稻长蠕孢 oor Pools

稻长蠕孢

分类学名(真菌)

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

Cochliobolus miyabeanus

Drechslera oryzae

Helminthosporium oryzae

voorbeelde

7,8.( 甲)有什么证据证明上帝的子民已‘放长他们的绳子’?(
7, 8. (a) Jakie są dowody, że lud Boży ‛wydłuża swoje sznury’?

不 长 , 非常 平衡 , 正合适
Nie, jest dobrze wyważona.

你 在 艦長 日志 裡是 這樣 描述 Nibiru 星系 的 勘察 任務 的
Tak pan opisał w dzienniku misję na Nibiru.

6 一个杰出的学生运动选手,1981年纽约州女子10公里长跑的优胜者,变成如此心灰意冷,以致她试图自杀。“
6 Pewna udzielająca się w sporcie zdolna studentka, która w roku 1981 zwyciężyła w zorganizowanym na terenie Nowego Jorku wielkim biegu kobiet na 10 kilometrów, doznała potem takiego rozczarowania, że usiłowała popełnić samobójstwo.

爸爸不是个很有军人作风的人; 他只是对自己因身体缺陷而没能参加二战 感到不快。 尽管他们的确让他一路通过了 长达数小时之久的军队体检, 直到最后一项 测视力。
Tata nie był fanatykiem armii, żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. żałował tylko, że nie mógł walczyć w II Wojnie Światowej. Był niepełnosprawny ale przeszedł kilkugodzinne badanie wojskowe by dotrzeć do ostatniego testu: na wzrok.

乙)据保罗对以弗所小组的“长老”所说的话透露,他怎样执行传道的职分?(
(b) Jak ten apostoł pełnił swą służbę, jeśli wziąć pod uwagę jego wypowiedź, skierowaną do starszych zboru efeskiego?

我們 只有 五分 鐘時間 了, 軍士長
/ Nie mamy tyle, Szefie.

長 官 博格 船 在 呼叫 我們
Borg nas wywołują.

士官 長 , 你 的 疤痕 怎麼 來 的 ?
Butch, skąd masz tę bliznę?

启示录20:12,13)使徒约翰在启示录21章所记载的另一个异象,虽然也会在耶稣基督的千年统治期间应验,但完全应验的时间,是在这个共长一千年的审判日完结之后。
Apostoł Jan otrzymał też inną wizję, która spełni się podczas Tysiącletniego Panowania Jezusa Chrystusa, i zapisał ją w 21 rozdziale Księgi Objawienia.

你 必須 跟 酋長 談談
W porządku.

那 你 覺得 怎樣 長 官? 去 查明
A co pan sugeruje?

极长的鱼线 带有100万到200万个鱼钩
Stosujemy długie żyłki z milionem, a nawet dwoma milionami haczyków.

这就是说,我不会把故事延展得太长。
Opowiedzenie jej historii trwałoby zbyt długo.

对于这个目标我们还有很长的路要走。
Jesteśmy obecnie daleko od tego celu.

自地球上有人居住以来,在一段长时期内,人口的增加十分缓慢——直至本世纪为止。
Od początku dziejów rodu ludzkiego przez długi czas, aż do obecnego stulecia, ludność wzrastała bardzo powoli.

Darryl Walsh 和 副 警長 Willis 都 死 了 還有 誰 會 參 與 此事?
Darryl Walsh i zastępca Willis nie żyją.

目前各会众平均只得一至两位长老。
Średnio na zbór przypada jeden lub dwóch starszych.

在耶和华眼中,接受记号的人仿佛长了毒疮,“皮肉就溃烂不堪”。
Przyjmujących owo piętno Jehowa uważa za dotkniętych „wrzodem bolesnym i złośliwym”.

塞斯 是 唯一一 個給 組長 開 40 個戶 的
Tylko Seth założył 40 kont dla lidera jego grupy.

成员可以分享克理斯多长老的信息中,能帮助回答这些问题的一些话。
Członkowie mogą wymienić słowa z przesłania Starszego Christoffersona, które zawierają odpowiedzi na te pytania.

有一个译本把这句诗翻做:“你把人冲走,使他们长眠。”(
W pewnym przekładzie fragment ten oddano następująco: „Zgarniasz ich w sen śmierci” (New International Version).

2008年7月,当局再逮捕六位弟兄,包括当地带头的长老。
W lipcu 2008 roku aresztowano kolejnych sześciu braci, między innymi starszych odpowiedzialnych za nadzorowanie naszej działalności w tym kraju.

(Owl)〔希伯来语tach·masʹ塔马斯;kohs科斯(纵纹腹小鸮);yan·shuphʹ扬舒弗(长耳鸮);ʼoʹach奥阿(雕鸮)〕
(hebr. tachmás; kos: „pójdźka”; janszúf: „sowa uszata”; ʼòach: „puchacz”).

我们年轻,无业 于是整个旅程都在乡间小道 经过州立公园 和国家保护森林 我们尽可能绕着最长的路径
Jesteśmy młode, bezrobotne, więc wybieramy nieutarte szlaki, przez parki stanowe, i lasy narodowe... w zasadzie najdłuższa trasa jaką mogłyśmy wybrać.