退場 oor Pools

退場

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Sjinees - Pools

wyjście

naamwoord onsydig

voorbeelde

很 好 , 在 停車場 左轉
To dobrze.

其實 我 也 目睹 了 那場 事故
Też widziałam ten wypadek.

由于这个缘故,以弗所书6:12告诉基督徒:“我们有一场角斗,不是抵抗血肉之躯,而是抵抗那些政府、那些当权者、那些管辖黑暗的世界统治者,以及持有天上席位的邪恶灵体。”
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.

魔鬼为了使忠心的约伯不再事奉上帝,把一场又一场灾祸降在他身上。
Diabeł, chcąc odciągnąć go od służenia Bogu, sprowadzał na niego jedno nieszczęście po drugim.

在普通日常生活中 我们也许不会意识到 希格斯场的强度 对物质的结构非常重要
Zwykle nie zwracamy na to uwagi, ale natężenie pola Higgsa ma kluczowe znaczenie dla struktury materii.

这场 战争 已经 让 我 钩 , 线 , 铅 坠 。
Ta wojna pochłonęła mnie bez reszty.

参加这场大屠杀的列国已发表了14项宣战声明。
Do tego czasu zdążyło wypowiedzieć sobie wojnę 14 państw, włączając się do owych straszliwych zmagań.

但在中国的环境里, 它真的是一场不死不休的角斗士之战。
W chińskich realiach stają się raczej gladiatorami i walczą na śmierć.

由于民数记25:9和哥林多前书10:8的数字看来有点出入,实际有多少人死于这场灾殃却是一个问号。
Ponieważ jednak między relacją z Liczb 25:9 a 1 Koryntian 10:8 istnieje pozorna sprzeczność, nasuwa się pytanie, ilu z nich rzeczywiście zginęło wskutek tej plagi.

我想 這場 戲對 東尼是 個 浪費
Tony marnuje się w tej scenie.

PM:如果你再次被邀请 做另一个 TEDWomen 演讲 你会说些什么,对你个人来说 这场经历有什么结果? 当你经历了一切后,关于女人和男人 你学到了什么?
PM: Gdyby zaproszono cię na następną konferencję TEDWomen, jak opisałabyś wynik tego doświadczenia i czego nauczyłaś się o kobietach i mężczyznach w trakcie tej podróży?

大卫回答说:“我要买下+你的脱谷场,好为耶和华筑一座坛,叫民间的灾殃停止+。”
Dawid odrzekł: „Żeby kupić+ od ciebie klepisko i zbudować na nim ołtarz dla Jehowy, by została powstrzymana plaga+ spadająca na lud”.

下一次探访时,这家人和他们的朋友、邻舍都在场要参加圣经研究!
Na kolejnym spotkaniu zjawili się też znajomi i sąsiedzi, pragnący wziąć udział w rozmowie!

他趁着一场大饥荒发生,试验他的兄弟,看看他们有没有改过自新。
Podczas wielkiego głodu wypróbował swoich braci, żeby zobaczyć, czy się zmienili.

另一方面,正如条目男女神祇的资料所述,耶和华在埃及降下十场灾殃,从而对“埃及的一切神祇”执行判决,既令这些神明大大蒙羞,也令自己的名在埃及全地受到显扬。(
(Bóg słońca Ra był niekiedy przedstawiany jako cielę urodzone przez niebiańską krowę).

在場 的 沒 一個行
Nikt tutaj.

因為 我 才 找到 拍攝 現場
Dzięki mnie znalazł dobre miejsce.

她们有一些今晚也在场,有五位未满12岁。
Pięć z nich nie ma jeszcze 12 lat.

伊莎贝尔·温赖特说:“起初,看起来敌人是打了一场大胜仗。
„Początkowo wyglądało na to, że wrogowie faktycznie odnieśli wielkie zwycięstwo” — przyznała Isabel Wainwright.

為 了 贏得 這場 戰爭...
Jesteś do niczego.

耶和华在哈米吉多顿消灭恶人时,同样会拯救敬虔的人,届时会有“一大群”正义的人渡过这场毁灭。(
Gdy sprowadzi zagładę na niegodziwców w czasie Armagedonu, także ocali osoby przejawiające zbożne oddanie.

让 他们 打 一场!
Pozwól im walczyć!

真是 个 园艺场 是 吧
Istna sielanka...

這現 場交給 你 處理 了
Zakładam, że się tym zajmiesz.

学校 体育场 , 最 屌 的 一场 演唱会.
Campus Stadium, najlepszy koncert Dead w historii.