龙虎草 oor Frans
龙虎草
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Frans
euphorbe réveil-matin
euphorbe réveille-matin
euphorbia helioscopia
petite éclaire
réveil-matin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
普龙克先生刚才指出《达尔富尔和平协定》处于昏迷状况,这令人深感关切。
Par ailleurs, le bureau d’avocats représentait encore un autre concurrentMultiUn MultiUn
英文的“喇叭(trumpet)一词来自古法语特龙佩(trompe),指的是象鼻。
Heureusement la police viendra après l' alertejw2019 jw2019
已在伊图里和南北基伍,特别是在维龙加国家公园做出了勇敢的努力。
Arrêtez de vous plaindreMultiUn MultiUn
由于甲草胺可能致癌,而且存在风险较低的替代产品(异丙甲草胺),因此从1985年12月31日起加拿大禁止甲草胺的一切用途,取消所有甲草胺产品登记。
Abeille reineUN-2 UN-2
国家元首注意到发展中亚合作组织成员国之间边境贸易的潜力,并指示本国政府委派专家,在 # 年第三季度末之前制订关于中亚合作组织成员国边境贸易合作的基本原则协定草案,由哈萨克斯坦起草。
Il faut que tu manges!MultiUn MultiUn
请提供关于采取措施,起草2009年《禁止人口贩运和人口走私法》修正案,以使外籍贩运受害者能够获得永久居留权的最新情况。
Ouais, mais pas non plus avec toi dans cet état, hein?UN-2 UN-2
对阿纳巴尔和奥列内奥克两地区而言,野生驯鹿吃草及其迁移路线的问题十分棘手。
RèveiIIe- moi à I' arrivèeUN-2 UN-2
自2003年开放过境点以来,居住在北部的希族塞人和马龙派教徒的流动自由得到改善,但是他们出入北部的文化和宗教场所的自由仍然受到限制
Un type qui a failli tuer son équipeUN-2 UN-2
完美的牧者耶和华必把失散的羊召集起来,领他们到以色列山肥美的草场吃草。
Qu' en dites- vous, Abel?jw2019 jw2019
拟设立一个联合国志愿人员的职位,就范围广泛的法律问题负责向部队的实务和行政部门提供有关法律咨询和援助,这些问题包括国际公约和联塞部队与东道国之间协定规定的执行、商品和服务合同、第三方索赔、行动限制、以及北部希族塞人及马龙派教徒和南部土族塞人的生活条件所涉法律问题、以及联合国缓冲区内的民事活动。
Mais la première fois que vous êtes venue, vous ressentiez d' autres chosesUN-2 UN-2
因此委员会建议把相当于200克/升或以上的百草枯的、用百草枯二氯化物配制的含276克活性成分/升或以上的乳油(化学文摘社编号:1910-42-5,4685-14-7)作为极度危险的农药制剂列入《鹿特丹公约》附件三中。
enregistrer les résultats des actions correctives et des actions préventives mises en œuvre, etUN-2 UN-2
上诉分庭(梅龙(主审)、若尔达、沙哈布丁、居内伊和温伯格·德罗加等法官)目前正在等待提交书状。
C' est pour ça qu' on me dit grégaireMultiUn MultiUn
昨天,我们欢迎阿什当勋爵和梅龙法官来到安理厅,他们向我们讲述了在波斯尼亚和黑塞哥维那的国家法院设立分庭,以便专门审理严重违反国际人道主义法事件的情况。
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeUN-2 UN-2
秘书长关于联合国工作的报告(草 # )(见第 # (a)段)。
Ce type... il a tué mes frèresMultiUn MultiUn
在谈到飞地的形势时,有必要重复一下秘书长向安全理事会提交的报告,即关于居住在该岛北部的希族塞人和马龙派教徒的情况,他们的许多基本自由受到非常严重的限制和约束,其影响必然是随着时间的无情流逝,这些社区将不复存在( # 第 # 段)。
Par exemple, les câblodistributeurs paient des droits afin d'obtenir l'autorisation de retransmettre certaines émissions de télévision.MultiUn MultiUn
适足生活水准权所含适足住房问题特别报告员米龙·科塔里花费大量时间研究穷人有能力负担的住房以及房屋贷款,所谓的住房“绅士化”进程以及穷人和无家可归者规定为罪行等问题。
Je savais que ça poserait des problèmesMultiUn MultiUn
犯罪司法所和联合国维也纳办事处就提交给联合国主计长有关这方面的一个呈件进行合作,2005年5月已开始起草。
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IUN-2 UN-2
但其实它们行事却像龙一般。
J' ai eu de la chancejw2019 jw2019
我 发现 有龙人 的 足迹 , 指向 沙克沙 罗斯 的 方向 。
Il a construit un musée marin et une nouvelle aile à l' orphelinatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
再 吹 一點點 , 好 嗎 ? 然 後 每周 龍舌蘭酒 的 一 對 夫婦 瓶 。
Règlement (CE) n° # du Conseil du # novembre # concernant la conclusion du protocole fixant, pour la période du # mai # au # mai #, les possibilités de pêche et la contrepartie financière prévues dans l'accord entre la Communauté économique européenne et le gouvernement de la République populaire d'Angola sur la pêche au large de l'AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
鉴于另一个事先知情同意区域(北美洲)的一个缔约方(加拿大)提交的又一份最后管制行动通知已经在化学品审查委员会第二次会议上被认定符合附件二的标准(见文件 # dd # 载列的理由陈述),委员会还得出结论,加拿大和欧洲共同体采取的最后管制行动提供了充分广泛的依据,因此可以将甲草胺列入《鹿特丹公约》附件三农药类。
Mais cela dérangeles consciences européennes, qui auraient été dérangées de la même façon s'il s'était agi du pétrole saoudien, iranien ou de quelque pays africain.MultiUn MultiUn
主席(以英语发言):我感谢普龙克先生做了非常全面的通报。
posée par Margot Keßler (PSE) à la CommissionMultiUn MultiUn
· 促进起草1990年和1992年非政府组织国家儿童行动计划
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.UN-2 UN-2
许多研究都以百草枯的药代动力和新陈代谢为主题。
La Commission a notamment envoyé des questionnaires à l’industrie communautaire, aux producteurs de la Communauté liés aux producteurs-importateurs norvégiens, aux importateurs, aux transformateurs, aux utilisateurs et aux fournisseurs du produit concerné, ainsi qu’à une organisation de consommateursUN-2 UN-2
16 西伯利亚虎还有生存机会吗?
En vertu du règlement (CE) no #/#, les exploitants du secteur alimentaire sont tenus de veillerà ce que les traitements thermiques utilisés pour la transformation du lait cru et des produits laitiers répondent à une norme reconnue au niveau internationaljw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.