挽回 oor Portugees
挽回
Vertalings in die woordeboek Sjinees - Portugees
inverter
investir
reconquistar
recuperar
事实上,这个紧缩过程所造成的损失可能需要花上十年或更长的时间才能挽回。
De facto, levará uma década ou mais para que se recuperem das perdas inerentes ao processo de austeridade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
我 找 不到 挽回 的 理由
Estão enfiando seus bicos nas floresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
对于上述问题,如果答案都是肯定的,你也许可以视之为值得挽回婚姻的理据。
Só há uma maneira de lidar com istojw2019 jw2019
控訴 降低 了 風度 你們 斥責 某人為 城市 挽回 了 面子
Mestrado (segundo ciclo), curso de ensino superior do segundo ciclo subsequente à obtenção de um primeiro diploma ou nível de formação equivalente e conducente a um grau de mestrado proposto por uma instituição do ensino superioropensubtitles2 opensubtitles2
他 在 挽回 面子 。
Por que não se solta e me confessa um segredo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
借着赎价,“上帝的义......已经显明出来,......上帝设立耶稣作挽回祭,是凭着耶稣的血,借着人的信。”——罗马书3:21-26。
Os elogios não vos levam a lado nenhumjw2019 jw2019
我 不 知道 怎麼 挽回 妳 , 必...
A Fundação usou o procedimento criticado devido a incertezas orçamentaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
是 啊 我們 都 在 這份 工作 上 失去 了 很多 我們 無法 挽回 的 朋友
Joe, preciso de falar contigoopensubtitles2 opensubtitles2
不是我们爱上帝,乃是上帝爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。”(
Vamos deixar a corrente levar-nosjw2019 jw2019
他们 对 我 所 做 的 这个 我 , 无法挽回 了
No meu pai, atiraram uma vez no estômagoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
咱们 得 把 他们 挽回 来
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
然後他 在 敵方 的 地盤 故意 弄 壞 了 你 們 的 星艦 將導致 不可 挽回 的 結果
Ela é a nave que fez a corrida de Kessel em menos de doze parsecs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
上帝爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭。”(
Russell, o teto desabou em Lone Pinejw2019 jw2019
不是我们[先]爱上帝,乃是上帝爱我们,差他的儿子为我们的罪作了挽回祭,这就是爱了。
Sim.Dispara sobre os alvos, o... o canhãojw2019 jw2019
當艾莎不小心使艾倫戴爾王國陷入永久寒冬時,安娜踏上了危險的旅程去挽回大局。
O que ganha com isso?Um bom disfarce essa sua clínica de caridade?WikiMatrix WikiMatrix
我们 该 想 办法 的, 是 怎样才能 挽回 这 混乱 局面?
Estou aqui a negociarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
你 要是 不能 挽回 這次 損失 我們 就 死定了
Ele já saiu da caixaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
如果 能 挽回 這 一切 哪怕 放棄 1000 個寶座 我 也 愿意
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
要戒除嗜酒恶习真不容易,但他终于做到了。 这一切挽回了我们的婚姻,使我俩能重新开始。
E quem é que vai dizer aos passageiros da primeira classe... que tem de voar na económica?jw2019 jw2019
此外,臭氧层出现破洞,并且变得越来越稀薄,类似的破坏一经造成,就很难挽回了。
Boa- noite, queridojw2019 jw2019
你 還能 挽回 他 然後變 回 真正 的 自己
Estratégias de prevenção do tráfico de mulheres e de crianças vulneráveis à exploração sexual (votaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
我们挽回了1000多个十分贫困的病人的生命 包括为四个患有完全性心传导阻滞的病人 免费提供心脏起搏器。对于了解心脏病学的人来说
Como está o movimento para o torneio?ted2019 ted2019
许多听从圣经忠告的人发觉它们的确对症下药,使多宗婚姻得以挽回过来。
Bem, acabei jogando contra minha própria sortejw2019 jw2019
他 是 真 心想 挽回
Ok.Eu reescreviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
已经 发生 的 事 无法挽回 但 你 可以 弥补
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
塞尔达·韦斯特-米德斯建议说:“透过开心见诚的沟通,痛定思痛后,你如果认定事情已告一段落,希望挽回婚姻,你就必须找出问题症结,致力巩固夫妻的关系。”
Foi atrevida em vir me roubarjw2019 jw2019
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.