avance, et les modalités pratiques nécessaires pour garantir l’application de la décision no #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, des modalités d’exécution et du présent accord sont définies dans le cadre d’un échange de lettresUN-2 UN-2
政府官员对于认证进程所依赖的辅导进程也表示了一些保留,特别是对被部署负责这一工作的联东综合团人员的资格以及在县一级缺乏这类顾问为国家警察提供支助的情况表示了保留。
Je crèche juste chez une amieUN-2 UN-2
· 在联邦、省、地区和县四级设立了粮食支助指导委员会,以便执行和监测方案。
Vu pour être annexé à l'arrêté ministériel du # juin # modifiant l'arrêté ministériel du # novembre # concernant les aides aux investissements et à l'installation dans l'agricultureUN-2 UN-2
国家警察部队改善了装备,整顿了纪律,目前已在各省部署。 此外,如上文所述,全国各省县正在成立安全委员会。
Dans tous les autres cas cette marge est nulleUN-2 UN-2
在已经开展关于“一体行动”试点研究的县,存在联发援框架将成为联合国发展援助计划(例如在坦桑尼亚)的显着趋势。
Et moi, je suis sensé faire quoi?UN-2 UN-2
2008年,妇女组织联合会通过联合国发展计划署,开展了在基西和尼亚米拉县实现千年发展目标本土化和主流化的方案。
Peut- être oui, peut- être nonUN-2 UN-2
月 # 日,搜查民解交战者的国防军士兵向布班扎省Musigati县一所住房开火,枪杀了一名 # 岁男孩。
Que ce soit pour un nid- de- poule dans votre rue, ou les mensonges d' un dirigeant, agissez!MultiUn MultiUn
特别小组设在帝力县法院内,由两名国际法官和一名东帝汶法官组成。
Communication de la Commission au sens de la procédure prévue à l'article #, paragraphe #, point a), du règlement (CEE) no #/# du ConseilUN-2 UN-2
为有利于解决女工和雇主之间有关男女平等待遇的纠纷,每个都道府县劳动局的局长都积极给予劝告、指导和建议。
Il peut y avoir des zones protégéesMultiUn MultiUn
人口基金、儿童基金会和世界卫生组织向该国政府提供协助,支助对卫生工作人员进行相关培训,并改善县一级的保健设施。
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membreMultiUn MultiUn
f) 与政府主管机构进行讨论,以便除了更换供水点以外在为修理、维修和维护供水点提供资金方面,更好地将各项指导原则贯彻到乡镇委员会/县/省的规划和支出工作中
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesMultiUn MultiUn
根据2003年与广岛县签署的谅解备忘录,训研所由广岛县提供房舍、办公设备和维持服务,并在2003-2006年期间每年提供现金捐款999 485美元。
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezUN-2 UN-2
政府承诺建立临时多党地方政府机构和地方和平委员会。 这些机构迄今只在少数县发挥作用。
Ces attaques éclair ne m' ont rien valu de bonMultiUn MultiUn
该省已就主要在楚克县发生的若干威胁和恐吓的报告提请地方政府、警察和选举官员注意。
Vérifiez les identités et fouillez tout le mondeMultiUn MultiUn
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.