稻瘿蚊 oor Pools

稻瘿蚊

分类学名(动物)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Orseolia oryzae

pachydiplosis oryzae

voorbeelde

不过 我 买 了 一 袋子 蚊 怕水 , 蚊怕 膏...
Kupiłam środek przeciw moskitom.

他们希望利用遗传工程学,遏止登革热病毒在蚊的唾液内不断繁殖。
Za pomocą inżynierii genetycznej chcą uniemożliwić replikację wirusa dengi w ślinie komara.

用奶酪、狗、和药片来灭蚊
Ser, psy i pastylka, żeby zabijać komary.

因此如果你是一个有害的病菌, 结果不得不待在一个防蚊的房子里,你就输了。
Będąc szkodliwą odmianą w okolicy z uszczelnionymi domami, przegrywasz.

然而,我首先需要的是 驱蚊剂 因为蚊子太多了
Jednak na początku pilnie potrzebowałem typografii ze środka na komary, ponieważ było ich dookoła całe mnóstwo.

除了努力控制埃及斑蚊的播散及开发登革疫苗外,人们也在努力研制抗病毒药物,这些药物可用于治疗登革热及避免严重并发症的发生。
Prócz wysiłków w celu kontroli rozprzestrzeniania się komara Aedes i pracy nad stworzeniem szczepionki prowadzi się też działania nad powstaniem leków przeciwwirusowych, które służyłyby do leczenia ataków dengi i zapobiegałyby ciężkim powikłaniom.

1897年,罗纳德·罗斯发现虐蚊是传播疟疾的媒介,后来人们在热带国家推广灭蚊运动,从而降低了疟疾的死亡人数。
Od XVII wieku życie milionów ludzi chorych na malarię ratowała chinina, otrzymywana z kory drzewa chinowego.

译者阿多奈拉姆被控从事间谍活动;他们用链子锁住他,把他关在多蚊的监牢里。
Tymczasem rękopisowi zagraża teraz wilgoć.

雌蚊只会在有水的地方产卵。
Samica komara składa jaja w wodzie.

“飞蚊”是一种极小的物质,投影于视网膜 也就是眼球后部的光敏组织
Są to jednak drobiny, które rzucają cień na siatkówkę, czyli światłoczułą tkankę znajdującą się z tyłu oka.

读卖新闻》报道:“稻叶威雄法官表示,医生强行使用病人早已拒绝的疗法,是不恰当的行为。”
W dzienniku The Daily Yomiuri napisano: „Sędzia Takeo Inaba oświadczył, iż lekarze nie powinni stosować metod odrzuconych przez pacjenta”.

就痢疾而言,我们想做的是建造防蚊的房屋。
W przypadku malarii, chcemy uszczelnić domy przed komarami.

由于它们悬浮于玻璃体 也就是眼内的胶状组织 “飞蚊”会随眼球而移动 眼球停止转动时 它又会少许地弹动
Jako że unoszą się w ciele szklistym, czyli galaretowatej substancji wypełniającej wnętrze oka, męty poruszają się zgodnie z ruchem gałki ocznej i lekko się poruszają, gdy oko się zatrzymuje.

意大利人看上了这种桉树的特色,在有蚊患的蓬蒂内沼泽大量种植,把水分吸干了。
Wykorzystali to Włosi do osuszenia Błot Pontyjskich, które niegdyś roiły się od komarów: zasadzili tam eukaliptusy przystosowane do życia na bagnach.

方法是农夫分站两旁拉着绳子,绳子置在禾稻上,只要把绳索轻轻一拉,昆虫都给扫掉到水里去。
Rolnicy ciągną sznur ponad roślinami w taki sposób, by strącić insekty do wody.

ê 琌 琵 癭 & 渐 膍 碅 ┯ よ... 癸 ê ㄇ Τ 窥
To miejsce będzie przepełnione ludźmi... bogatymi ludźmi.

此外,鼹鼠也吃昆虫,例如大蚊幼虫和金针虫等。
Ale nie gardzi też owadami, zjada na przykład komarnice i drutowce.

或曰纓宜作癭。
Czy powinieneś to zrobić?

登革病毒由黑斑蚊属的几种蚊子传播,主要是埃及斑蚊(A. aegypti)。
Dengę przenosi kilka gatunków komarów należących do rodzaju Aedes, zwłaszcza Aedes aegypti.

在1906年,人们确认登革热由斑蚊传播,在1907年,登革热是继黄热病之后第二个被证明是由病毒所致的疾病。
W 1907 denga została drugą po żółtej febrze chorobą, której udowodniono etiologię wirusową.

免疫学家克劳迪奥·里贝罗说:“我们侵占了蚊的家园。”
„Można by to określić mianem najazdu na domostwo komarów” — oświadczył immunolog Claudio Ribeiro.

在床上架起蚊帐,喷上驱蚊剂,也能保护你。
Dobrze jest też spać pod moskitierą spryskaną repelentem (środkiem odstraszającym owady).

這蚊帳 讓 我 想起 板球 練習 的 球網
Ta moskitiera przypomina mi siatkę do treningu krykieta.

我们需要种植有花的稻物边界和缓冲田埂 瓦解农作物食物沙漠 并更正我们曾创建的 机能失调的食物系统。
Trzeba obsadzać kwiatami miedze i żywopłoty, aby zniwelować rolniczą pustynię żywieniową. Trzeba naprawić wadliwy system żywieniowy, który stworzyliśmy.

日本的稻村博专门辅导有自杀倾向的人。 这位专家说:“孩子认为,自杀可以让折磨他们的人感到内疚。”
Hiroshi Inamura, Japończyk zajmujący się osobami o skłonnościach samobójczych, napisał: „Poprzez swą śmierć dziecko ma nadzieję zaspokoić wewnętrzne pragnienie ukarania dręczyciela”.