得当 oor Pools
得当
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools
celowy
stosowny
wygodny
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
要明白举止得当、待人以礼是什么意思,我们得留意耶和华和耶稣所树立的榜样。
W celu dokonania wstępnych ustaleń odnośnie tego, czy istnieje związek przyczynowy pomiędzy przywozem po cenach dumpingowych a szkodą poniesioną przez przemysł wspólnotowy, Komisja w pierwszej kolejności zbadała, zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia podstawowego, wpływ przywozu po cenach dumpingowych z państwa, którego dotyczy postępowanie na sytuację tego przemysłujw2019 jw2019
如果你使用得当,钱就非常有用。
Jednakże państwa członkowskie nie mogą zezwolić tej instytucji na uzależnieniewypłaty odszkodowania od wykazania przez poszkodowanego w jakikolwiek sposób, że osoba odpowiedzialna jest niezdolna do wypłacenia odszkodowania lub odmawia jego zapłatyjw2019 jw2019
好 , 那 我 又 得当 搬运工 了 , 是 吗 ?
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
箴言20:29把这种运用得当的活力称为‘青年男子的美’(《新世》)。
Wyjął już brońjw2019 jw2019
这 形容 很 得当 嘛
Smierć nie jest tylko wtrąceniem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
歌罗西书3:21)另一方面,父母如果管教得当,儿女就知道父母爱他们,关心他们成为怎样的人。
Muszę posprzątać podłogę, pościelić łóżkojw2019 jw2019
钱要是使用得当,就是很有用的工具。
Traci głowęjw2019 jw2019
如果你提问得当,就能把人心里的思想“汲引”出来。
To Baggins.... nie jakiś zakuty łeb z Bracegirdle' ów z Hardbottlejw2019 jw2019
这种疗法也许能够发挥效用,对改善他们的健康状况有重大关系。 只要使用得当,顺势疗法能弥补现代医学的欠缺,达到‘相辅相成’的效果。”
LD# powinna być wyrażona w μg substancji badanej na pszczołęjw2019 jw2019
相反,工具运用得当,就能事半功倍。
Tak, proszę za mnąjw2019 jw2019
撒上17:45;代下14:11;赛30:27-31;42:13)上帝拥有全能的力量,而且运用得当,有时施展毁灭的大能,例如降下洪水、毁灭所多玛和蛾摩拉城等,并施展大能拯救以色列人离开埃及。(
Potrzebujesz gnata?jw2019 jw2019
耶稣基督思想正确,教导得法,处事得当。
Ograniczenia prawa do sprostowania powinny być przewidziane jedynie w zakresie dozwolonym na mocy rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
你父母看到你穿着得当,就可能会在其他方面给你更多的自由。
Albo masz kobiety z czterema piersiamijw2019 jw2019
关于举止得当,待人以礼,作家素儿·福克斯说:“我们应该时刻表现礼貌。
Możesz to przytrzymać?jw2019 jw2019
地下水——运用得当与失当
małżonków i dzieci osób urodzonych na Sardyniijw2019 jw2019
此外,诸如和平、坚忍、仁慈、温和、自制等基督徒特质,则帮助我们即使遇到反对,也能应付得当。
Panika ogarnęła całą wioskę.Wszyscyjw2019 jw2019
15 以利户处事得当,很值得我们学习。
Rozebrała się panijw2019 jw2019
举重得当,你就能锻炼出强健的身体;压力处理得当,你就能锻炼出坚强的意志
Wszyscy ją lubili i nie umarłajw2019 jw2019
上帝的仆人举止得当,彬彬有礼
Dyrektywa #/#/EWG przewiduje, że aby uwzględnić różne poziomy zabezpieczeń prac budowlanych na szczeblach narodowym, regionalnym i lokalnym, konieczne może być ustanowienie, przez dokumenty interpretacyjne, klas odpowiadających odporności wyrobów dotyczących każdego z wymogów zasadniczychjw2019 jw2019
顺便 恭喜 下 彼得 当选 了
To chyba GraceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
在演讲里,耶稣劝勉我们不单要力求言行得当,还要注意引发言行的内在因素。
Jestem przewidywalny?jw2019 jw2019
掌握这种知识能帮助我们说话得当,适合学生的需要。——徒17:22,23。
Kształcenie zawodowe?jw2019 jw2019
但问题是这样: 如果你把这些原则给任何一个设计师 他们会说 -- 简洁,有深意, 颜色较少,搭配得当, 独一无二, 不要在上面写你看不到的字 -- 这些原则对他们也适用。
Nie wyrobię sięted2019 ted2019
只要人们操纵得当,太空船又有足够的燃料,太空船就会在特定时刻跟月球遇上和登陆月球了。
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmjw2019 jw2019
有些 人 在 考虑 你 处理 事情 的 方法 是否 得当.
Kiedy to się skończy, przyjdź do mojego pokoju, a słowa " nie " nie będzie w moim słownikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.