龙蒿 oor Frans
龙蒿
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
estragon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Il existe aussi une conscience claire de la nécessité de nouvelles réformes, afin de préserver la viabilité à long terme des régimes de pension, associée à des finances publiques saines.MultiUn MultiUn
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Ą Kyoto, le Canada a convenu que la réduction des émissions de gaz à effet de serre commence par chez soijw2019 jw2019
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
J' étais là- basMultiUn MultiUn
自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
Où vas- tu encore?UN-2 UN-2
拟设立一个联合国志愿人员的职位,就范围广泛的法律问题负责向部队的实务和行政部门提供有关法律咨询和援助,这些问题包括国际公约和联塞部队与东道国之间协定规定的执行、商品和服务合同、第三方索赔、行动限制、以及北部希族塞人及马龙派教徒和南部土族塞人的生活条件所涉法律问题、以及联合国缓冲区内的民事活动。
◦ Inscription des recettesUN-2 UN-2
上诉分庭(梅龙(主审)、若尔达、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加等法官)目前正在等待提交书状。
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciMultiUn MultiUn
昨天,我们欢迎阿什当勋爵和梅龙法官来到安理厅,他们向我们讲述了在波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院设立分庭,以便专门审理严重违反国际人道主义法事件的情况。
On mentionne que parmi les grands conglomérats actuels se retrouvent certaines entreprises canadiennes.UN-2 UN-2
在谈到飞地的形势时,有必要重复一下秘书长向安全理事会提交的报告,即关于居住在该岛北部的希族塞人和马龙派教徒的情况,他们的许多基本自由受到非常严重的限制和约束,其影响必然是随着时间的无情流逝,这些社区将不复存在( # 第 # 段)。
Les parties veillent à ce que les rapports dMultiUn MultiUn
适足生活水准权所含适足住房问题特别报告员米龙·科塔里花费大量时间研究穷人有能力负担的住房以及房屋贷款,所谓的住房“绅士化”进程以及穷人和无家可归者规定为罪行等问题。
La réglementaion gouvernementaleMultiUn MultiUn
但其实它们行事却像龙一般。
Une sauterelle inoffensive?jw2019 jw2019
我 发现 有龙人 的 足迹 , 指向 沙克沙 罗斯 的 方向 。
Vous avez le rapport?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。
Décision de la Commission du # décembre # relative à l’autorisation de méthodes de classement des carcasses de porcs en Slovénie [notifiée sous le numéro C #]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
主席(以英语发言):我感谢普龙克先生做了非常全面的通报。
Les Communautés supportent une exposition au risque de crédit, à savoir le risque qu'une contrepartie ne puisse payer l'intégralité de sa dette à l'échéanceMultiUn MultiUn
西奥多·梅龙先生(美利坚合众国)*
Mais pas moi parce que je n' en ai pasUN-2 UN-2
于是他们买来那些一百六十磅的毛毛狗-- 看上去像迅猛龙, 给它们取珍·奥丝汀书里的小说人名。
C' est la bagarre!Attends! Attends!ted2019 ted2019
几乎所有希族塞人都信奉东正教;土族塞人信奉伊斯兰教;亚美尼亚、马龙族和拉丁族少数居民信奉其本身的基督教教派,并根据《宪法》第二条第3款选择属于塞浦路斯的希族社区。
le numéro d’homologation prescrit au paragraphe #.#.# ci-dessusUN-2 UN-2
障碍之一当然是财务情况,梅龙庭长已经讲得很清楚。
Monsieur le Président, je ne comprends pas ce qui rend la ministre si fiére d'avoir accaparé dans sa circonscription des emplois qui auraient pu źtre créés dans celle de sa collégueMultiUn MultiUn
谨附上2004年1月13日前南斯拉夫问题国际刑事法庭庭长西奥多·梅龙法官的信,供你和安全理事会成员审议。
Considérant le Code du Logement, notamment les articles #ter à #septies formant un chapitre # inséré sous le titre # dudit Code par le décret du Conseil régional wallon du # juinUN-2 UN-2
上诉分庭由梅龙(主审)、波卡尔,沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加法官组成,居内伊被指定为上诉预审法官。
Tu crois que je le savais?UN-2 UN-2
当属龙的男孩长大, 他们会面临更加激烈的 婚姻和职场挑战。
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxted2019 ted2019
( 模仿 马龙 ・ 白兰度 ) 现在 , 你 靠近 我 , 对 我 说
Si, tout le temps!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
布龙古小组的一个见证人获悉有一个环务大会将于距离她的家108千米或公里(67英里)的结克维特地方举行。
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.jw2019 jw2019
埃米·琼斯·帕里勋爵先生(联合王国)(以英语发言):我特别感谢阿什当勋爵和梅龙法官刚才所作的简报。
J' avais à faire iciMultiUn MultiUn
秘书长在2009年5月关于联塞部队的报告中说,这次任务继续在推动向各族,包括居住在该岛北部的希族塞人和马龙派教徒提供人道主义援助。
Je fais du bateau?UN-2 UN-2
你 已經 失去 了 我們 的 一條 龍 , 你 打算 殺 了 其他人 呢 ?
Mikey, ne bouge pas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.