法定 oor Nederlands
法定
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Nederlands
statutair
这是 法定 的 职责
Je hebt statutaire plichten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
最后,在公元835年,教宗格列高利四世把这日定为教会的法定节日。
Alweer een begrafenis van een hondjw2019 jw2019
关于上帝颁给古代以色列人的律法,保罗说:“凡受律法约束而犯罪的人,就要按律法定罪。”(
Wat zeggen uw gevoelige oren?jw2019 jw2019
如果您的法定或郵寄地址已更改,請按照下列步驟更新這項資訊:
Alles wordt door anderen bepaaldsupport.google support.google
不管有没有法定监护权,离婚父母都可以各尽本分,把子女培育成材。
Haal ze van me af, Remijw2019 jw2019
本文任何規定均不影響您的法定權益。
De begunstigde van de kwestieuze maatregel is Frucona Košice as, die actief is in de productie van gedistilleerd en dranken op basis van gedistilleerd, alcoholvrije dranken, groenten en fruit in blik, en azijnsupport.google support.google
姊姊 夏洛特 成為 她 的 法定 監護人 。
He wacht eens effe!Geven jullie allemaal op?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
付款资料(以前称为“结算客户”)用于存储负责支付 Google Ads 帐号所产生的费用的法定个人或组织的信息。
De rentevoet voor op de vervaldag niet voldane schuldvorderingen is het door de Europese Centrale Bank op haar basisherfinancieringsoperaties toegepaste percentage dat geldt op de eerste kalenderdag van de maand van de vervaldag en wordt gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, reeks C, vermeerderd metsupport.google support.google
他們 有 了 法定 人數 我方 還沒有 達 到
Wil je het echt weten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
他和大臣一同下令,将本来由民众自发的禁食行动,变为法定的全国活动。
In artikel# van dezelfde wet, worden de woorden "ambtenaren en beambten" vervangen door het woord "personen"jw2019 jw2019
侵犯他人法定權利 (包括版權在內) 的圖片
Hulpactiviteitensupport.google support.google
可是这却使他想起,以往见证人仍享有法定自由时,他们跟他作过的愉快谈话。
Elke risicowedstrijd, hetgeen wordt bepaald door de bestuurlijke overheid in samenspraak met de politiediensten, wordt voorafgegaan door een coördinatie-en veiligheidsvergadering waarvoor alle mogelijke partijen opgeroepen wordenjw2019 jw2019
由于这缘故,慕尼黑一间教堂把原本每个月举行两次的拉丁语弥撒,改为每星期举行两次,此外在法定假日也会举行。
Ik wil jou wel eens hockey zien spelenjw2019 jw2019
如要查看月結單上顯示的公司名稱、法定地址或稅號 (INN 和 EDRPOU),請按一下工具圖示 並選擇 [帳單與付款],然後按一下頁面左側的 [設定]。
vraagt de Europese Commissie en de ACS-landen om steunprogramma's met een combinatie van hulp voor omschakeling en financiële steunverlening op te stellen voor de werknemers die de gevolgen van de algemene ineenstorting van de grondstofprijzen te dragen gekregen hebben en daarbij aan de specifieke behoeften van de vrouwen te denken, die in veel productieprocessen van grondstoffen de meerderheid van de arbeidskrachten vertegenwoordigensupport.google support.google
这里重要的是要认识到 尽管广播公司们 没有原汁原味的音乐,只能退而求其次 当时却已经足够在竞争中打破 法定联合体对音乐使用权的垄断
Sprague was overbodig gewordented2019 ted2019
巴波亞(Balboa)是巴拿馬的法定貨幣。
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengdLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
那 是 法定 強姦 罪
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
因为他们从研究圣经获知“1914年标明了这个旧世界法定的终结,合法的君王基督已亲自执掌大权作王;
Daarvoor is een grote begrotingsinspanning vereist, hetgeen betekent dat er een totale ommekeer moet komen in de tendens die men, in tegenstelling tot hetgeen in de Verenigde Staten gebeurt, in de meeste lidstaten sedert het einde van de koude oorlog heeft kunnen vaststellen.jw2019 jw2019
如果您在广告系列中以目标销售国家/地区的法定货币以外的货币提供价格,该价格将自动换算成以当地货币计算的价格。
Het beheer van een distributienet wordt waargenomen door een netbeheerder met rechtspersoonlijkheid, aangewezen overeenkomstig artikel #, voor een hernieuwbare termijn van twaalf jaarsupport.google support.google
略举数例,比如超越法定速度限制;超车越线;与前面车辆距离太近;在药物、酒精影响下驾车;车子日久失修;这些习惯都不安全。
Wat doe je nu?jw2019 jw2019
创9:3,4)但以色列人须遵守摩西律法,所以只能吃律法定为洁净的动物。
onderstreept dat het Parlement sindsdien na een unaniem besluit van het Bureau op # oktober # eigenaar van deze drie gebouwen is geworden; de financiële en juridische bepalingen in de verkoopakte bepalen het volgendejw2019 jw2019
法定 最短 期限 了
aankoop van uitrusting, voertuigen, busjes, roerende en onroerende goederen, kunstwerken, divers materieel-Bouw-, verbouwings-en brandbeveiligingswerken-Organisatie van colloquia, tentoonstellingen, studiedagen, enz...), zijn betaalbaar na overlegging van bewijsstukkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
正如《守望台》(英文),1892年7月15日刊(210页)表明,守望台圣经书社这个名字在成为法定名称之前已被采用了好几年。
Daarom zijn wij voorstander van een milieuvriendelijke omschakeling van de petrochemische bedrijven in Maghera en steunen wij ook van harte de beslissing van de Italiaanse regering om het Mose-project te herzien. Dat is een soort van mobiele bescherming van de stad.jw2019 jw2019
□ 未到法定年龄就喝酒
De Lid-Staten zien erop toe dat bij de controles op plaatsen waar producten uit derde landen op het grondgebied van de Gemeenschap kunnen worden binnengebracht, zoals havens, luchthavens en grensovergangen met derde landen, de volgende maatregelen worden getroffenjw2019 jw2019
在这段长达18小时的拘留时期,他们处身于不符合法定标准的恶劣环境中。 警方拒绝让他们联络律师,甚至不准他们打电话给家人,告诉家人他们在什么地方。
Tot de gerenommeerde internationale bezoekers kondenAnne McClellen, Canadees minister van Volksgezondheid, worden gerekend en Drjw2019 jw2019
法定 义务 并不比 Loebs 夫妇 的 信仰自由 重要
« c) in artikel #, § # dienen de woorden "# januari #" gelezen te worden als "# januari #". »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.